Español - Spanish

El doctor Mumford es un joven psicólogo que vive en la pequeña ciudad de Mumford. Una terapia basada en el sentido común unida a su capacidad para escuchar y su sorprendente franqueza atrae y seduce a sus estrafalarios pacientes. Su estilo, muy poco ortodoxo, alivia los corazones atormentados por antiguos secretos y propicia situaciones románticas en los lugares más insospechados. Sin embargo, también él tiene secretos que ocultar.

Magyar - Hungarian

Mumford egy kisvárosba érkezik és megnyitja rendelőjét. Hamar elterjed a hír, hogy a városka új agyzsugorítója milyen nagyszerű munkát végez - mindenki elégedett, aki Mumford pszichológiai szaktanácsadásaira jár. Mumfordnak köszönhetően a városka magányos farkasai, az örök egyedülállók is párra találnak, a szomorúak megvigasztalódnak, a depressziósok boldogan ugrándoznak. Egyedül Ernestnek nem tetszik a dolog. Ő volt ugyanis Mumford érkezése előtt az egyetlen pszichológus a városban, és most, hogy a konkurencia ilyen népszerű, gyakorlatilag munka nélkül maradt. Ernest szerint valami nem stimmel. Nyomozni kezd Mumford után - szeretné megtudni, honnan jött, kicsoda valójában a titokzatos idegen, és főleg: van-e egyáltalán szakirányú végzettsége...

Pусский - Russian

Небольшому американскому городку не хватало только нового психиатра. Два врача успешно справлялись с обилием пациентов, когда на помощь им неожиданно пришел таинственный доктор Мамфорд. Хотя новоиспеченный Фрейд пошел наперекор признанным методам и все делал будто бы «назло учебнику психологии», у него скоро не стало отбою от клиентов! Но вскоре доктор Мамфорд нарушил основное положение врачебной этики и влюбился в свою очаровательную пациентку. Либо он так ничему и не научился на медицинском факультете, либо он — не тот, за кого себя выдает...

Deutsch - German

Niemand fragt, woher er kommt, was ihn ausgerechnet nach Mumford bringt, und wer er wirklich ist. Niemand kennt die Gründe für seine Popularität: Doktor Mumford, der Psychologe mit dem Ortsnamen, verblüfft und heilt sie alle. Doch er selbst steckt in grossen Schwierigkeiten. In Lawrence Kasdans „Dr. Mumford“ verliebt sich ein sympathischer Seelendoktor mit einer unrühmlichen Vergangenheit in eine hübsche Patientin.

Français - French

Dans la petite ville de Mumford, un psychologue du même nom emmenage et y devient très rapidement populaire, malgré un passé discutable...

Il n’est pas nécessaire d’être fou pour tomber amoureux... mais ça aide.