Český - Czech

Terapeutka Jean Holloway se vrhá do nebezpečných intimních vztahů s lidmi ze života svých pacientů.

Deutsch - German

In dieser spannenden Psychothrillerserie entwickelt die Therapeutin Jean Holloway gefährliche und intime Beziehungen zu den Menschen im Leben ihrer Patienten.

Wer bist du, wenn niemand zuschaut?

ελληνικά - Greek

Συνεχίζοντας τον ορμητικό εμπλουτισμό του προγράμματος του, το Netflix παρήγγειλε ολόκληρη την πρώτη σαιζόν του «Gypsy», το ψυχολογικό θρίλερ της Lisa Rubin. «Η σειρά ακολουθεί την Jean Holloway - μια θεραπεύτρια που αρχίζει να αποκτά επικίνδυνες και ιδιαίτερα στενές σχέσεις με τους ανθρώπους που βρίσκονται στις ζωές των ασθενών της.» Δημιουργός και σεναριογράφος της σειράς είναι η Lisa Rubin, η οποία θα εκτελέσει και χρέη showrunner μαζί με τον Sean Jablonski. Την σκηνοθεσία των δυο πρώτων επεισοδίων έχει αναλάβει η Sam Taylor-Johnson, η οποία θα εκτελέσει και χρέη παραγωγού. Στον πρωταγωνιστικό ρόλο της Jean Holloway θα βρεθεί η Naomi Watts, ενώ πολύ σύντομα αναμένεται να ανακοινωθούν και τα υπόλοιπα ονόματα που θα την πλαισιώσουν. Η πρώτη σαιζόν της σειράς, που αποτελεί μια συμπαραγωγή της Universal Television και της Working Title, θα αποτελείται από δέκα επεισόδια και θα κάνει πρεμιέρα μέσα στο 2017.

Español - Spanish

Jean Holloway (Naomi Watts) es una terapeuta que se ve involucrada en relaciones íntimas y peligrosas con personas relacionadas con la vida de sus pacientes.

Français - French

Jean Holloway est une thérapeute travaillant à New York et vivant une vie de famille tranquille en banlieue. Mais Jean s'ennuie dans cette vie sans surprise. Elle gère aussi très mal sa jalousie envers l’assistante de son mari et les jugements des mères du quartier suite au questionnement de sa fille concernant son identité sexuelle. Jean utilise aussi des méthodes peu orthodoxes pour aider ses patients. En cachette et sous le pseudonyme "Diane Hart", elle fait connaissance des proches de ses patients pour connaître chaque point de vue, prenant même parfois le risque de se lier d'amitié avec eux. Malheureusement, sa méthode devient de plus en plus risquée quand elle tombe amoureuse et devient vite obsédée par l'attirante Sidney Pierce, l'ex-petite amie manipulatrice de l'un de ses patients.

Italiano - Italian

La serie narra la vita sentimentale di una terapista che che intreccia delle pericolose relazioni intime con le persone legate alla vita dei suoi pazienti.

Chi sei quando nessuno ti guarda?

Português - Portuguese

A série segue a vida da terapeuta Jean Holloway (Naomi Watts), uma mulher que, no papel, tem a vida perfeita: uma carreira notável, uma casa espaçosa nos subúrbios de Connecticut, um marido advogado bem-sucedido (Billy Crudup) e uma criança brilhante. O que lhe falta, entretanto, é a contenção. A insaciável curiosidade de Jean acaba por vê-la contornando as linhas éticas e borrando as fronteiras da realidade profissional e da fantasia pessoal, juntando os fragmentos das admissões de seus pacientes e furtivamente forjando relações proibidas – algumas mais físicas do que outras – com as pessoas em suas vidas.

Pусский - Russian

Сюжет строится вокруг личности Джин Хэллоуэй, психотерапевта из Нью-Йорка. Женщина втирается в доверие к своим пациентам, а затем вступает в интимные связи с их родственниками. Её профессиональная жизнь и пагубные страсти смешиваются воедино и постепенно начинают разрушать как чужие жизни, так и её собственную.

Türkçe - Turkish

Jean Holloway, orta yaşlarında olan bir psikologdur. Kocası Michael ve kızları Dolly ile mutlu bir hayatı vardır. Başarılı bir psikolog olan Jane, hasta doktor sınırını aşar ve etik olmayan bir biçimde zaman zaman hastalarını manipüle eder. Hastalarının hayatlarını etkileyen kişilerle iletişime geçerek onların hayatını değiştiren Jane için artık sınırlar ortadan kalkmıştır.

Kimse izlemiyorken sen kimsin?