Français - French

Avery Graves, agente de la CIA, est victime de chantage de la part de terroristes l'obligeant à trahir les USA pour sauver son mari kidnappé. Isolée, elle se tourne vers d'anciens contacts pour récupérer les renseignements demandés par les ravisseurs. Avery se lance alors dans une course mortelle pour remettre la rançon qui pourrait déclencher une crise mondiale.

Cette mission est personnelle.

Español - Spanish

Avery Graves, una de las mejores agentes de la CIA, es chantajeada por terroristas para que traicione a su propio país y salve a su marido secuestrado. Separada de su equipo, recurre a sus contactos en los bajos fondos para sobrevivir y ayudar a localizar la codiciada información que quieren los secuestradores. Traicionada a cada paso, debe confiar en su entrenamiento de vanguardia y en sus primitivas habilidades de lucha en una carrera mortal para entregar un rescate que podría desencadenar una crisis mundial.

Esta misión es personal.

Português - Portuguese

Uma agente de elite da CIA, Avery Graves, é chantageada por terroristas para trair seu país, para salvar o marido que foi sequestrado. Sem poder contar com sua equipe, ela recorre a seus contatos no submundo para ajudar a localizar a informação exigida pelos sequestradores. Avery se vê em uma corrida mortal para entregar a informação que pode desencadear uma crise global.

Esta missão é pessoal.

Türkçe - Turkish

Üst düzey CIA ajanı Avery Graves, kaçırılan kocasını kurtarmak için kendi ülkesine ihanet etmesi için teröristler tarafından şantaja uğrar. Ekibinden koparılan Graves, hayatta kalmak ve kaçıranların istediği istihbaratı bulmaya yardım etmek için yeraltı dünyasındaki bağlantılarına başvurur.

Bu kişisel bir mesele.

Pусский - Russian

Чтобы спасти похищенного террористами мужа, лучший оперативник ЦРУ Эйвери Грейвс вынуждена поставить на карту все: безупречную репутацию, преданность своему делу, да и саму жизнь. Неожиданно став чужой среди своих, она поднимает связи в преступном мире, чтобы раздобыть секретную информацию, которую требуют похитители. Эйвери теперь может положиться только на свои исключительные боевые навыки в смертельной гонке за бесценными данными, способными спровоцировать глобальную катастрофу.

Italiano - Italian

Un'importante agente della CIA, Avery Graves, viene ricattata dai terroristi affinché tradisca il proprio paese per salvare il marito rapito. Tagliata fuori dalla sua squadra, si rivolge ai suoi contatti nella malavita per sopravvivere e riuscire a reperire le ambite informazioni che i rapitori vogliono. Tradita ad ogni occasione, dovrà fare affidamento sul suo eccellente addestramento e sulla sua abilità nel combattimento in una corsa mortale per consegnare un riscatto che potrebbe scatenare una crisi globale.

Polski - Polish

Avery Graves jest szantażowana przez terrorystów, zmuszając ją do zdrady własnego kraju w zamian za uratowanie porwanego męża.

Deutsch - German

Avery Graves, eine Top-Agentin der CIA, wird von Terroristen erpresst, ihr eigenes Land zu verraten, um ihren entführten Mann zu retten. Abgeschnitten von ihrem Team, wendet sie sich an ihre Unterweltkontakte, um zu überleben und die begehrten Informationen zu finden, die die Entführer wollen. Sie wird auf Schritt und Tritt verraten und muss sich in einem tödlichen Wettlauf um die Übergabe des Lösegelds, das eine globale Krise auslösen könnte, auf ihr Spitzentraining und ihre primitiven Kampffähigkeiten verlassen.

Română - Romanian

Agentă CIA de top, Avery Graves e șantajată de teroriști să își trădeze propria țară pentru a-și salva soțul răpit. Izolată de echipă, Graves ea apelează la cunoștințele din lumea interlopă pentru a supraviețui și pentru a localiza informațiile râvnite de răpitori. Trădată la fiecare pas, agenta e nevoită să intre într-o cursă mortală pentru a livra o răscumpărare care ar putea declanșa o criză globală.

Český - Czech

Avery Graves je vydírána teroristy, aby zradila vlastní zemi a zachránila svého uneseného manžela.

Magyar - Hungarian

A történet Avery Gravest követi, amint terroristák megzsarolják, hogy elárulja saját országát, és megmentse elrabolt férjét.

ελληνικά - Greek

H Έιβερι Γκρέιβς, μια κορυφαία πράκτορας της CIA, πέφτει θύμα εκβιασμού όταν μία τρομοκρατική οργάνωση απάγει τον σύζυγο της και ως αντάλλαγμα για την απελευθέρωση του της ζητούν να προδώσει τη χώρα της. Αποκομμένη από την ομάδα της, στρέφεται στον υπόκοσμο για να επιβιώσει και να συλλέξει τις πολύτιμες πληροφορίες που ζητούν οι απαγωγείς. Προδομένη σε κάθε της βήμα, η πράκτορας πρέπει να βασιστεί στην ελίτ εκπαίδευσή και στις μαχητικές της δεξιότητές, σε έναν θανάσιμο αγώνα για να παραδώσει τα λύτρα. Αν τα καταφέρει, μπορεί να προκαλέσει παγκόσμια κρίση.