Deutsch - German

Im späten 19. Jahrhundert regiert der skrupellose Rancher und Prediger Josiah mit eiserner Hand über das Land und seine Bewohner am Lande der Prärie. Und sieht es überhaupt nicht gern, als sich in der Nachbarschaft einfach so ein junges Pärchen ansiedelt. Da wird die lokale Machtbalance ein weiteres Mal empfindlich gestört von einem durchreisenden Gesetzeshüter, der den vielen Toten hinterher spürt. Josiah entwickelt darauf eine Strategie, wie er zwei Fliegen mit einer Klappe schlägt, macht die Rechnung aber ohne die Frau seines Opfers.

ελληνικά - Greek

Στα τέλη του 1800, μία όμορφη πρώην πόρνη προσπαθεί να χτίσει μία έντιμη ζωή με τον σύζυγό της στις πεδιάδες του Νέου Μεξικού. 'Οταν όμως την βάζει στο μάτι ο σαδιστής και πανίσχυρος θρησκευτικός ηγέτης της περιοχής, η ζωή της γίνεται άνω κάτω. Και ξεκινά μια αιματηρή πορεία εκδίκησης και αίματος...

Español - Spanish

A finales del siglo XIX, un fanático líder religioso, un sheriff renegado y una exprostituta colisionan en un triángulo de sangre en las áridas llanuras del territorio de Nuevo México.

La venganza es dulce.

Français - French

Dans les plaines arides du Nouveau-Mexique, Sarah, une ancienne prostituée, découvre le corps sans vie de son mari, sauvagement assassiné par un fanatique religieux. Meurtrie, elle part en croisade vengeresse, mais c'est sans compter sur l'arrivée de l'extravagant shérif Jackson.

Magyar - Hungarian

Új Mexikó az 1800-as évek végén. Sarah a volt prosti és férje a félvér mexikói Miguel próbálnak boldogulni a farmjukon. Az élet kemény és a szomszédjuk Josiah próféta az embereivel sem teszi azt elviselhetőbbé számukra. Feltűnik a színen a különc Jackson seriff is aki a Santa Fe-i kormányzó két a környéken eltűnt rokona után nyomoz. A szomszédok közötti ellentétek és a felszín alatt lappangó elfojtott igazságtalanságok egy nap megtöltik ama bizonyos poharat és megkezdődik a leszámolás.

Italiano - Italian

Ambientato alla fine del 1800, un leader fanatico religioso , uno sceriffo rinnegato, e un ex prostituta si scontrano in un triangolo di sangue sulle inospitali pianure del territorio del New Mexico.

Polski - Polish

Dziki Zachód, koniec XIX wieku. Miguel i była prostytutka Sarah zakochują się w sobie do szaleństwa i biorą ślub. Para osiedla się na małym poletku w Arizonie. Niestety, potężny właściciel ziemski i kaznodzieja, zrobi wszystko, żeby ich stamtąd wypędzić.

Português - Portuguese

A trama se passa em 1886, no território do Novo México, e segue uma jovem viúva (January Jones) que arrisca tudo o que lhe sobrou para vingar seu marido, assassinado por um brutal rancheiro. Ed Harris vive o xerife da cidade, que a auxilia na vingança.

Pусский - Russian

Действие картины будет разворачиваться в 1886 году в Нью-Мексико. Лента расскажет о молодой вдове, которая рискует всем, чтобы отомстить жестокому владельцу овцеводческой фермы за убийство своего мужа.

Месть сладка

Türkçe - Turkish

1800’lerin sonunda, fanatik bir dini lider, kaçak bir Şerif ve eski bir hayat kadını New Mexico bölgesinde kanlı bir üçgen içinde kalırlar...