Français - French

Après avoir perdu la femme de ses rêves, Merlin déménage à Las Vegas pour travailler comme magicien, mais il se fait embaucher comme chef de file d'un groupe de strip-teaseurs noirs notoires.

Deutsch - German

Nachdem er die Frau seiner Träume verloren hat, zieht Merlin (Spence Moore II) nach Las Vegas, um dort als Magier zu arbeiten, nur um als Frontmann für eine Wiederbelebung der berüchtigten Schwarzen männlichen Stripper-Crew „The Chocolate Chips“ engagiert zu werden. Angeführt von Luther (Wesley Snipes) - inzwischen pleite und gebrochen - legen die alten, häuslichen, unförmigen Chips frühere Konflikte beiseite und schließen sich wieder zusammen, um das Hotel zu retten, in dem sie früher aufgetreten sind, während sie Merlin helfen, sein Mädchen zurückzugewinnen.

Italiano - Italian

Dopo aver perduto la donna dei suoi sogni, Merlin si trasferisce a Las Vegas per lavorare come prestigiatore, ma finisco con l'essere assunto come capofila in un revival del famigerato gruppo di spogliarellisti neri, The Chocolate Chips. Guidati dallo storico leader Luther - ora squattrinato e acciaccato - i vecchi e fuori forma Chips mettono da parte i conflitti del passato e si riuniscono per salvare l'hotel in cui si esibivano ai tempi d'oro, nel frattempo cercando di aiutare Merlin a riconquistare la sua amata.

Magyar - Hungarian

Miután elvesztette álmai nőjét, Merlin Las Vegasba költözik, hogy bűvészként dolgozzon, ám a hírhedt fekete férfi sztriptízbanda, a The Chocolate Chips újjáélesztésének frontembereként kap munkát. A Luther vezette, immár csődbe ment és összetört Chips régi, megszelídített, formájukat elvesztett tagjai félreteszik korábbi konfliktusait, és újra összeállnak, hogy megmentsék a szállodát, amelyben korábban felléptek, miközben segítenek Merlinnek visszaszerezni a lányát.

Español - Spanish

La resiliente Verna envía a su melancólico hijo Merlin a Las Vegas para ayudarlo a hacer realidad su sueño de convertirse en mago profesional. Pero un encuentro fortuito en un hotel precario con el Sr. Big, el líder del alguna vez famoso grupo de strippers negros conocido como “The Chocolate Chips” (J.B. Smoove, Faizon Love, Bill Bellamy y Gary Owen), lo lleva a Merlin a tomar un camino diferente. En una carrera contra el tiempo para recuperar a su novia y ayudar a los “Chips” fuera de forma y desincronizados a recuperar su ritmo, Merlin deberá confiar en la magia más importante de todas: la magia que lleva dentro suyo.

Português - Portuguese

Um jovem mágico que luta e de coração partido muda-se para Las Vegas para se tornar famoso, mas por causa de seu "talento dado por Deus", ele acaba se tornando o homem de frente para o renascimento de uma famosa, mas combativa trupe de stripers negros, The Chocolate Chips.

Český - Czech

Aspirující kouzelník Merlin se přestěhuje do Las Vegas, ale v cestě mu stojí jeho přirozené nadání a místo u černošských striptérů The Chocolate Chips.

Türkçe - Turkish

Sihirbaz olma heveslisi Merlin, Las Vegas'a taşınır, ancak doğal yetenekleri ve siyahi erkek striptizci The Chocolate Chips'in bulunduğu yer onu pusuya düşürür.

Çikolata Cipsleri daha fazla fındıkla geri döndü!

Polski - Polish

Merlin przenosi się do Las Vegas, aby spełnić marzenie o karierze magika. Jego przepustką na wielką scenę ma być Luther, lider popularnej niegdyś grupy striptizerów. Tancerze, którzy od lat już nie siedzą w biznesie mają w końcu okazję się zjednoczyć i przypomnieć światu za co ich uwielbiano. Dzięki wspólnym staraniom magia i taniec połączą się w jedno tworząc niepowtarzalne show.