Deutsch - German

Die Handlung spielt in der heutigen Zeit in Hill Valley, Kalifornien. Hier lebt ‚Doc‘ Brown mit seiner Frau Clara Clayton Brown, den beiden Kindern Jules und Verne sowie Familienhund Einstein. Auch wenn Doc die meiste Zeit seinen Forschungsarbeiten und Erfindungen widmet, kann er das Zeitreisen nicht lassen. Im Gegenteil, er hält es für eine besonders spannende Möglichkeit, die Welt und ihre geschichtlichen Höhepunkte kennenzulernen. Zu diesem Zweck hat Doc seinen berühmten DeLorean wieder auf Vordermann gebracht. Und falls er einmal mit der ganzen Familie verreisen will, bedient er sich der Zeitreise-Lokomotive aus dem 19. Jahrhundert. Natürlich wird Doc bei seinen Expeditionen meist von seinem jungen Freund und Weggefährten Marty McFly (der in den Filmen von Michael J. Fox gespielt wurde) begleitet. Marty ist inzwischen auf dem College, geht immer noch mit Jennifer Parker aus und träumt davon, ein bekannter Rockstar zu werden. Biff Tannen, der ewige Widersacher von Doc Brown und Marty, macht den beiden nach wie vor bei jeder Gelegenheit das Leben schwer. Und sein Sohn Biff jr. ist keinen Deut besser als er.

ελληνικά - Greek

Οι περιπέτειες χρονοταξιδιών του Δόκτορος Μπράουν, της οικογένειάς του και του φίλου του Μάρτι ΜακΦλάι. Βασισμένη στην εξαιρετικά επιτυχημένη τριλογία ταινιών "Επιστροφή στο μέλλον", η σειρά αυτή διαδραματίζεται, "μετά" τα γεγονότα της τελευταίας ταινίας, καθώς οι περιπέτειες του Marty McFly και του Doc Brown με τη χρονομηχανή DeLorean συνεχίζονται. Στη βόλτα συμμετέχει η Κλάρα (η γυναίκα του Ντοκ από το Back To The Future Part III), ο Τζουλς και ο Βερν (οι γιοι τους), ο σκύλος Αϊνστάιν και η Τζένιφερ (η κοπέλα του Μάρτι). Και προφανώς κάθε φορά υπάρχει και ένας Tannen, καθώς συγγενείς του Biff εμφανίζονται συνεχώς και δημιουργούν συγκρούσεις. Η Mary Steenburgen και ο Tom Wilson επαναλαμβάνουν τους ρόλους τους από τις ταινίες. Κατά τη διάρκεια των ζωντανών τμημάτων της εκπομπής, ο Christopher Lloyd επανέλαβε το ρόλο του Doc Brown και μαζί του ήταν ο Bill Nye, ο οποίος διεξήγαγε πειράματα που χρησιμοποιήθηκαν στην εκπομπή.

Οι περιπέτειες του Ντοκ Μπράουν, της οικογένειάς του και του φίλου του Μάρτι ΜακΦλάι που ταξιδεύουν στο χρόνο.

Español - Spanish

Narra las aventuras en el tiempo del profesor Brown, acompañado por su familia y su mejor amigo Marty McFly. Serie basada en la famosa película dirigida por Robert Zemeckis y protagonizada por Michael J. Fox y Christopher Lloyd

Français - French

Marty, Doc Brown, Jules et Verne voyagent à travers le temps à bord de la Delorean du Docteur Emmet Brown.

Magyar - Hungarian

Az 1885-ös vadnyugati kaland után után, 1991-ben Dr. Emmett Brown egy Hill Valley-i farmra költözött feleségével, Clarával, fiaikkal, Gyulával és Vernével, valamint a család kutyájával, Einsteinnel. A módosított DeLoreant újraépítettek. A DeLorean most már hangvezérelt "időáramkörökkel" rendelkezik, és képes azonnal utazni térben és időben különböző helyszínekre, ráadásul egy bőröndbe is belerakható.

Italiano - Italian

Le avventure di Doc e del giovane Marty continuano, in compagnia di Clara e i ragazzini Giulio e Verne, sempre alle prese con Biff, per altri viaggi nel tempo.

Português - Portuguese

A série focalizou Marty McFly e o Doutor Emmett Brown, junto com sua esposa Clara, seus filhos Julio e Verne, seu cão Einstein, e a namorada de Marty, Jennifer Parker, enquanto viajavam no tempo usando o DeLorean e a locomotiva a vapor. O Doutor Brown e sua família se estabeleceram em Hill Valley a partir de 1991 após viverem em 1890. O bandido Biff Tannen dos filmes também teve participação no desenho. Os parentes das famílias de McFly e de Tannen são encontrados em viagens ao passado ou ao futuro. Mary Steenburgen (Clara) e Thomas F. Wilson (Biff) dublaram seus personagens na série, e Christopher Lloyd fez o próprio Doutor Brown no início e no fim de cada episódio, porém, a voz de Emmet no desenho foi fornecida por Dan Castellaneta. Bill Nye executou as famosas “Aulinhas experimentais” durante o final de cada episódio.

Pусский - Russian

После событий фильма «Назад в будущее 3», Док Эмметт Браун обосновался вместе со своей семьёй в городке Хилл-Вэлли. На дворе 1991 год, доктор Эмметт Браун восстановил ДэЛориан после крушения, потому что он удобней для путешествий во времени, чем Паровоз Времени, которым, тем не менее, Брауны и Марти также часто пользуются. Все герои живут своей жизнью и подчас сталкиваются с обыденными сложностями. В эти моменты в их жизни начинает участвовать время, что преподносит Марти и семье Дока самые удивительные приключения.