Český - Czech

Disneyho největší hvězdy se představují v novém celovečerním filmu, který se řadí ke klasickým vánočním příběhům. Mickey, Minnie a jejich přátelé Goofy, Donald, Daisy a Pluto společně vzpomínají na lásku, kouzlo a překvapení Vánoc ve třech příbězích plných zázraků. Minnie a Mickey zavzpomínají na rok plný odříkání, kdy se vzdávali všemožných věcí, jen aby jedenkrát mohli uspořádat nezapomenutelné Vánoce. Goofy a Max nám povypráví, jak zažili řadu veselých a převratných událostí - než návštěva skutečného Santy přeměnila jejich Vánoce na nejkouzelnější svátky. Pak se Donaldovi synovci Kulík, Dulík a Bubík vrátí zpět do doby, kdy si přáli, aby byly Vánoce každý den. A vzpomínají, jak se jejich sen obrátil ve směšnou pohromu. Nakonec totiž zjistili, v čem spočívá opravdové kouzlo vánočních svátků. Mickeyho příběh CO SE STALO O VÁNOCÍCH Vám rozhodně přinese rodinnou sváteční pohodu a zábavu.

Deutsch - German

Feiern Sie gemeinsam mit Disneys berühmtesten Stars und erleben Sie ein außergewöhnliches Weihnachten!, Micky, Minnie und all ihre beliebten Freunde erinnern sich immer wieder gerne an ihre schönsten Erlebnisse voller Zauber und Überraschungen. Micky und Minnie denken an das Jahr zurück, als sie erkannten, dass das wichtigste Geschenk ihre Freundschaft ist. Goofy und sein Sohn Max erzählen von einem äußerst ereignisreichen Fest... bis sie dann schließlich auch noch der Weihnachtsmann persönlich besuchte. Und für Donalds freche Neffen Tick, Trick und Track wurde Weihnachten schon mal zu einem heillosen Chaos. Erst dann erkannten die drei Racker, was das größte Fest im Jahr wirklich bedeutet. "Micky's fröhliche Weihnachten" - ein faszinierendes Filmvergnügen mit jeder Menge Spaß und wunderschönen Songs. Ein Fest für die ganze Familie!

ελληνικά - Greek

Ο Μίκυ, η Μίνι και οι διάσημοι φίλοι τους Γκούφυ, Ντόναλντ, Νταίζη και Πλούτο συγκεντρώνονται όλοι μαζί και αναπολούν παλιές στιγμές γεμάτες αγάπη, μαγεία και εκπλήξεις σε τρεις μοναδικές ιστορίες. Ο Μίκυ και η Μίνι θυμούνται την πρώτη χρονιά που περάσανε μαζί τις γιορτές των Χριστουγέννων, ενώ ο Γκούφυ με το γιο του Μαξ αφηγούνται παλιές αστείες ιστορίες που έκαναν τις διακοπές τους αξέχαστες. Την ίδια στιγμή τα ανιψάκια του Ντόναλντ, Χιούι, Λιούι και Ντιούι ξαναθυμούνται όλες τις περιπέτειες που πέρασαν για να μάθουν τελικά το πραγματικό νόημα των γιορτών.

Español - Spanish

La estrella más conocida de Disney brilla en una fascinante y mágica película que seguramente pasará a convertirse en un nuevo clásico. Mickey, Minnie y sus famosos amigos Goofy, Donald, Daisy y Pluto recuerdan juntos las Navidades pasadas en estas tres maravillosas historias. Los famosos sobrinos de Donald: Jorgito, Juanito y Jaimito sueñan con que cada día sea Navidad. Lo desean con tantas fuerzas que su deseo se ve cumplido. A la mañana siguiente vuelve a ser Navidad, pasan los días y sigue siendo Navidad hasta que terminan por aburrirse y empiezan a ver el otro significado que tiene la Navidad, no sólo regalos y juguetes, sino también amor, amistad y cariño. Goofy y Max reviven juntos divertidas historias...

Français - French

Riri, Fifi et Loulou fêtent Noël avec leur famille. Ils font à une étoile le vœu que Noël dure éternellement. Au bout d'un certain temps, les neveux de Donald commencet à en avoir assez de manger de la dinde tous les soirs et d'ouvrir les mêmes cadeaux tous les matins. Ils décident alors pour s'amuser de faire des farces. Ils cachent une dinde vivante dans le plat de Daisy, ils lancent leurs jouets sur Donald qui arrive avec le petit déjeuner et à la fin de la journée se repentent en voyant la carte que Donald et Daisy avaient écrit à leur attention. Ils prennent la décision de très bien se conduire le lendemain et passent un Noël magique. Le jour suivant ils réalisent avec joie que c'est le 26 décembre.

Magyar - Hungarian

Mickey, Minnie és legjobb haverjaik: Goofy, Donald, Daisy és Pluto összegyűlnek, hogy felelevenítsék az elmúlt karácsonyok legszebb pillanatait, a szeretet ünnepe varázslatát és meglepetéseit. Minnie és Mickey arról a karácsonyról mesél, amikor mindketten lemondtak a számukra legfontosabbról. Az áldozatuk révén azonban felejthetetlen karácsonnyal ajándékozták meg egymást. Goofy és Max arról a mókás kalandjukról számolnak be, amely mindent a feje tetejére állított, de aztán megjelent az igazi Télapó és mindent megoldott. Donald unokaöccseinek eszükbe jut, amikor azt kívánták, hogy minden nap karácsony legyen, és ezzel olyan kalamajkába kerültek, amiből nem volt egyszerű kikeveredni...

Italiano - Italian

Tutto è pronto per dare inizio ai festeggiamenti natalizi: le luci sono accese, l'albero è addobbato e il tacchino è nel forno. L'atmosfera del Natale ha contagiato un po' tutti: Topolino, Pippo, Paperino e tutta la banda Disney sono in piena caccia ai regali Ma per Pippo e Max le feste portano anche guai e imprevisti solo Babbo Natale in persona potrà rendere davvero magico il Natale Una festa così bella che Qui Quo Qua vorrebbero riviverla 365 volte all'anno, ma scopriranno che con Paperino lo spirito del Natale è nel dare, più che nel ricevere.

Tanti auguri!

Polski - Polish

3 historie których bohaterami są najsłynniejsze dineyowskie postacie. W dzień wigilii trójka siostrzeńców Hyzio, Dyzio i Zyzio życzy sobie by święta trwały cały rok. Jak się później okazuje ich życzenie stało się dla nich klątwą, bowiem cały czas przeżywają ten sam dzień. Dopiero okazanie szacunku dorosłym może sprawić by czas poszedł do przodu. Goofy i jego syn Max wysyłają list do Świętego Mikołaja i niecierpliwie oczekują jego rychłego przybycia. Jednak nowy sąsiad Goofiego wzbudza w Maxie pewne wątpliwości, bowiem próbuje mu wmówić, że nikt taki jak Św. Mikołaj nie istnieje. Mickey chce kupić swojej ukochanej prezent, jednak nie stać go na kupno pięknego naszyjnika, również Minnie stara się mimo braku pieniędzy sprawić niespodziankę swojemu ukochanemu. Na domiar złego w dzień wigilii Mickey traci pracę u Peta, gdy temu nie udaje się sprzedać drogiej choinki biednej rodzinie.

Português - Portuguese

Três histórias de Natal com Mickey e seus amigos: Mickey e Minnie recordam o ano que passou e vivem uma noite mágica, Pateta e Max contam sobre uma visita do Papai Noel, e Huguinho, Zezinho e Luizinho ensinam sobre o espírito do Natal.

Pусский - Russian

Микки, Минни и их знаменитые друзья Гуфи, Дональд, Дейзи и Плуто собираются вместе, чтобы рассказать в трех удивительных историях о волшебстве Рождества. Мини и Микки расскажут о том, как однажды решили подарить друг другу незабываемое Рождество. Гуфи и Макс поделятся впечатлениями о своих рождественских приключениях, а еще о том, как к ним в гости пришел настоящий Санта Клаус. Племянники Дональда, Хьюи, Дьюи и Лун вспоминают те дни, когда они мечтали о наступлении Рождества каждый день, что, в конце концов, привело к веселой катастрофе.

Türkçe - Turkish

Disney’in yıldızları bu yepyeni film ile parlamaya devam ediyor- Disney klasiklerine bir yenisi daha ekleniyor! Mickey ile Minnie ve ünlü arkadaşları Goofy, Donald, Daisy ve Pluto; aşk, sihir ve sürprizlerle dolu Yeni Yıl hikayeleri ile evlerinize geliyor. Disney’in harika anlatımıyla, Mickey ve Minnie’nin en değerli eşyalarından birbirleri için vazgeçmelerinin hikayesine tanık olacaksınız. Goofy ve Max’in harika yılbaşı deneyimleri ile kahkahalarınıza engel olamayacaksınız. super film herkese izlemeyi tasiye ediyorum