Český - Czech

Zemi zvoní hrana, a tak zoufalí vědci vypustí do vesmíru geneticky vylepšené psy, aby pro lidstvo vyčmuchali nový domov.

Deutsch - German

Da Planet Erde vor dem Niedergang steht, entschließen sich verzweifelte Wissenschaftler genetisch optimierte Hunde auf eine lebensrettende Mission ins All zur schicken, um für die Menschheit einen neuen Heimatplaneten zu suchen.

ελληνικά - Greek

Πιάσε... έναν νέο πλανήτη! Με τη Γη να κινδυνεύει, απεγνωσμένοι επιστήμονες στέλνουν γενετικά βελτιωμένους σκύλους στο διάστημα για να βρουν έναν νέο κόσμο για κατοίκηση.

Φέρτε — έναν νέο πλανήτη για όλους μας!

Español - Spanish

En un futuro no muy lejano, se envían perros genéticamente mejorados a través del universo en busca de un nuevo hogar para la raza humana. Es un juego cósmico gigante de búsqueda, ya que los caninos buscan un planeta que salvará a la humanidad y, lo que es más importante, les permitirá regresar con sus amados dueños.

Français - French

Alors que la Terre est menacée, des scientifiques aux abois envoient des chiens génétiquement améliorés dans l'espace afin de trouver un nouvel habitat pour les humains.

Italiano - Italian

"Prendi" un nuovo pianeta! Alcuni scienziati disperati mandano cani geneticamente modificati in orbita in cerca di una nuova casa in sostituzione della Terra minacciata.

Português - Portuguese

É hora de farejar um novo planeta para nós! Com a Terra em perigo, cientistas enviam cachorros geneticamente modificados para explorar o espaço em busca de um novo lar.

Română - Romanian

Aport! O planetă nouă! Pământul e în pericol, așa că savanții trimit în spațiu câini modificați genetic pentru a găsi o nouă planetă care să le devină casă.

Aport! — o nouă planetă pentru noi toți!

Pусский - Russian

Апорт — найди нам новый дом! Земля в опасности, и отчаявшиеся ученые посылают в космос команду генетически модифицированных собак на поиски пригодной для жизни планеты.

Türkçe - Turkish

Dünya tehlikeli bir hâl alınca çaresiz bilim insanları genetiği geliştirilmiş köpekleri yaşayabileceğimiz yeni bir gezegen bulmaları için uzaya gönderir.