Český - Czech

V malém "zapadákově" Painters Mill v Ohiu byla mladá dívka, patřící k nábožensko-etnické skupině Amišů, nalezena mrtvá na poli farmáře Stutz. Na těle měla vyřezanou římskou číslici " XI " a ránu po exsangvinácii, což naznačovalo, že by mohlo jít o vraha Daniela Lappa přezdívaného " Řezník ". Ten měl na svědomí stejnou sérii brutálních vražd v minulosti, ale po jeho smrti tyto vraždy přestaly. Na místo činu přivolána velitelka policejního oddělení Kate Burkholder (Neve Campbell) se setkává s neochotou místních Amišů spolupracovat. Jejich důvody sahají ...

Español - Spanish

Hace ya dieciséis años que Kate abandonó la comunidad amish para llevar una vida independiente y, desde entonces, no ha vuelto a ver a su familia. Ahora es jefe de policía en un tranquilo pueblo de Ohio. Tras el hallazgo del cadáver de una niña amish, Kate debe regresar a la comunidad para iniciar la investigación. Allí tendrá que enfrentarse a una familia resentida y, lo que es peor, a los fantasmas del pasado. (FILMAFFINITY)

Algunos secretos son demasiado inconfesables para revelarlos. Algunos crímenes son demasiado terribles para resolverlos.

Français - French

Le lieutenant Kate Burkholder, chef de la police locale et ancienne amish, enquête sur le meurtre d'une jeune Amish retrouvée dans un champ. Elle a été violée, tuée et vidée de son sang, et un chiffre romain est gravé sur son abdomen. Ce meurtre est bientôt suivi d'un second. L'un et l'autre pourraient être l'œuvre d'un tueur en série qui a sévi dans la région une dizaine d'années auparavant.

Polski - Polish

Spokój cichego, zamieszkanego przez amiszów miasteczka Painter's Mill w Ohio zakłóca seria brutalnych morderstw. Wszyscy są w szoku. Jedną z najbardziej pokrzywdzonych osób jest młoda Kate Burkholder. Trauma sprawia, że dziewczyna postanawia opuścić społeczność i szukać szczęścia w nowym miejscu. Piętnaście lat później jako dorosła kobieta decyduje się wrócić do rodzinnego miasta. Przyjmuje posadę szefa policji. Wydaje się, że uporała się już z trudną przeszłością. Okazuje się, że tajemniczy zabójca nie powiedział jeszcze ostatniego słowa.

Português - Portuguese

Em "An Amish Murder", a pacífica comunidade agrícola Amish de Painter’s Mill, Ohio, é destruída quando uma série de assassinatos brutais deixa a cidade com uma sensação de fragilidade e perda de inocência. Entre os mais afetados pela tragédia estava Kate Burkholder (Campbell), uma jovem que sobreviveu ao terror e, como resultado, deixou a vida dos Amish para trás. Quinze anos depois, Kate retorna ao Painter’s Mill como chefe de polícia. Certo de que ela chegou a um acordo com seu passado, a vida renovada de Kate em sua cidade natal é destruída quando uma investigação de assassinato desencadeia emoções profundamente arraigadas de sua infância e expõe um segredo sombrio que pode destruí-la.

Pусский - Russian

Всё что происходит в общине амишей остаётся в общине, это дело только амишей и никого более... Именно это обстоятельство и является причиной, из-за которой Кэйт Баркхолдер, в свои восемнадцать лет, убежала из дома, покинув общину амишей. Сейчас, по прошествии многих лет, она - успешный шеф полицейского участка, и ей, как раз, предстоит разгадать запутанное дело связанное с убийством амишской девушки и вывести на чистую воду хорошо замаскированного убийцу.

Türkçe - Turkish

Gerilim seviyesi pek yok aynı Seven gibi cinayetler oluyor icraatları göremiyoruz polisler geliyor olayı inceliyor. Lakin gizem olayı kendi adıma söylemek gerekirse kafi derecede doyurucu olmuş Cinayetleri kim işlemiş neden işlemiş sonuç nereye varacak diye düşünmeden edemiyorsunuz. Tabi bunda hiç kuşku yok ki Neve Campbell ismi çok katkı sağlamış filme.Yani kısaca gizemini sonuna kadar koruyan bir film diyebilirim. İşte bu yüzden filmi çok beğendim bu temadan hoşlanan arkadaşlara da kesinlikle tavsiye ederim.