Český - Czech

Poté, co prohrála největší případ své kariéry a média z ní udělala obětního beránka, se bývalá žalobkyně Maya Travis vydává z Los Angeles žít tichý život v Oregonu. Osm let po její zdrcující porážce vrah znovu udeří. To hrdinku donutí vrátit se zpět do Los Angeles, aby ho konfrontovala ještě jednou. Bude hrát podle pravidel, nebo udělá vše proto, aby ho dostala za mříže?

Pravda má dvě strany.

Español - Spanish

Una fiscal de Los Ángeles se muda a Oregón después de perder un caso de asesinato. Pero cuando 8 años después el asesino ataca de nuevo, ella vuelve para buscar justicia.

Français - French

Maya Travis, procureur, a vu sa carrière et sa réputation détruites à cause d'une affaire très médiatisée sur un double meurtre impliquant une célébrité hollywoodienne. Huit ans plus tard, le coupable passe à nouveau à l'action. De retour à Los Angeles, la jeune femme compte bien tout faire pour le coincer...

Magyar - Hungarian

Maya Travis (Robin Tunney) ügyésznő élete összeomlik, amikor elveszti a nagy nyilvánosság előtt zajló pert. A kettős gyilkosság alól felmentett népszerű sztár, Severen Johnson (Adewale Akinnuoye-Agbaje) hiába kerül ki győztesként, senki nem hisz az ártatlanságában. A közvélemény úgy véli, hogy szabadságát kizárólag a minden hájjal megkent Ezra Wolf (Scott Cohen) sztárügyvédnek, a Farkasnak köszönheti, aki bármire képes a sikerért. Egy újabb gyilkosság miatt Severen Johnson ismét gyanúba keveredik, és Maya visszatér, hogy elégtételt vegyen, és végre rács mögé juttassa a férfit.

Az igazság játszmája

Italiano - Italian

The Fix è una serie televisiva statunitense creata da Marcia Clark, Elizabeth Craft e Sarah Fain. Ispirata in parte alla vita di Marcia Clark e al caso giudiziario che la vide coinvolta contro O.J. Simpson nel ruolo di avvocato dell'accusa.

한국어/조선말 - Korean

살인으로 기소했던 범인이 무죄판결로 풀려나자 담당 검사였던 마야 트래비스는 LA를 떠난다. 8년 후, 같은 수법의 범죄가 발생하자 범인을 잡기 위해 팀으로 돌아오는 이야기

Português - Portuguese

Maya Travis é uma ex-promotora que abandonou a consolidada vida que tinha em Los Angeles após perder o maior caso de sua carreira e ser destruída pela mídia. Depois de oito anos vivendo de forma tranquila no Oregon, seu passado insiste em voltar. Com o mesmo serial killer à solta pela cidade, ela decide retornar à Los Angeles e utilizar todas as maneiras possíveis para capturá-lo.

Pусский - Russian

Майя Трэвис — окружной прокурор Лос-Анджелеса, принимает участие в скандальном деле по обвинению известного актёра в двойном убийстве. Потерпев неудачу, она переезжает в Вашингтон и пытается начать новую жизнь. Спустя несколько лет Майе выпадает шанс восстановить справедливость, когда тот же актёр становится главным подозреваемом в другом деле.

普通话 - Mandarin

《The Fix》由Marcia Clark﹑Elizabeth Craft及Sara Fain共同执笔，剧中讲述女主Maya Travis（Robin Tunney）是位女检察官，在8年前她输了谋杀案的庭审并成为传媒的批评对象，因此她离开了洛杉矶隐居在俄勒冈州的农村。然而8年后这位凶手再一次行凶，这次Maya究竟该蹈矩循规，还是不惜一切下把他送进牢狱？ 虽然案中剧情是虚构的，不过灵感是来自Marcia Clark本人，过去她身为检察官时输得最为著名的就是O.J. Simpson一案。