Deutsch - German

Die Welt in naher Zukunft ist in zehn Hemisphären unterteilt. Allein sieben Teile fallen in den politischen Einflussbereich von Stone Alexander. Sein Medienimperium und sein unglaublicher Reichtum haben ihn zum mächtigsten Mann der Welt gemacht. Der Medienmogul ist Präsident der Welt-Union - einer Koalition der meisten ehemals selbstständigen Länder.

Español - Spanish

Stone Alexander (Michael York), un hombre poderoso, tiene un plan maligno para erradicar a toda la humanidad. Solo una persona puede detenerlo: su hermano David (Michael Biehn), el presidente de los Estados Unidos de América. No obstante, David va a necesitar el poder de Dios para liderarle en la guerra, mantener su espíritu fuerte y ayudarle a revelar la verdadera naturaleza de esta batalla.

Magyar - Hungarian

Film a közelmúltból a közeljövőbe repít: Az antikrisztus egy napon teljhatalmi igényekkel lép az emberiség elé. Lesznek (ördögi) eszközei arra, hogy a többséget maga mellé állítsa, de aki ragaszkodik a mennybe vezető egyetlen Úthoz (János 14,6), az nem hódol meg előtte. "...és mindenki gyűlöl majd titeket az én nevemért; de aki mindvégig kitart, az üdvözül." (Márk 13,13) A film felkavaró jelenetekben mutatja be a Sátán gonoszságát és hatalmát, ezért jó már előre hittel arra a napra tekinteni, amikor a Názáreti Jézus legyőzi: „A világ felett a királyi uralom a mi Urunké, az ő Krisztusáé lett, és ő fog uralkodni örökkön-örökké." Jelenések 11,15

Már a kezdetben neve volt a végnek

Italiano - Italian

Il 2012 è alle porte e Stone Alexander è diventato un uomo molto potente, conquistandosi abilmente la fiducia dei leader e dei mercati di tutto il mondo. Quando, sfruttando il crescente disorientamento delle masse da lui stesso fomentato, decide di fondare un proprio ordine paramilitare per impadronirsi del mondo e diventare l'uomo più potente della Terra, sarà il fratello David, Presidente degli Stati Uniti, a cercare di fermarlo prima che sia troppo tardi.

Português - Portuguese

O mundo está à beria do Apocalipse. A batalha final entre o Bem e o Mal acontece no vale de Megiddo, antiga palavra hebraica para o local conhecido como Armageddon. Forças do Mal acumularam um exército poderoso para uma guerra que joga um continente contra o outro, uma nação contra a outro e irmão contra irmão.

Pусский - Russian

Вторая серия фильма про Антихриста в облике крупного бизнесмена Стоуна Александра, начиная с его раннего детства, когда он потерял свою мать в 6-ти летнем возрасте и возненавидел своего сводного брата и пытался убить его, тогда, дьявол поселился в его душе, избрав своим наместником на Земле, послав ему в опекуны ближайшего из своих сподвижников демонов...

«Настало время свершиться древнему пророчеству»