Český - Czech

Po úspěchu ve stipendijní soutěži jsou čtyři sirotci posláni podivínským panem Benediktem na nebezpečnou misi k záchraně světa od globálního problému známého jako Krize. Renek, Brčko, Katka a Konstance se musí vmísit do tajemné Jednotné akademie a objevit jaká pravda se skrývá za Krizí. Když se ukáže, že za ní stojí ředitel, sofistikovaný doktor Utrum, musí děti z Tajemného bratrstva pana Benedikta vymyslet plán, jak ho porazit.

Deutsch - German

Nachdem sie einen Stipendienwettbewerb gewonnen haben, werden vier begabte Waisenkinder von dem seltsamen Mr. Benedict für eine gefährliche Mission rekrutiert, um die Welt vor einer Krise zu retten, der "Notlage". Reynie, Sticky, Kate und Constance sollen am L.I.V.E.-Institut die Wahrheit herausfinden. Als der Schuldirektor, der raffinierte Dr. Curtain, hinter der weltweiten Panik zu stecken scheint, müssen die Kinder der Geheimen Benedict-Gesellschaft ihn mit viel List bezwingen.

ελληνικά - Greek

Τέσσερα χαρισματικά ορφανά στρατολογούνται από έναν εκκεντρικό ευεργέτη για να πάνε σε μια μυστική αποστολή. Τοποθετημένα κρυφά σε ένα οικοτροφείο γνωστό ως "Το Ινστιτούτο", πρέπει να αποτρέψουν μια άθλια πλοκή με παγκόσμιες επιπτώσεις, δημιουργώντας παράλληλα ένα νέο είδος οικογένειας στην πορεία.

Σώζοντας τον κόσμο με ένα γρίφο τη φορά.

Español - Spanish

Después de ganar un concurso para obtener becas, el peculiar Sr. Benedict recluta a cuatro huérfanos dotados de poderes para una peligrosa misión cuyo objetivo es salvar al mundo de una crisis global conocida como «La Emergencia». Reynie, Sticky, Kate y Constance deben infiltrarse en el misterioso Instituto L.I.V.E. para descubrir qué se esconde detrás de esa crisis. Todo indica que el director, el sofisticado Dr. Curtain, está detrás de ese estallido de pánico en todo el mundo, así que los niños de La Misteriosa Sociedad Benedict deberán idear un plan para derrotarlo.

Salvando al mundo un acertijo a la vez.

Français - French

Un groupe d’orphelins infiltré dans un internat s’efforce de contrecarrer un projet machiavélique d’ampleur planétaire et se découvre par la même occasion une nouvelle famille...

Sauver le monde une énigme à la fois.

Magyar - Hungarian

A sorozat különleges képességű árvákról szól, akiket összehoz egy különc jótevő, hogy végrehajtsanak egy titkos küldetést: egy Intézet nevű bentlakásos iskolába kell diáknak kiadniuk magukat, hogy felfedjenek egy aljas tervet, ami globális kihatásokkal járhat. És munkájuk közben szép lassan szinte családdá kovácsolódnak.

Italiano - Italian

Dopo aver vinto una competizione per una borsa di studio, quattro bambini prodigio vengono reclutati dal bizzarro Signor Benedict per una pericolosa missione per salvare il mondo da una crisi globale, conosciuta come L’Emergenza. Reynie, Sticky, Kate e Constance devono infiltrarsi nel misterioso Istituto per l’apprendimento della Veritas e dell’Illuminazione per scoprire la verità che si nasconde dietro la crisi.

Salvare il mondo un indovinello alla volta.

한국어/조선말 - Korean

장학퀴즈에서 이긴 후 네명의 아이들은 베네딕트 선생님에게 '비상 사태'를 해결하기 위한 위험한 미션을 지령받는다. 레이니, 꼬챙이, 케이티 그리고 콘스턴스는 이 위기에서 진실을 파헤쳐야만 하는데.. 이 패닉상태에서 커튼 선생님이 나타나자 아이들은 그를 물리치기 위한 계획을 세운다.

Português - Portuguese

Após vencerem uma competição por uma bolsa de estudos, quatro órfãos talentosos são recrutados pelo Sr. Benedict para uma missão perigosa para salvar o mundo de uma crise global conhecida como Emergência. O Reynie, o Sticky, a Kate e a Constance precisam se infiltrar na Academia-Ouro da Vivência Vocacional para descobrir a verdade. Quando o diretor, Dr. Curtain, parece estar por trás desse pânico mundial, as crianças da Misteriosa Sociedade Benedict precisam criar um plano para derrotá-lo.

Salvar o mundo, um enigma de cada vez.

Pусский - Russian

Десятки детей откликаются на необычное объявление в газете. Их тестируют и выясняется, что сложнейшую проверку прошли четверо: Рейни, Кейт, Гвоздик и Констанс. Оказывается, их отобрал загадочный и эксцентричный мистер Бенедикт, потому что только они способны справиться с очень важным заданием.

Türkçe - Turkish

Yıllar sonra Gizemli Benedict Derneği yeniden bir araya gelir. Ancak Bay Benedict ve Number Two’nun Avrupa’da kaybolması üzerine çocuklar onu bulmak için yollara düşer. Yeni düşmanlarla karşılaştıkları yolculuklarının sonunda onları Dr. Curtain’in operasyonun etkisi altında bulurlar. Ancak kontrolsüz metotların sonu korkunç olur. Bu durum üzerine Bay Benedict ve binlerce kişi değişmeden önce çocuklar onu durdurmaya çalışır.

Büyük beyinler farklı düşünür.

普通话 - Mandarin

描述四位天資聰穎的孤兒被一位性格古怪的慈善家Hale雇用，指派至「The Institute」寄宿學校進行臥底任務，他們必須和其他跨國團隊阻止一宗邪惡的計畫，同時在過程中與他人建立形同家人的革命情感。