ελληνικά - Greek

Σε ένα ήσυχο ιρλανδικό χωριό τέσσερεις φίλοι αναζητούν απελπισμένα μια αλλαγή στην καθημερινότητά τους και αποφασίζουν να ληστέψουν ένα φορτηγό γεμάτο Viagra. Αυτό που δεν μπορούν να φανταστούν είναι όσα θα επακολουθήσουν…

Μια κομπίνα αξίας 63 εκατομμυρίων δολαρίων σε Viagra! Πόσο δύσκολο είναι να στηθεί;

Italiano - Italian

Per quattro scapoli del villaggio di Killcoulin's Leap la vita trascorre lentamente, troppo lentamente. Il remoto paesino irlandese non da prospettiva alcuna: niente lavoro, pochissime donne in età da marito e (con l'eccezione di un nutrito gruppetto geriatrico per il quale suonano ogni sabato sera) la vita notturna è praticamente inesistente. Sembrano impantanati a vivere il resto dei loro giorni all'insegna di una noia infinita. Quando uno degli amici decide di partire alla ricerca di miglior fortuna, gli altri ritengono sia giunto il momento di agire.

Una nuova razza di criminali induriti

Polski - Polish

Grupa mieszkańców upadającego kurortu kradnie ciężarówkę pełną viagry, którą następnie planują sprzedać za krocie.

Português - Portuguese

O vilarejo de Kilcoulins Leap já foi uma próspera cidade termal e abrigava um famoso Poço Sagrado, mas agora oferece pouco emprego para seu povo, e seu declínio parece inexorável. Quando o Postie local, Podger Byrnes, apresenta um plano para sequestrar uma remessa de Viagra e vendê-lo no mercado aberto em Amsterdã, seus amigos ficam desesperados o suficiente para tentar.

Pусский - Russian

Однажды в английской глубинке местный почтальон уговорил своих приятелей украсть грузовик виагры и затем продать его в Амстердаме на черном рынке. Сказано-сделано. После подготовки ограбление прошло без сучка и задоринки. Правда оказалось, что бочки с таблетками оборудованы радиомаяками, и теперь по следу горе-воришек идет служба безопасности фармацевтической компании.

Română - Romanian

Disperați să-și readucă la viață orășelul odinioară înfloritor, un grup de săteni fură un transport de Viagra, pe care îl ascund în fântâna sfântă a orașului.

Français - French

Voulant à tout prix faire revivre leur ville autrefois florissante, des habitants volent une grosse cargaison de Viagra, mais la perdent dans le puits sacré d'Amsterdam.

C’est l’heure de boire un verre