Český - Czech

Jako malá holka byla Eliza ošklivá a neoblíbená, dnes je ale slavná na sociálních médiích, hlavně na Instagramu, a má 263 tisíc followerů. Žije virtuálním životem, ale to se radikálně změní, když se nechutná scéna, kterou zažila v letadle, stane virálem. Najednou zjistí, že žádné opravdové přátele nemá a všichni se jí smějí.

ελληνικά - Greek

Έχοντας υποστεί τον εξευτελισμό από ένα ιογενή βίντεο, μια 20κάτι κοπέλα, επιστρατεύει τη βοήθεια ενός εμπειρογνώμονα μάρκετινγκ για να αναδιοργανώσουνε την εικόνα της στον πραγματικό κόσμο. OnlineMovieStar

Español - Spanish

Después de haber sido objeto de un video viral vergonzoso, una veinteañera pide ayuda a un experto en marketing para renovar su imagen en el mundo real.

Français - French

A la suite d'une rupture humiliante qui a été filmée et qui a fait le buzz sur les réseaux sociaux, Eliza, une jeune femme dans la vingtaine totalement obsédée par son image, devient la risée de ses collègues et de tout internet. Elle a tout à coup plus de "followers" qu'elle ne l'aurait jamais imaginé, mais toujours aucun véritable ami pour la réconforter. Néanmoins pleine de ressources, elle demande de l'aide à l'expert en marketing de sa boîte pour redorer son image et transformer cette soudaine popularité en quelque chose de positif. Mais l'opération s'annonce délicate : Eliza vit littéralement dans un monde parallèle...

Magyar - Hungarian

A kissé önelégült Eliza Dooley (Karen Gillan) egy közösségi oldalon éli életét, annak minden apró mozzanatát megosztja 236.000 követőjével egy-egy szelfi formájában. Egy szürke, magányos napon azonban ráébred, hogy hiába a rengeteg követő, ha nincs egyetlen igaz barátja sem, akit felhívhatna. Elhatározza, hogy változtat életén: felkér egy marketing gurut, Henry-t (John Cho), hogy segítsen neki megtanulni, miként kell valódi emberi kapcsolatokat kiépíteni.

Português - Portuguese

A série, inspirada na história de Minha Bela Dama (My Fair Lady), acompanhará Eliza Dooley (Karen Gillan), uma mulher de 20 e poucos anos obcecada consigo mesma. Segundo a EW, no piloto, um vídeo seu que mostra o término de um namoro vaza na internet, fazendo com que ela peça a ajuda de um especialista em marketing que trabalha com ela para ajudá-la a reparar os danos causados à sua imagem.

Pусский - Russian

Элиза Дули — звезда Инстаграма, у неё 263,000 подписчиков, которые следят за каждым её постом, твитом или селфи. Но однажды на неё снисходит озарение: быть друзьями в социальных сетях — это совсем не то же самое, что иметь настоящих друзей. Она просит гуру маркетинга Генри научить её общаться с людьми в реальном мире.

«Get ready to have a Selfie!»