Deutsch - German

In den Schweizer Bergen herrscht das Grauen. Ein Wahnsinniger bringt junge Mädchen um. Martha, die verwöhnte Tochter eines reichen Amerikaners, soll ein Jahr in einem Schweizer Internat verbringen, das in einer abgelegenen Berglandschaft liegt. Sie ist Nachtwandlerin und in ihrer Freizeit beschäftigt sie sich mit Insekten. Durch die Einsamkeit der Berge streift ein wahnsinniger Killer, der es auf die Schülerinnen des Mädchenpensionats abgesehen hat. Während des Nachtwandelns von Martha ereignet sich ein Mord. Sie freundet sich mit einem Insektenforscher an, der ebenfalls umgebracht wird. Mit Hilfe ihrer übersinnlichen Kräfte und den Insekten macht sie sich allein auf die Jagd nach dem wahnsinnigen Killer.

ελληνικά - Greek

Ένα νεαρό κορίτσι, με πνευματικές δυνάμεις, πηγαίνει σε ένα οικοτροφείο στην Ελβετία, όπου η ασυνήθιστη ικανότητά της μπορεί να βοηθήσει στην επίλυση μιας σειράς δολοφονιών.

Φαινόμενα

Español - Spanish

Jennifer Corvino, hija de un famoso actor de Hollywood, llega a la Academia Richard Wagner, un internado para jovencitas situado en las montañas que rodean Zurich, en Suiza. Al tiempo de su ingreso, se empiezan a suceder en la zona una serie de brutales asesinatos cometidos por un anónimo psicópata, con especial preferencia por las núbiles alumnas del exclusivo colegio. Jennifer, que tiene los dones paranormales de la telequinesia y la telepatía, intentará desenmascarar al sádico que aterroriza a sus compañeras y descubrir qué terrible secreto encierran los muros de aquella institución.

Français - French

Jennifer Corvino se rend en Suisse afin de poursuivre ses études au sein d'un établissement scolaire privé. Elève sérieuse, très douée, elle n'est cependant pas une adolescente comme les autres. Non seulement elle est somnambule mais, plus étrange encore, elle communique par télépathie avec les insectes...Ce don étonnant la place au mauvais moment au mauvais endroit, elle est le témoin involontaire d'un meurtre, doit maintenant échapper à la colère du tueur....

Magyar - Hungarian

Egy híres színész lányának, Jennifer Corvino-nak nehézségei vannak az éjszakai szunyókálással, ugyanis alvajáró. A nő orvosa azt mondja, hogy ezt a betegséget csak önmaga tudja kikúrálni, segíteni rajta nem lehet. Amikor Jennifer beköltözik a Richard Wagner bentlakásos lányiskolába, felfedez egy másik különleges képességet is: bogarakat képes az elméjével irányítani. Mindeközben egy sorozatgyilkos garázdálkodik a környéken. Jennifer úgy gondolja, hogy a közjó hasznára fordítva képességét, nyomozásba kezd a gyilkos után, ez azonban csak odavezet, hogy ő maga válik a tettes céltáblájává.

Italiano - Italian

Una giovane turista (Fiore Argento) perde contatto con la comitiva di cui fa parte in una valle svizzera e viene trucidata. Jennifer (Jennifer Connelly), una ragazzina americana, arriva in un collegio svizzero per completare i suoi studi e apprende strane storie di ragazzine scomparse nei paraggi. Jennifer soffre di sonnambulismo (da cui per la verità credeva di essere guarita) e vagando di notte viene a contatto con l’assassino, anche se non lo vede. Trova rifugio presso un entomologo, il professor John McGregor (Donald Pleasence), che, paralitico, è assistito da una scimmietta. Jennifer ha una strano rapporto di attrazione con gli insetti ed è infatti una lucciola a guidarla la notte seguente, durante un’altra crisi di sonnambulismo, sino al cadavere della sua compagna di stanza Sophie (Federica Mastroianni).

Polski - Polish

Córka znanego aktora, Jennifer przyjeżdża do szkoły z internatem. Od współlokatorki dowiaduje się że w okolicy grasuje seryjny morderca. Już pierwszej nocy dziewczyna lunatykując, jest świadkiem kolejnego morderstwa, i trafia do domu przykutego do wózka inwalidzkiego profesora entomologii. Wspólnie z nim odkrywa że ma niezwykłą zdolność panowania nad owadami. Kiedy ofiarą mordercy pada jej przyjaciółka Sophie, Jennifer wraz z profesorem, oraz pewną niezwykłą muchą żerującą na zwłokach, zaczyna szukać mordercy.

Pусский - Russian

Красавицу-студентку Дженнифер Корвино родители отправили в престижный женский пансион в Швейцарии. Вскоре выясняется, что девушка — сомнамбула, гуляющая по ночам, в то время как кто-то убивает ее подруг с неподдающейся описанию жестокостью. Весьма странный биолог, изучающий трупных червей и насекомых, берется помочь полиции в определении времени убийств…

Türkçe - Turkish

Argento'nun hayranlık uyandıracak bir diger filmi..Egitim görmek için İsviçre'deki yatılı okula giden bir kızın hikayesi işlenmiş..Jennifer adlı bu kız uyurgezer oldugu gibi böceklerle de son derece rahat iletişim kurabilmekte..Genç kızları öldüren bir seri katilin yakalanma sürecinde Jennifer böceklerden de alacagı yardımla ilginç sona yaklaşacak..

Český - Czech

Mladá Jennifer Corvinová (oscarová Jennifer Connellyová v jedné ze svých prvních rolí) je poslána na soukromou dívčí akademii ve Švýcarsku, kde na útěku řádí brutální vrah, který vraždí studenty. Jennifer je obdařena zvláštní schopností komunikovat s hmyzem a doktor McGregor (Donald Pleasence) ji proto požádá, aby pomohla vraha najít. Jennifer se ocitne uprostřed bizarního vražedného spiknutí s červy, mutanty a šimpanzem vyzbrojeným břitvou! Dokáže odhalit vrahovu totožnost dřív, než se sama stane jeho obětí? Daria Nicolodiová a Fiore Argento také excelují v tomto podivném, jedinečném a krvavém filmu od italského mistra hororu Daria Argenta.