Český - Czech

Flynn Carsen vede dvojí život. Pracuje v Metropolitní knihovně, kde chrání sbírky podivných nadpřirozených artefaktů. Nebezpečná hrozba jej přiměje sestavit tým, který mu pomůže zabránit konci technologické civilizace. K boji proti hrozivému Bratrstvu hada mu plukovnice Eve Bairdová pomůže zlanařit chytrého kovboje Jacoba Stonea, otřelého zloděje Ezekiela Jonese a odbornici na synestezii Cassandru Cillianovou.

Deutsch - German

Flynn Carsen ist Bibliothekar - aber alles andere als ein gewöhnlicher: Im Auftrag der geheimnisvollen "Bibliothek" erforscht er weltweit schon seit Jahren bizarre Mysterien, sammelt gefährliche Artefakte und kämpft gegen übernatürliche Bedrohungen. Zwar ist er ein Meister seines Fachs, doch diesmal bekommt er es mit einem schier übermächtigen Gegner zu tun...

ελληνικά - Greek

Οι Librarians είναι μια μυστική κοινωνία που σκοπό έχει να προφυλάσσει τα αρχαία μυστικά του κόσμου. Στο The Librarian παρουσιάστηκε ένα διαφορετικό είδος ήρωα, ο βιβλιοθηκάριος Flynn Carsen και οι αρχαιολογικές, γεμάτες μυστήριο περιπέτειες του που τον έστειλαν μέχρι την άκρη του κόσμου.Η σειρά βάζει στο παρασκήνιο αυτό τον κεντρικό ήρωα, τον Flynn και φέρνει μια νέα ομάδα “βιβλιοθηκάριων”, την Eve, μια μυστική πράκτορα της αντιτρομοκρατικής υπηρεσίας, τον Jake, έναν ειδήμονα στην ιστορία της τέχνης με IQ 190, την Cassandra που έχει την ικανότητα να “ακούει” και να “βλέπει” τις αναμνήσεις και τον ειδικό στην τεχνολογία, Ezekiel

Español - Spanish

Una antigua organización oculta bajo la Biblioteca Pública Metropolitana tiene la misión primordial de resolver misterios imposibles, combatir amenazas sobrenaturales y recuperar los artefactos de gran alcance a lo largo y ancho de la Tierra.

Archivar el mal bajo la historia.

Français - French

Flynn Carson est le bibliothécaire depuis maintenant dix ans. Il doit résoudre des mystères impossibles, retrouver des artefacts très puissants et affronter des forces surnaturelles dont celle de la confrérie du serpent, son principal ennemi. Pour l'aider, la Bibliothèque lui a choisi un gardien, le colonel Eve Baird, militaire à l'OTAN. L'équipe se voit très vite complétée par trois "bibliothécaires en herbe" : Jacob Stone, un génie en histoire et architecture, au QI de 190, Cassandra Cillian, une mathématicienne dotée d'une mémoire photographique qui est atteinte d'une tumeur au cerveau et Ezekiel Jones, un voleur et spécialiste en technologie avancée.

Magyar - Hungarian

A titkok könyvtára a vele megegyező című film folytatása; Flynn Carsen (Noah Wyle) könyvtáros utódjainak mágikus kalandjait és veszélyes küldetéseit mutatja be. A fantasy-akció története a világhírű Metropolitan Könyvtár alatt folytatódik, amely olyan tudósok és kalandorok több száz éves főhadiszállását rejti, akik veszélyes és mágikus ereklyéket gyűjtenek és juttatnak vissza a Könyvtárba. Egy ősi testvériség viszont a Könyvtár és a Könyvtárosok vesztét akarja, így háborút hirdet az emberiség ellen. Ezért Flynn és segítője Eve Baird (Rebecca Romijn) három új könyvtárost keres (Lindy Booth, Christian Kane, John Kim), akik segítségével megmenthetik a Földet. Veszélyek és komoly feladatok várnak hőseinkre, és sokszor úgy tűnik, nincs kiút. A sorozat tele van akcióval és rejtélyekkel, de a vidámság is helyet kap, így garantáltan az egész családot a tévé elé szegezi.

Italiano - Italian

Un gruppo di bibliotecari parte all'avventura nel tentativo di salvare misteriosi ed antichi artefatti. Basato sulla serie cinematografica "The Librarian", narra le avventure dei nuovi Bibliotecari della Metropolitan Library di New York, ovvero quella sezione segreta e magica che si occupa di ricercare e custodire i manufatti magici sparsi per il mondo prima che finiscano in mani sbagliate. Il team è composto da Ezekiel, Jacob, Cassandra e il loro Guardiano, Eve, mentre il saggio Jenkins gli fa da mentore e guida.

한국어/조선말 - Korean

신비한 고대의 유물들을 보호하기 위해 초자연적인 위협과 마법에 맞서 분투하는 메트로폴리탄 공립도서관 사서들의 모험을 그리는 판타지 어드벤처 드라마.

Português - Portuguese

Flynn Carsen (Noah Wyle, Falling Skies) serviu como “o bibliotecário” durante 10 anos, porém agora ele precisa de ajuda. Para isso, foram recrutadas pessoas de todo o mundo, incluindo Eve Baird (Rebecca Romijn), uma agente de contraterrorismo altamente treinada que é responsável por proteger e manter todos vivos, Além disso, seremos apresentados a Jake Stone (Christian Kane, de Leverage), uma pessoa com o QI de 190 e conhecimento enciclopédico de história da arte; Cassandra (Lindy Booth), uma jovem com dons especiais e Ezekiel Jones (John Kim, de The Pacific), um mestre em novas tecnologias. A equipe é supervisionada por Jenkins (John Larroquette, de Deception), um expert em lendas antigas que vem trabalhando na organização por muito tempo. O maior inimigo do grupo é o culto milenar chamado Serpent Brotherhood, liderado pelo misterioso e imortal Dulaque (participação recorrente de Matt Frewer, de Falling Skies).

Pусский - Russian

Многие злодеи мечтают захватить мир с помощью магических предметов, пришедших в наш мир из глубины веков, но на их пути встает группа по защите артефактов, которая носит название «Библиотекари». Это не те люди, которые большую часть своего времени проводят в залах общественных библиотек в ожидании читателей. Их не стоит недооценивать, поскольку каждый из них является не только первоклассным ученым, но и отличным водителем, летчиком, скалолазом и воином. Вместе они могут справиться даже с самой сложной задачей. Только они способны противостоять мировому злу, каждый раз рискуя собственной жизнью, ради блага всего человечества...

Türkçe - Turkish

Hepimizi çevreleyen gizli ve büyülü bir dünyadan bizi yani masumları korumaya çalışan dört sıradan insan seçilir. Flynn karakteri (Noah Wyle) bu kişileri seçerek, bir araya getirir. Bu yolda antik bir güç için çalışmaları gerekmektedir.

普通话 - Mandarin

《图书馆员》描述一个藏身在伦敦大都会公共图书馆中的古老组织的故事，他们以解决神秘事件、抵抗超自然势力的侵袭、从全球各地寻找拥有强大魔力的古物为己任。在过去10年内，Flynn Carsen（Noah Wyle）一直担任该组织的头面人物「图书馆员」。他负责收集和保护各种古物，避免它们落入坏人之手。可是现在的情况已与以前完全不同，就算Flynn再能干，「图书馆员」的工作也不可能继续由一个人独自承担。为了协助Flynn完成使命，图书馆从全球范围内雇佣了四名新成员：训练有素的反恐专家Eve Baird（Rebecca Romijn），她的职责是保护这个团队的安全，确保他们能活着完成每一项任务；来自俄克拉荷马州的石油工人Jake Stone（Christian Kane），智商高达190，大脑中就像装着一本艺术史的百科全书；性格古怪的年轻女人Cassandra（Lindy Booth），在听觉和「感知幻觉」方面有天赋，拥有「记忆提取」能力——也就是人们常说的「联觉」（synesthesia）现象；新技术专家Jones（John Kim），不仅迷恋各种尖端科技，也迷恋经典的罪案故事，他很享受在神秘事件中担当一个「国际人」。坏脾气的Jenkins（John Larroquette）负责监管这个团队的工作，他是个古代传说的专家，对神学、玄学和神秘学了如指掌。几乎没有人认识他……因为他长期在图书馆之外工作。这个团队有许多可怕的敌人，其中最主要的对手是「毒蛇兄弟会」（Serpent Brotherhood）。这是一个由神秘的不死之人Dulaque（Matt Frewer）领导的古老邪教组织。