Português - Portuguese

Mike Lane sobe ao palco novamente após um longo hiato, após um negócio que faliu, deixando-o sem nada e fazendo shows de bartender na Flórida. Para o que ele espera ser um último viva, Mike vai para Londres com uma socialite rica que o atrai com uma oferta que ele não pode recusar... e uma agenda só dela. Com tudo em jogo, assim que Mike descobrir o que ela realmente tem em mente, será que ele e a lista de novas dançarinas gostosas que ele terá que colocar em forma serão capazes de fazer isso?

Deutsch - German

Mike Lane (Channing Tatum) hat seine Tage als Stripper Magic Mike mittlerweile hinter sich gelassen. Doch das Leben hat ihm in den letzten Jahren gehörig zugesetzt: Seine Geldprobleme und ein fehlgeschlagener Business-Deal zwingen ihn dazu, in Miami als Barkeeper zu jobben. Immerhin lernt er so eines Tages auch Maxandra Mendoza (Salma Hayek) kennen. Nachdem er ihr einen Striptease der Extraklasse serviert hat, bietet sie ihm die Chance, aus seinem Barkeeper-Dasein zu entkommen: Gemeinsam wollen sie eine große Striptease-Liveshow auf die Beine stellen, die erotisches Tanzen zur Kunstform erhebt und alles Dagewesene in den Schatten stellt.

Der letzte Tanz

Český - Czech

„Magic“ Mike Lane se po delší pauze opět míří na scénu poté, co zkrachoval jeho podnikatelský záměr, kvůli němuž přišel na mizinu a začal vystupovat jako barman na Floridě. Mike se vydává do Londýna, kde ho, jak doufá, čeká poslední štace s bohatou ženou, která má pro něj neodolatelnou nabídku..., ale také vlastní tajný plán.

Finální show

Türkçe - Turkish

İflas edip beş parasız kalmasının ardından “Magic” Mike Lane, Florida’da barmenlik yapmaya başlar. Ancak zengin sosyetik bir kadından reddedemeyeceği bir teklif alan Mike, son kez daha büyük bir gösteri için sahneye çıkmak için Londra’ya gider. Ancak kadının bu teklifinin ardından kendine ait başka planları vardır.

Son alay.

Magyar - Hungarian

Magic Mike szünetet tart. Elbúcsúzott a show-tól, nem vetkőzik többet. Nagy tervei voltak, de azokkal csődbe ment, úgyhogy jobb híján koktélokat kever. Míg ő maga bele nem keveredik valamibe: egy unatkozó milliomosnő szerződteti és Londonba csábítja, hogy az ő színházában hozza össze Magic Mike pályájának legnagyobb showműsorát. Olyan világba keveredik, amit nem ismer, és egyelőre nem is nagyon szeret. De azt csinálja, amihez ért: összeszedi Európa legjobban mozgó, legjobb testű, legmerészebb táncosait, kitalálja a koreográfiát, átépíti a színpadot, és mehet a műsor! Azaz mehetne, ha nem jönne közbe néhány olyan akadály, ami nyilvánvalóan lehetetlenné teszi a premiert. Például az, hogy a nő, aki minderre rábeszélte, valami titokban valami egészen másra vágyik…

Az utolsó csábítás...

Français - French

"Magic" Mike Lane revient sur scène après une longue pause. Une affaire ratée l'a laissé fauché et il travaille désormais comme barman en Floride. Pour une dernière folie, Mike se rend à Londres avec une investisseuse de renom. Elle fait une offre qu'il ne peut refuser... dont elle seule a le secret. Lorsque Mike découvre ses véritables intentions, il est déjà trop tard. Lui et le groupe de nouveaux danseurs en herbe réussiront-ils à monter un grand spectacle ?

Le dernier spectacle

Italiano - Italian

Dopo una lunga pausa - e in seguito a un affare fallito che lo ha lasciato al verde costringendolo a lavorare come barman a Miami - per Mike Lane (Channing Tatum) è giunto il momento di tornare a spogliarsi sul palco. Con la speranza di coreografare e a esibirsi in quello che considera l’ultimo show della sua carriera, Mike si fa adescare da una donna facoltosa e altolocata (Salma Hayek Pinault) e la segue a Londra accettando un'offerta che non può permettersi di rifiutare.

Lasciatevi tentare

ελληνικά - Greek

Ο Μάικ Λέιν ανεβαίνει και πάλι στη σκηνή μετά από μακρόχρονη απουσία εξαιτίας μίας καταστροφικής εμπορικής συμφωνίας που τον άφησε άφραγκο και τον ανάγκασε να αναλάβει χρέη μπάρμαν στη Φλόριντα. Με την ελπίδα ότι βρίσκεται μπροστά σε μία χρυσή ευκαιρία, ο Μάικ κατευθύνεται στο Λονδίνο με μία πλούσια γυναίκα της κοσμικής κοινωνίας, η οποία τον παρασύρει με μία πρόταση που δεν μπορεί να αρνηθεί… κρατώντας τα κίνητρα της μυστικά.

Ετοιμαστείτε να ανάψετε για μια ακόμη φορά

Polski - Polish

„Magic” Mike Lane (Tatum) ponownie pojawia się na scenie po długiej przerwie, po transakcji biznesowej, która upadła, zostawiając go spłukanego i biorącego koncerty barmańskie na Florydzie. W nadziei, że będzie to ostatnie hurra, Mike udaje się do Londynu z bogatą bywalczynią towarzystwa (Salma Hayek), która wabi go ofertą nie do odrzucenia… i swoim własnym planem. Mając wszystko na szali, kiedy Mike odkryje, co naprawdę ma na myśli, czy on – i grupa nowych, gorących tancerek, które będzie musiał wydobyć z formy – będzie w stanie tego dokonać?

Ostatnia pokusa

Español - Spanish

Mike Lane (Channing Tatum) hace mucho que abandonó sus días como stripper y ahora intenta llevar una vida alejada de esos días, además, de abandonar su seudónimo: Magic Mike. Sin embargo, su vida da un giro cuando conoce a una mujer maravillosa, mujer Maxandra Mendoza (Salma Hayek), de quién se enamora sin poder evitarlo. Ella, que tiene dinero, la ofrece su ayuda para montar un gran show de striptease en vivo, el sueño de Mike. Por ello, se mudan los dos juntos a Londres, donde Mike comenzará a realizar los castings, inventar coreografías y demás cosas necesarias para el show. Pero pronto surgirán problemas y Mike descubrirá que Maxandra no es la persona que aparenta.

La provocación final.

Pусский - Russian

Майк Лейн ранее зарабатывал на жизнь мужским стриптизом для женщин. Он вновь выйдет на сцену после длительного перерыва, оставшись без копейки после того, как его деловая сделка провалилась. Теперь Майк вынужден подрабатывать барменом во Флориде, пока не знакомится с богатой светской львицей. Она соблазняет его предложением, от которого герой не может отказаться, и вместе они отправляются в Лондон работать над новым спектаклем. Когда Майк осознает, что на уме у его спутницы, перед ним и его командой танцоров встает вопрос: смогут ли они справиться в одиночку?