Český - Czech

Sympatický mafiánský bodyguard Frankie Delano oddaně pracuje pro svého newyorského šéfa Angela Allieghieriho. Ten má mnoho nepřátel, a tak se rozhodl ukrýt před nimi své jediné dítě v domácnosti dvou bezdětných manželů. Frankie tak už léta zpovzdálí dohlíží také na život mladé ženy Jennifer, která ovšem nemá tušení, že je dcerou jednoho z nejvlivnějších italo-amerických mafiánů. Když se zabijákům od konkurence konečně podaří Angela zavraždit, musí Frankie postavit Jennifer před poněkud bizarní skutečnost: jednak není tím, za koho se považovala, jednak jí usiluje o život hned několik profesionálních zabijáků. O krizové situace opravdu nebude nouze; ještěže je tu Frankie, aby je podle svých schopností vyřešil. Bylo by opravdu s podivem, kdyby se tihle dva do sebe nezamilovali…

Deutsch - German

Jahrelang gab Mobster Frankie den unsichtbaren Beschützer für Jennifer, die Tochter des mächtigen Paten Angelo, ohne dass Jennifer von ihrer wahren Identität die geringste Ahnung hatte. Jetzt ist Angelo tot, und Jennifer erfährt durch Frankie, dass sie nicht aus so behütetem Hause stammt, wie sie immer dachte. Während Frankie und Jennifer einander auch persönlich näher kommen, entdeckt die schöne Tochter ihre kriminelle Ader und beschließt, Vatis Tod persönlich zu rächen. Frankie ist unbegeistert, spielt aber mit.

ελληνικά - Greek

Η Τζένιφερ, μια πλούσια κι αφελής αστή, πληροφορείται πως είναι κόρη ενός δολοφονημένου μαφιόζου κι ότι η ζωή της βρίσκεται σε κίνδυνο. Ο σωματοφύλακας του πατέρα της, ο οποίος είναι κρυφά ερωτευμένος μαζί της, προσπαθεί να την προστατεύσει.

Español - Spanish

Jennifer Barrett no sabe que es la hija de Angelo Allighieri, un poderoso capo de la mafia. Cuando éste es asesinado durante un tiroteo en un restaurante, su leal guardaespaldas Frankie Delano jura proteger a Jennifer de los enemigos de su padre, que supone que intentarán deshacerse de ella. Pero lo primero que tiene que hacer es revelarle a Jennifer su verdadera identidad y advertirla del grave peligro que corre.

Su vida es su trabajo.

Français - French

Après l'assassinat d'Angelo, un gros bonnet de la mafia, dont il était le garde du corps, Frankie Delano doit tenir la promesse qu'il a faite à son défunt employeur : protéger Jennifer, sa fille unique, de la vengeance de ses ennemis qui ont juré la mort de ses proches. Mais, élevée dans une famille adoptive, celle-ci ignore tout de l'identité de son père.D'abord déstabilisée par la nouvelle que lui annonce Frankie, puis encouragée par la découverte de son histoire personnelle, Jennifer va chercher à venger la mort de son père avec l'aide de son fidèle protecteur.

Magyar - Hungarian

Jennifer csak nemrég döbbent rá az igazságra. Arra, hogy apja nem egy gazdag, köztiszteletben álló üzletember, hanem egy alvilági körökben rettegett és tisztelt maffiafőnök, Angelo Allieghieri. Amikor a maffiózót leteríti egy bérgyilkos, lánya bosszút esküszik. Hű testőrével, Frankie-vel felkerekedik, hogy megkeresse és megbüntesse a gyilkost és megbízóit. Miközben életük kockáztatásával próbálják becserkészni és megölni mindazokat, akik az öreg halálát kívánták, Jennifer és Frankie lassan egymásba szeretnek.

Italiano - Italian

Una donna, che ha recentemente scoperto di essere la figli di Angelo, un boss della mafia, decide di vendicarlo quando viene assassinato da un sicario. E' aiutata dalla fedele guardia del corpo, di cui presto si innamora.

Polski - Polish

Szef mafii zostaje zamordowany na oczach własnego ochroniarza, Franka Delano. Mężczyzna, który czuje się odpowiedzialny za śmierć mocodawcy, otrzymuje kolejne zadanie - ma ochraniać córkę bossa, Jennifer Barrett. Kobieta nie wie, kim był jej ojciec. Allieghieri oddał ją na wychowywanie do przybranej rodziny, obawiając się, że przestępcze interesy mogą zagrozić jej życiu. Jennifer nie akceptuje nowej tożsamości i nie widzi potrzeby ochrony. Wkrótce wypadki zmuszają ją do zmiany zdania. Z czasem odkrywa, że z Frankiem łączy ją nie tylko zemsta.

Português - Portuguese

O guarda-costas Frankie Delano enfrenta problemas para proteger sua cliente, Jennifer Barrett Allieghieri, uma socialite. Delano tem que lutar contra as emoções para manter uma relação estritamente profissional com Jennifer, que rompeu recentemente com seu marido infiel. A tarefa de Delano é mais complicada, pois no início ela pensava que outro fosse seu verdadeiro pai, mas o pai biológico dela foi Angelo, um chefão mafioso que recentemente foi assassinado. Os inimigos dele agora querem matar Jennifer e arrumaram uma forma sutil de fazer isto.

O chefão da máfia morreu... E a missão do seu guarda-costas é proteger sua herdeira.

Pусский - Russian

Красивая и богатая Дженнифер Баррэтт к своему ужасу узнаёт, что на самом деле она — дочь недавно убитого главаря мафии Анджело Аллигьери. Теперь ей достались в наследство его верный телохранитель Фрэнки и уйма мрачных типов, мечтающих сквитаться с родней своего извечного врага.Чтя клятву, данную боссу, бесстрашный Фрэнки незримо защищает Дженнифер от наемных головорезов, не предполагая, что знойная красавица уже придумывает хитроумный план мести убийцам ее отца.