backdrop Sucha biała pora
Poster Sucha biała pora

Obejrzyj film Sucha biała pora

Tytuł oryginalny

A Dry White Season

Status: Wydany

Czas wykonania:

107 protokół

Data wydania

20.09.1989

IMDB ID tt0097243

TMDB ID 32075

Język oryginalny en

Kraje produkcyjne

Opis

Film Sucha biała pora (Tytuł oryginalny A Dry White Season) ma w głównych rolach Donald Sutherland (Ben du Toit), Jürgen Prochnow (Captain Stolz), Susan Sarandon (Melanie Bruwer), John Kani (Julius), Richard Wilson (Cloete), Michael Gambon (Magistrate), Ronald Pickup (Louw), Rosemary Martin (Mrs Beachley) Data premiery filmu to 20.09.1989. Film, w ramach którego jest produkowany Metro-Goldwyn-Mayer . Nakręcony w następujących lokalizacjach: Zimbabwe . Kraje produkcyjne: United States of America Gatunek filmu: Kino Dramat, Kino Tajemnica

Nauczyciel w południowoafrykańskiej szkole pomaga znajomemu odnaleźć sprawców śmierci jego syna podczas zamieszek na tle rasowym.

Obejrzyj film Sucha biała pora

Bílé období sucha - Český

Český - Czech

Bílé období sucha

Po celý svůj život byl učitel Ben du Toit izolován od hrůz apartheidu ve své rodné Jižní Africe. Když je syn jeho černého zahradníka zatčen a zbit za školní protest v Sowetu, domyslí si důvody policie. Podruhé se už ale chlapec nevrátí a tak Ben svému sluhovi slíbí, že se případem bude zabývat. Zjistí, že byl zabit, jen aby policejní kapitán Stolz ukojil své násilnické choutky. Zjistí, jak funguje systém, který ho celá léta chránil. Rozhodne se proto najmout Iana Mackenzieho, aby vraha zažaloval. Ten u soudu neuspěje, což Bena rozlítí tak, že se z něj stane radikální buřič, který se odcizí od svých bílých přátel, sousedů i rodiny.

Weiße Zeit der Dürre - Deutsch

Deutsch - German

Weiße Zeit der Dürre

Soweto, Südafrika, 1976. Bei einer friedlichen Demonstration wird ein schwarzer Junge verhaftet, dann mißhandelt. Sein Vater, ein gutmütiger Schulgärtner, wendet sich hilfesuchend an den weißen Lehrer Du Toit, der beschwichtigt. Als sowohl der Inhaftierte, als auch dessen Vater unter mysteriösen Umständen verschwinden, beginnt Du Toit zu kämpfen. Mit der Hilfe eines engagierten Anwalts zieht er vor Gericht und manövriert sich damit zunehmend ins soziale Abseits der rassistischen Gesellschaft.

Una árida estación blanca - Español

Español - Spanish

Una árida estación blanca

Sudáfrica, años setenta. El prestigioso profesor blanco Ben du Toit ha vivido toda su vida al margen de los horrores e injusticias del apartheid sudafricano. Nunca quiso tomar partido. Cuando el hijo de su jardinero negro es arrestado en Soweto durante una manifestación de protesta, Ben piensa que la policía tiene sus razones. Pero, cuando el chico es detenido otra vez por la policía y no regresa a casa. Ben le promete a su jardinero investigar el incidente. (FILMAFFINITY)

Une Saison blanche et sèche - Français

Français - French

Une Saison blanche et sèche

Johannesburg, 1976. Ben du Toit, professeur d'histoire, Afrikaner bien-pensant, va tout a coup se revolter et prendre position lorsque son jardinier noir, Gordon et son jeune fils Jonathan, vont etre arretes, tortures et tues au nom de l'apartheid.

Forrongó évszak - Magyar

Magyar - Hungarian

Forrongó évszak

Dél-Afrika, 1976. A rendőrség Gordon Ngubene halálát öngyilkosságnak állítja be. Amikor Ben du Toit meglátja egykori barátja holttestét, már tudja: rendőrségi brutalitás áldozata lett. Minden erejével azon van, hogy kiderítse az igazságot, felbérli Ian McKenzie-t, a nagynevű ügyvédet, hogy képviselje a Ngubene családot a bíróság előtt, de a bíró tudomást sem vesz a nyilvánvaló bizonyítékokról és összejátszik a rendőrséggel. Ben még ezek után sem adja fel a küzdelmet - családja életét és karrierjét is kockára téve bosszút akar állni egy rendszeren, amelyet rasszisták, tolvajok és gyilkosok irányítanak.

Un'arida stagione bianca - Italiano

Italiano - Italian

Un'arida stagione bianca

Un fanciullo nero viene ucciso dai feroci agenti del corpo speciale di polizia istituito per sedare ogni tentativo di ribellione da parte della popolazione di colore. Il professor Ben, bianco e amico della famiglia, parte all'attacco delle istituzioni per ristabilire la giustizia

Sucha biała pora - Polski

Polski - Polish

Sucha biała pora

Nauczyciel w południowoafrykańskiej szkole pomaga znajomemu odnaleźć sprawców śmierci jego syna podczas zamieszek na tle rasowym.

Сухой белый сезон - Pусский

Pусский - Russian

Сухой белый сезон

История сосредоточена вокруг африканского учителя, который вдруг просыпается и понимает страшную сущность расистского режима.

Assassinato Sob Custódia - Português

Português - Portuguese

Assassinato Sob Custódia

África do Sul, 1976. Ben du Toit (Donald Sutherland) é um professor que, gradativamente, toma consciência da terrível realidade do seu país, na qual os negros são assassinados sem o menor motivo e os assassinos são protegidos pelo regime dominante. Diante deste quadro, ele resolve enfrentar o sistema.