Český - Czech

Mira je americká filmová hvězda zklamaná svou kariérou a nedávným rozchodem, která přijíždí do Francie, aby si zahrála Irmu Vep v remaku klasického francouzského němého filmu "Les Vampires". Na pozadí děsivého kriminálního thrilleru se Mira potýká s tím, že rozdíly mezi ní a postavou, kterou hraje, se začínají stírat a prolínat.

Život imituje umění.

Deutsch - German

Mira ist ein amerikanischer Filmstar in einer Lebenskrise. Sie hinterfragt ihren Job, eine gescheiterte Beziehung tut ihr Übriges: Sie flieht nach Frankreich, um in einem Film namens „Irma Vep“ die Hauptrolle zu übernehmen. Der soll ein Remake des französischen Stummfilmklassikers „Die Vampire“ aus dem Jahr 1915 werden. Während der Dreharbeiten verschwimmen die Grenzen zwischen Darstellerin Mira und ihrer Filmrolle zusehends.

Español - Spanish

Una estrella del cine estadounidense, desilusionada por su carrera y por una reciente ruptura, llega a Francia para protagonizar el papel de 'Irma Vep' en un remake del clásico de cine mudo 'Les Vampires'.

Français - French

Mira est une star de cinéma désabusée à la fois par sa carrière et sa rupture récente. Elle arrive en France pour incarner Irma Vep dans un remake du classique français du film muet, « Les Vampires ». Au fur et à mesure du tournage, Mira réalise que les frontières entre elle-même et le personnage qu’elle joue commencent à s’estomper et à fusionner. Irma VEP explore les limites ténues entre la fiction et la réalité, l’artifice et l’authenticité, mais aussi l’art et la vie.

Magyar - Hungarian

A hongkongi filmsztár, Maggie Párizsba érkezik, hogy egy némafilm modern változatának főszereplője legyen. A nő egy szót sem ért franciául, így egyedül érzi magát a nagyvárosban, ráadásul a forgatásokon is nehezen boldogul.

Italiano - Italian

Mira è una star del cinema americano disillusa dalla sua carriera e da una recente rottura, che arriva in Francia per recitare nel ruolo di "Irma Vep" in un remake del classico del cinema muto francese, "Les Vampires". Ambientato sullo sfondo di un orribile thriller poliziesco, Mira lotta mentre le distinzioni tra lei e il personaggio che interpreta iniziano a sfumare e fondersi.

Português - Portuguese

Mira, uma estrela de cinema que está desiludida com sua carreira e acaba de passar por um término, vai para a França estrelar "Irma Vep", um remake de "Les Vampires", um clássico do cinema mudo francês.

Pусский - Russian

Голливудская звезда Мира получает роль в авторском проекте - римейке немого сериала Луи Фейада «Вампиры». Мира переживает разрыв с девушкой, поэтому на съёмки во Францию приезжает не только чтобы перезапустить карьеру, но и обрести себя заново. Однако режиссёр Рене Видаль оказывается чересчур эксцентричным, а сама актриса настолько погружается в работу, что начинает терять связь с реальностью.

Türkçe - Turkish

Irma Vep, Fransız sessiz film klasiği "Les Vampires"ın yeniden çevriminde Irma Vep rolünü canladırmak için Fransa’ya giden, kariyeri ve kısa süre önce ayrılığı nedeniyle hayal kırıklığına uğramış Amerikalı film yıldızı Mira’nın hikayesini konu ediyor.

Hayat sanatı taklit eder.