Český - Czech

V poválečném Hollywoodu se může skupinka ctižádostivých herců doslova přetrhnout, aby dosáhla svého a uplatnila se v showbyznysu.

Deutsch - German

Eine Gruppe von ehrgeizigen Filmemachern und Schauspielern, darunter der heimlich homosexuelle Rock Hudson, will im Hollywood der Nachkriegszeit ihren Durchbruch erzwingen – und das um jeden Preis. Nicht einfach in einem System, das wegen Rasse, Geschlecht oder Sexualität diskriminiert …

ελληνικά - Greek

Στο μεταπολεμικό Χόλιγουντ, μια παρέα φιλόδοξων ηθοποιών και σκηνοθετών θα κάνει σχεδόν τα πάντα για να πραγματοποιήσει τα όνειρά της για τη σόουμπιζ.

Κι αν μπορούσες να ξαναγράψεις την ιστορία;

Español - Spanish

En los años siguientes a la Segunda Guerra Mundial, un grupo de aspirantes a actores y cineastas intenta triunfar a cualquier precio.

¿Y si pudieras reescribir la historia?

Français - French

Dans le Hollywood de l'après-Deuxième Guerre mondiale, un groupe de jeunes acteurs et cinéastes pleins d'ambition ne recule devant rien pour percer dans le showbiz.

Magyar - Hungarian

A II. világháború utáni Hollywoodban egy feltörekvő színészekből és filmesekből álló ambiciózus csoport szinte bármit megtesz azért, hogy bekerüljön a show-bizniszbe.

Italiano - Italian

Un ambizioso gruppo di aspiranti attori e registi nella Hollywood del secondo dopoguerra farà di tutto per realizzare il proprio sogno nel mondo dello spettacolo.

Português - Portuguese

Na Hollywood do pós-Segunda Guerra Mundial, um grupo de ambiciosos aspirantes a atores e cineastas está disposto a quase tudo para singrar no mundo do espetáculo.

Pусский - Russian

Во второй половине 1940-х в «фабрику грёз» отправляются покорять новые молодые таланты. Мечты о славе и творческие амбиции сталкиваются с порочной индустриальной системой, развратными продюсерами и расовым неравенством.

Türkçe - Turkish

2. Dünya Savaşı sonrası Hollywoodu'nda bir grup hırslı oyuncu ve yönetmen adayı, eğlence dünyası hayallerinin gerçeğe dönüşmesi için neredeyse her şeyi yapacak. (18+ yaş üzeri için uygundur.)