Tytuł oryginalny

Modern Family

Status

Ended

Runtime:

25 protokół

W produkcji

NIE

Liczba odcinków

250

Liczba sezonów

11

Czas wykonania

25 protokół / epizod

Release date

23.09.2009

Ostatnia data emisji

08.04.2020

  Ostatni odcinek wyemitowany

08.04.2020

IMDB ID

tt1442437

TMDB ID

1421

Ocena TMDb

Notatka 8 w sumie z 2801 głosów
8 Gwiazdy

Język oryginalny

en

Opis

Serial opowiada o losach wielopokoleniowej i wielokulturowej amerykańskiej rodziny, której głową jest Jay Pritchett. Jay przeżywa kryzys wieku średniego i po rozwodzie żeni się z dużo od siebie młodszą Kolumbijką, Glorią, adoptując przy okazji jej syna z pierwszego małżeństwa, dziesięcioletniego Manny’ego. Jay często jest brany za ojca swojej żony, a nie męża, co jest dla niego dużym wyzwaniem. Posiada również dwójkę dorosłych dzieci z pierwszą żoną, które mają własne rodziny. Córka – Claire Dunphy, mieszka z mężem Philem, córkami Haley i Alex oraz synem Lukiem. Syn Jaya – Mitchell, wraz ze swoim partnerem – Cameronem, wychowuje adoptowaną w Wietnamie córkę.

Zobacz serial Współczesna rodzina

Taková moderní rodinka - Český

Český - Czech

Taková moderní rodinka

Seriál o rodinných klanech Pritchettových, Dunphyových a Tuckerových – úžasně velké pomíchané rodině, jež nabízí otevřený a často komický pohled na občas vřelé a jindy zapeklité vztahy uvnitř moderní rodiny.

Modern Family - Deutsch

Deutsch - German

Modern Family

Die Mockumentary begleitet die Familien von Jay Pritchett, seiner Tochter Claire Dunphy und seines Sohns Mitchell Pritchett . Während Claire die Rolle der Hausfrau in einer klassischen Familie innehat, ist Jay mit einer viel jüngeren Frau verheiratet, mit der er seinen Stiefsohn erzieht. Mitchell und sein Lebensgefährte haben ein asiatisches Baby adoptiert.

- ελληνικά

ελληνικά - Greek

Αυτή η ιδιαίτερη σειρά ακολουθεί τις ζωές των οικογενειών του Jay Pritchett, της κόρης του Claire Dunphy και του γιου του Mitchell Pritchett, οι οποίοι κατοικούν στο Λος Άντζελες. Η Claire είναι μια νοικοκυρά κ είναι παντρεμένη με τον Phil Dunphy και έχουν τρία παιδιά: τη Haley, την Alex και τον Luke. Ο Jay είναι παντρεμένος με την Gloria, μια πολύ νεότερη γυναίκα από την Κολομβία και μαζί μεγαλώνουν τον μικρό γιο της Manny. Τέλος, βλέπουμε και το ζευγάρι του Mitchell Pritchett κ του Cameron Tucker, οι οποίοι έχουν υιοθετήσει ένα παιδάκι από το Βιετνάμ, τη μικρή Lily Tucker-Pritchett.

Μια μεγάλη (στρέιτ, ομοφυλοφιλική, πολυπολιτισμική, παραδοσιακή) ευτυχισμένη οικογένεια.

- Español

Español - Spanish

Narrada desde la perspectiva de un documental, la serie ofrece un panorama honesto y divertido sobre la vida de varias familias, en donde se presentan la relación entre padres e hijos, diferencias generacionales y culturales.

Una gran (heterosexual, gay, multicultural, tradicional) familia feliz.

- Français

Français - French

Quand les familles Pritchett, Delgado et Dunphy acceptent qu'un documentaire soit tourné sur leurs vies, elles étaient loin d'imaginer qu'elles allaient tant en révéler… Jay Pritchett a rencontré la très sexy Colombienne Gloria Delgado le jour où sa femme l'a quitté. Leur différence d'âge est pour lui un challenge de tous les jours. Sa fille, Claire, a elle-même bien du mal à gérer sa vie de famille depuis que son mari, Phil, est persuadé d'être en phase avec ses enfants adolescents alors qu'il ne fait que les embarrasser ! Quant au frère de Claire, Mitchell, il vit avec son petit-ami Cameron et ils viennent d'adopter Lily, une petite Vietnamienne…

Une grande (hétéro, gay, multiculturelle, traditionnelle) famille heureuse !

Modern család - Magyar

Magyar - Hungarian

Modern család

A sorozat a három család, Jay Pritchett és gyermekei, Claire Dunphy és Mitchell Pritchett családja köré összpontosul. Jay Pritchett az apaközpontú családtípus híve, ő az, aki a legtöbb helyzetben tudja a helyes megoldást. A férfi csak nemrég vette feleségül a nála sokkal fiatalabb Gloriát, egy szenvedélyes latin-amerikai (kolumbiai) anyát, aki Jay segítségével neveli egy szem gyermekét, Manny-t. Claire Dunphy háztartásbeli családanya, aki összeházasodott Phil Dunphy ingatlankereskedővel és saját bevallása szerint "cool apával". Három gyermekük van: Haley, a tipikus tinédzser, Alex, az okos középső gyermek, és Luke, a bohém és egyedüli fiú. Mitchell ügyvéd, valamint meleg, ő és élettársa Cameron adoptáltak egy vietnami kisgyereket, Lily-t. A sorozat egyes epizódjai nagyrészt a családban történő társadalmi, kulturális, házastársi, nevelési, olykor pedig generációs problémákat dolgozza fel.

- Italiano

Italiano - Italian

La serie racconta le vicende di sei genitori più cinque figli: Jay Pritchett, un uomo di mezz’età sposato con una colombiana molto più giovane di lui; i suoi due figli (avuti durante il primo matrimonio): Claire, casalinga con marito e prole, e Mitchell, fidanzato con un altro uomo e di ritorno dal Vietnam dopo l’adozione di una bambina. Tre famiglie piuttosto diverse tra loro ma unite da un filo sottile, forte e profondo, che decidono di rivelare le proprie vite a una troupe intenzionata a realizzarne un documentario.

Uma Família Muito Moderna - Português

Português - Portuguese

Uma Família Muito Moderna

Uma Família Muito Moderna é uma série de comédia que acompanha três famílias diferentes ao estilo docu-série. Jay Pritchett é o patricarca desta família complicada, confusa e adorável.

O familie modernă - Română

Română - Romanian

O familie modernă

O familie modernă este un serial de comedie care prezintă trei familii diferite din perspectiva unui realizator de filme documentare și a echipei sale. Jay Pritchett (Ed O’Neill) este patriarhul acestei familii moderne complicate și iubitoare.

Американская семейка - Pусский

Pусский - Russian

Американская семейка

Современная американская семья: Джей Притчетт познакомился со сногсшибательной колумбийкой Глорией, когда она в бикини подавала ему коктейли на вечеринке, которую он устроил в день ухода егo первой жены. Теперь Джей и Глория женаты, и Джей изо всех сил старается не отставать от молодой красотки-жены и ее сына-подростка. В семье Клэр Дельгадо тоже не все гладко. Ее муж Фил - просто замечательный, но он считает, что «свой в доску» для своих детей, чем их сильно смущает.

"Одна большая (гетеросексуальная, гомосексуальная, мультикультурная, традиционная) счастливая семья"

- Türkçe

Türkçe - Turkish

İlk ailemizin reisini "Evli ve Çocuklu" dizisinde meşhur Al Bundy karakterini oynayan Ed O'Neill, Jay Pritchett karakteriyle canlandırıyor. Jay kendinden çok daha genç bir eşe sahiptir. Gloria adlı genç eşinin bir de Manny adlı oğlu vardır. Jay, Manny'e bir yandan üvey babalık yapmaya çalışırken diğer yandan da genç eşini başkalarına kaptırmamaya çalışmaktadır. İkinci ailemiz ise Phil ve Claire Dunphy çiftidir. Claire, Jay Pritchett'in öz kızı, Phil ise damadıdır. Phil ve Claire çiftinin Haley, Luke ve Alex adın da 3 çocukları vardır. Aile'nin en büyük derdi yaramaz oğulları Luke ve erkek arkadaş sorunları başlayan kızları Haley ve Alex. Üçüncü ailemiz ise gay bir çiftten oluşuyor, Mitchell ve Cameron. Mitchell, Jay Pritchett'in öz oğlu. Bu çiftimizin Vietnam'dan evlat edindikleri Lilly adlı bir bebekleri bulunuyor.

Related More Movies