Český - Czech

Charismatický prodejce Jack Billings v příběhu zasazeném do retrobudoucnosti vede tým prodejců, kteří chtějí svým zákazníkům zlepšit život tím, že jim prodávají rekreační objekty na Měsíci.

Deutsch - German

In einer retrofuturistischen Welt führt der charismatische Verkäufer Jack Billings ein Team von Verkaufskollegen an, die fest entschlossen sind, das Leben ihrer Kunden wiederzubeleben, indem sie Timeshares auf dem Mond feilbieten.

Greife nach dem Mond

ελληνικά - Greek

Σε έναν ρετρο-φουτουριστικό κόσμο, ο χαρισματικός πωλητής Τζακ Μπίλινγκς ηγείται μιας ομάδας πωλητών που είναι αποφασισμένοι να δώσουν νέα πνοή στις ζωές των πελατών τους διαφημίζοντας κατοικίες στο φεγγάρι.

Español - Spanish

En un mundo retrofuturista, el carismático hombre de negocios Jack Billings lidera a un grupo de comerciales que buscan cambiar las vidas de sus clientes vendiéndoles multipropiedades en la Luna.

Français - French

Dans un univers rétrofuturiste, une équipe de commerciaux emmenée par le charismatique Jack Billings est bien déterminée à bouleverser la vie de ses clients en leur proposant d'acheter des multipropriétés sur la Lune.

Un bon vendeur sait créer son propre marché

Magyar - Hungarian

Egy retro-futurisztikus világban a karizmatikus üzletkötő, Jack Billings egy csapat, holdbérletekkel házaló, utazó ügynököt vezet, akik mindent elkövetnek, hogy ügyfeleik élete ismét értelmet nyerjen - a Holdon.

Ne add alább a Holdnál!

Italiano - Italian

In un mondo retro-futuristico, il carismatico venditore Jack Billings è a capo di un gruppo di rappresentanti con un unico scopo: dare una scossa alla propria clientela vendendo multiproprietà sulla luna.

한국어/조선말 - Korean

복고풍 미래 세계의 카리스마 넘치는 영업 사원 잭 빌링스는 영업 팀을 이끌며 달 위의 여가용 주택으로 고객들의 삶에 새로운 활력을 불어넣어 주기로 한다.

Português - Portuguese

Em um mundo retrofuturista, o carismático vendedor, Jack Billings lidera um time de vendedores determinados a revitalizar as vidas de seus clientes negociando residências lunares.

Pусский - Russian

В ретро-футуристическом мире харизматичный коммерсант Джек Биллингс и его верная команда продавцов-ассистентов обещают коренным образом изменить жизнь своих клиентов, переселив их на Луну.

Türkçe - Turkish

Geçmişte hayal edilen gelecekteki gibi bir dünyada, karizmatik satıcı Jack Billings (Emmy ödüllü Billy Crudup) Ay’da devre mülk satarak müşterilerinin hayatlarını canlandırmaya kararlı bir satıcı ekibine liderlik ediyor.

普通话 - Mandarin

在復古的未來世界，充滿魅力的業務員傑克畢林斯帶領一個推銷團隊，他們銷售月球分時使用權，並決定要替客戶們注入生命活水。