Italiano - Italian

"Apartment 143" parla di una squadra di parapsicologi che indagano su una serie di fenomeni in un appartamento appena occupato.

Português - Portuguese

Uma equipa de parapsicólogos propõe-se a pesquisar uma série de fenómenos anómalos que se passam num apartamento. Telefonemas mudos, sombras misteriosas, extraordinárias emissões de luz, objectos voadores e lâmpadas que rebentam são alguns dos eventos que irão enfrentar durante a investigação. E o contacto que o grupo consegue fazer com o "outro lado" é tão intenso que, a certo ponto, percebem que não há como voltar atrás...

Será que sabemos de tudo que acontece ao nosso lado?

Türkçe - Turkish

Sevgili eşini kaybeden Alan çocuklarını da yanına alarak yeni bir daireye taşınır. Fakat çok geçmeden evde başka varlıkların da olduğunu fark ederler. Çocuklarının hayatı için endişelenen Alan evde araştırma yapmaları ve bu sıra dışı olayların gerçek yüzünü çözmeleri için bir grup parapsikolojisti evine çağırır. Ekip 3 gün boyunca yaptığı çekimlerle insanın tüylerini diken diken eden görüntüler elde edecektir...

Kaydedilmiş ilk gerçek paranormal hikaye.

Español - Spanish

Un grupo de parapsicólogos que tienen material de alta tecnología se adentran en una casa en la que ocurren sucesos extraños a investigar. Pronto su investigación se convertirá en algo muy peligroso...

Français - French

Une équipe de parapsychologues se propose d'étudier une série de phénomènes anormaux se produisant dans un appartement nouvellement occupé. Des appels téléphoniques sans tonalité, des ombres mystérieuses, des émissions inexplicables de lumière, des objets volants, des explosions d'ampoules sont quelques-uns des événements auxquels ils seront confrontés pendant leurs différentes étapes d'enregistrement avec leur technologie dernier cri : caméras infrarouges, photographies numériques, enregistrements psycho-phoniques, détecteurs de mouvement et modulateurs de champs magnétiques... Les tentatives du groupe à communiquer avec «l'inconnu» vont s'avérer de plus en plus dangereuses, au fur et à mesure qu'elles approchent un point de non-retour...

Magyar - Hungarian

Egy parapszichológus csoport, rendkívül különös jelenségekre próbál magyarázatot találni.

Deutsch - German

Der tragische Tod seiner Frau ist für Alan und die gemeinsamen Kinder Caitlin und Benny ein schwerer Schlag. Nachdem die Familie kurz nach dem Unglück auch noch von einer Reihe unerklärlicher Ereignisse heimgesucht wird, beschließt sie, in eine neue Wohnung zu ziehen. Doch auch in Apartment 143 gehen seltsame, scheinbar übernatürliche Dinge vor sich. Als ein Team von Parapsychologen versucht, den mysteriösen Vorfällen auf den Grund zu gehen, ahnt noch keiner, in welche Gefahr sie sich begeben. Denn was die Wissenschaftler in Apartment 143 zu sehen bekommen, geht weit über ihre Vorstellungskraft hinaus…

Residenz des Bösen.

Pусский - Russian

Команда парапсихологов намеревается исследовать серию аномальных явлений, возникших в недавно заселенной квартире. Телефонные звонки в отсутствие звонящего, таинственные тени, необычные световые аномалии, парящие в воздухе объекты, взрывы лампочек — всё это лишь некоторые события, с которыми им предстоит столкнуться, попутно снимая все на камеру. Используя инфракрасную съемку, датчики движения, цифровые фотоаппараты, их попытки связаться с потусторонним миром становятся все более и более опасными, пока они не дойдут до точки невозврата.

Первая реальная история о привидениях

ελληνικά - Greek

Μια ομάδα παραψυχολόγων πηγαίνουν να διερευνήσουν μια σειρά περίεργων φαινομένων που λαμβάνουν χώρα σε ένα νέο διαμέρισμα. Αναπάντητα τηλεφωνήματα, μυστηριώδεις σκιές, έκτακτες εκπομπές φωτός, ιπτάμενα αντικείμενα και λάμπες που εκρήγνονται, είναι μερικά από τα γεγονότα που θα αντιμετωπίσουν κατά την εγγραφή τους με τη βοήθεια της τεχνολογίας. Χρησιμοποιώντας υπέρυθρες ακτίνες, ψηφιακή φωτογραφία, ηχογραφήσεις psychophonic, ανιχνευτές κίνησης και μέτρα αλλοίωσης μαγνητικών πεδίων, οι προσπάθειες της ομάδας να επικοινωνήσουν με την άλλη πλευρά θα γίνουν όλο και πιο επικίνδυνες. Βασισμένο σε αληθινά γεγονότα

Český - Czech

Parapsychologistický tým je požádán, aby prošetřil byt č. 143. Rodina, která ztratila manželku-matku při autonehodě, zažívá po přestěhování do nového bytu podivné věci. Tým rozestaví po bytě kamery a nahraje něco podivného...