Inspektor Tyador Borlú z Ekstremalnego Oddziału Kryminalnego prowadzi dochodzenie w sprawie studentki zamordowanej na ulicy niepodległego miasta Besźel.
Zobacz serial The City and the City
The City and the City - Český
Český - Czech
The City and the City
Inspektor Tyador Borlú ze skupiny Extreme Crime Squad v evropském městském státě Beszel vyšetřuje vraždu studentky Mahalia Geary, jejíž tělo bylo nalezeno pohozené na ulici s netvořeným obličejem, z Beszelova dvojče - města Ul Qoman, který zabírá stejný prostor, ale je vnímán jinak. Tento případ zpochybní vše, co je pro Borla drahé.
The City and the City - Deutsch
Deutsch - German
The City and the City
In den Straßen der Stadt Besźel wird die Leiche einer ausländischen Schülerin entdeckt. Dies ist ein Fall für Inspector Tyador Borlú von der Extreme Crime Squad. Bei seinen Untersuchungen findet er heraus, dass das tote Mädchen aus einer anderen Stadt namens Ul Qoma gekommen war, mit der Besźel nicht die besten Beziehungen unterhält.
The City and the City - ελληνικά
ελληνικά - Greek
The City and the City
Όταν ανακαλύπτεται το σώμα ενός αλλοδαπού φοιτητή στους δρόμους της πόλης Beszel, είναι απλώς μια δουλειά μιας άλλης ημέρας για τον επιθεωρητή Tyador Borlú της ομάδας Extreme Crime Squad. Ωστόσο, αποκαλύπτει ότι το δολοφονημένο κορίτσι προήλθε από την Ul Qoma, μια πόλη που μοιράζεται μια επικίνδυνη και ασταθή σχέση με τη Besźel, και αυτή η υπόθεση θα αμφισβητήσει τα πάντα που έχει ο Borlú.
The City and the City - Español
Español - Spanish
The City and the City
El cuerpo de una estudiante extranjera es descubierto en las calles de Besźel. Casos como este son habituales para el inspector Tyador Borlú del Equipo de Crímenes Extremos... hasta que sus investigaciones revelan que la chica muerta viene de otra ciudad llamada Ul Qoma. La relación que existe entre las dos ciudades es un misterio, algo que confundirá a Borlú.
The City and the City - Français
Français - French
The City and the City
Quand le corps d'une étudiante étrangère est découvert dans les bas-quartiers de la ville de Besźel, c'est une journée de routine pour l'inspecteur Tyador Borlú. Très vite, des indices indiquent que la victime est originaire d'Ul Qoma, laquelle partage des relations troubles avec Besźel. Cette affaire coûtera à Borlú tout ce qui lui est cher...
The City and the City - Italiano
Italiano - Italian
The City and the City
Quando il corpo di uno studente straniero viene scoperto per le strade della squallida città di Besźel, è solo un altro giorno di lavoro per l'ispettore Tyador Borlú dell'Extreme Crime Squad. Ma scopre le prove che la ragazza assassinata proveniva da Ul Qoma, una città che condivide una relazione pericolosa e instabile con Besźel, e questo caso sfiderà tutto ciò che Borlú ha di più caro.
The City and the City - 한국어/조선말
한국어/조선말 - Korean
The City and the City
유럽 도시 베셀의 극단적 범죄단 소속 티아도르 볼루 경감이 같은 공간을 차지하고 있지만 다르게 인식되는 베셀의 쌍둥이 도시 울코마에서 발생한 학생 살해 사건을 수사하고 있다.
The City and the City - Pусский
Pусский - Russian
The City and the City
Сюжет строится вокруг расследования обычного с виду преступления, когда на улицах Бещеля, окраинного городка в Европе, был найден труп молодой женщины. Инспектор Борл воспринимает это дела как обычную будничную рутину, но с началом расследования инспектору приходится переместиться в соседний город, а это оказывается настоящим испытанием…
Obejrzyj film The City and the City 1970 - The City and the City
Service packages
Attention! login required
Przypominamy, że aby uzyskać dostęp do tej funkcji lub treści, wymagane jest zalogowanie się. Przed próbą uzyskania dostępu do tego zasobu upewnij się, że masz ważne konto i jesteś zalogowany
