Na prośbę przyjaciela i byłego pracodawcy Robert wraz z żoną decydują się zmienić swoją wiejską posiadłość w kryjówkę.
Zobacz serial Safe House
Safe House - Český
Český - Czech
Safe House
Bývalý policista Robert a jeho žena Katy opustili život ve městě poté, co byl Robert zraněn, když se snažil ochránit svědka, kterého měl na starosti. Svědkyně Susan Reynoldsová byla smrtelně postřelena. Robert se potýká s pocitem viny, který cítí kvůli Susanině smrti. Ve snaze hodit minulost za hlavu nyní Robert a Katy provozují penzion ukrytý v idylickém jezerním kraji. Objeví se nečekaná návštěva, vrchní inspektor Mark Maxwell, bývalý kolega a starý přítel. Navrhne, že penzion by se skvěle hodil jako úkryt, což Roberta láká, ale bude Katy souhlasit?
Safe House - Deutsch
Deutsch - German
Safe House
Die Serie handelt vom ehemaligen Polizisten Robert und seiner als Lehrerin tätigen Ehefrau Katy, die vom Polizisten Mark darum gebeten werden, ihr abgelegenes Gästehaus im britischen Lake District, als Unterschlupf für Kronzeugen zur Verfügung zu stellen.
Safe House - ελληνικά
ελληνικά - Greek
Safe House
Στο Safe House ένας αστυνόμος, καλός φίλος ενός παντρεμένου ζευγαριού, ζητάει από το ζευγάρι να μετατρέψουν το απόμερο εξοχικό τους σε καταφύγιο (Safe House) . Πρώτοι καλεσμένοι τους είναι μια οικογένεια που φοβούνται για τη ζωή τους μετά την βίαιη επίθεση από κάποιον που ισχυρίζεται ότι τους γνωρίζει. Όμως, η προστασία της οικογένειας φέρνει άσχημες αναμνήσεις στον Robert, σχετικά με κάτι που συνέβη πριν από ενάμισι χρόνο...
Safe House - Español
Español - Spanish
Safe House
El ex policía Robert y su esposa Katy dejaron atrás la vida en la ciudad después de que Robert resultó herido, mientras intentaba proteger a un testigo bajo su cuidado. La testigo, Susan Reynolds recibió un disparo mortal. Robert ha estado luchando con la culpa que siente por la muerte de Susan. En un intento por olvidar el pasado, Robert y Katy ahora dirigen una casa de huéspedes, escondida en el idílico Lake District. Aparece un visitante sorpresa, DCI Mark Maxwell, un ex colega y viejo amigo. Él sugiere que la casa de huéspedes está perfectamente posicionada para operar como una casa segura, Robert está tentado pero ¿Katy estará de acuerdo?
Safe House - Français
Français - French
Safe House
Un couple marié, formé d'un ex-policier et d'une enseignante, se voit demander par un officier de police, ami proche du couple, de transformer leur maison d'hôte de Lake District en maison sécurisée.
Safe House - 한국어/조선말
한국어/조선말 - Korean
Safe House
경찰 시절 자신이 보호하던 목격자를 지키지 못한 트라우마를 가진 로버트가 안전 가옥을 맡게 되면서 벌어지는 범죄 수사극.
Safe House - Pусский
Pусский - Russian
Safe House
Роберт — бывший полицейский. Несколько лет назад ему поручили охранять важного свидетеля по крупному делу, но свидетель гибнет в результате покушения. Роберт уходит со службы и переезжает жить в глухую провинцию, где его преследуют мучительные воспоминания о прошлом. Неожиданно на пороге его дома появляется бывший начальник, который предлагает вернуться к работе и спрятать у себя целую семью, которой угрожает маньяк…
Przypominamy, że aby uzyskać dostęp do tej funkcji lub treści, wymagane jest zalogowanie się. Przed próbą uzyskania dostępu do tego zasobu upewnij się, że masz ważne konto i jesteś zalogowany
