Český - Czech

1990. Vláda definitivně rezignovala na snahu obnovit v Bronxu pořádek a vyhlásila ho územím nikoho. Vládnou mu brutální gangy, mezi které jedné noci uprchne zvenčí dcera boháče a dá se dohromady s Trashem, vůdcem gangu Riders. Její otec za ní ale vyšle drsného a po zuby ozbrojeného žoldáka Hammera..

Deutsch - German

Wir schreiben das Jahr 1990. Die hoffnungslos verwahrloste Bronx wird von skrupellosen Banden beherrscht. Die Riffs werden angeführt von Trash, dessen Freundin Ann ins Visier skrupelloser Wirtschaftsbosse gerät. Diese fürchten nämlich Anns bevorstehende Erbschaft, die sie zur größten Teilhaberin der Manhattan Corp. machen wird. Um sie zu beseitigen, wird der Profikiller Hammer entstandt, gegen den Trash und seine Mitstreiter kaum eine Chance zu haben scheinen...

ελληνικά - Greek

1990: Η Νέα Υόρκη έχει μετατραπεί σε γκέτο όπου δρουν λογής συμμορίες και παράνομοι. Μια γυναίκα η οποία είναι προορισμένη να κληρονομήσει τον έλεγχο της πόλης βρίσκεται εκεί δραπετεύοντας από τη ζωή της και συνάπτει δεσμό με έναν τοπικό συμμορίτη, ο οποίος την παίρνει υπό την προστασία του.

Español - Spanish

Anna, una rica heredera, escapa de su familia y se esconde en el barrio más peligroso de Nueva York, el Bronx. Allí conoce a Trash, un chico que pertenece a una banda de gángsteres llamada The Riders, y del cual se enamora. Pero todo se complica cuando el padre de ella contrata a un psicópata, Hammer, para que la devuelva a casa y elimine a la banda de Trash.

The lucky one's were the first to die!

Français - French

Le Bronx des annees 1990 est devenue une zone interdite, refuge des criminels et des marginaux. Ann une jeune fille de la bourgeoisie de Manhattan s'y refugie. Trash et ses Riders la prennent sous leur protection.

Magyar - Hungarian

1990-ben járunk, Bronx a senki földjévé vált, területét különféle, a törvényekkel mit sem törődő bandák uralják, miközben egész New York egy mindent a kezében tartó nagyvállalat birtokában van. Ebben az utópisztikus rémálomban ismerjük meg a vállalat fejének (Samuel Fisher – Ennio Girolami) lányát, Ann-t (Stefania Girolami), aki otthonról elszökve a törvényen kívüliek birodalmába menekül. Érkezését követően egyből megtámadják a görkorcsolyás „zombik”, de szerencséjére éppen időben érkeznek a koponyákkal díszített motorokon száguldozó lovasok, akiknek fiatal vezére, Trash (Mark Gregory alias Marco de Gregorio) megmenti a leányzót.

Italiano - Italian

Bronx, in un futuro e distopico 1990, il quartiere, dominato da bande di giovani teppisti, viene dichiarato "Terra di Nessuno" dal governo.

Português - Portuguese

Em uma pós-apocalíptica Nova York, o Bronx tornou-se terra de ninguém onde a polícia não pisa, além de um campo de batalha onde diferentes gangues sanguinárias vivem em constante conflito. Seguindo as ordens de uma poderosa corporação empresarial que pretende revitalizar o bairro, Hammer, um policial fascista, se infiltra no Bronx e começa a jogar uma gangue contra a outra, dando início a um autêntico banho de sangue.

Pусский - Russian

1990-й год, полиция оставляет Бронкс, пригород Нью-Йорка, во власти многочисленных бандитских группировок, не надеясь уже переломить там криминальную ситуацию. Молодая наследница могущественной Manhattan Corporation, не желая становиться марионеткой в руках бюрократических функционеров, бежит из Нью-Йорка в пригород, где становится любовницей предводителя банды байкеров, Трэша. Корпорация, отправляет на ее поиски беспринципного убийцу Хаммера, который пытается спровоцировать войну между байкерами Трэша, и «тиграми» авторитетнейшего Огра. По ходу дела внутри банды Трэша назревает предательство, а его новую подружку похищают, банда «зомби», и молодой байкер объединяется с Огром ради ее спасения. Корпорация же, решается на масштабный полицейский штурм резиденции Огра, при котором гибнут почти все участники постановки.