Český - Czech

Do města iluzí Las Vegas přijíždí pohledná Taťána se svými kamarádkami. Je dcerou kouzelníkovy asistentky, která tragicky přišla o život při nevydařeném triku. Proto jí láká návštěva populární kouzelnické show Krella Dariuse (Billy Zane). S pomocí iluzionistovy půvabné asistentky Samanthy (Bai Ling) diváci snadno podléhají Dariusově důvtipu a kouzelnickým schopnostem a neodolá mu ani Taťána. I přes okouzlení si ale uvědomuje, že Darius má informace o matčině smrti a také že rozhodně nešlo o nešťastnou náhodu. Dívčino pátrání po tom, co její nový partner skutečně ví a neví, však spustí sérii hrozivých událostí.

ελληνικά - Greek

Η Τατιάνα και οι φίλες της είναι σε διακοπές στο Λας Βέγκας, την πόλη των παραισθήσεων. Η Τατιάνα είναι κόρη μιας βοηθού ενός ταχυδακτυλουργού που σκοτώθηκε κατά τη διάρκεια ενός μαγικού κόλπου, έτσι αναπόφευκτα έλκαιται από το σόου του μάγου Νταρίους, ο οποίος μαζί με την πανέμορφη βοηθό του Σαμάνθα, μαγεύουν το κοινό. Σύντομα η Τατιάνα, νοιώθει παγιδευμένη καθώς ανακαλύπτει πως ο Μάγος ξέρει πάρα πολλά για το θάνατο της μητέρας της. Ενώ η Τατιάνα μπλέκεται ολοένα και περισσότερο, οι φίλες της δολοφονούνται μία, μιά...

Español - Spanish

Krell Darius (Billy Zane) es uno de los magos estrella en las Vegas, está siendo investigado por la muerte de uno de sus asistentes. Todo apunta a un homicidio, pero durante las investigaciones, la policía especializada en crímenes, encontrará muchos más cabos sueltos de lo que en principio se esperaba. Será el mago el asesino homicida responsable de la muerte de sus ayudantes tras que le fallara un truco en escena.

Polski - Polish

Początkująca iluzjonistka Tatiana (Estelle Raskin) razem z przyjaciółkami jedzie do Las Vegas, aby obejrzeć występ światowej sławy magika Krella Dariusa (Billy Zane). Dziewczyna ma szczególne, osobiste powody, aby interesować się sztukami magicznymi. Jej matka, asystentka słynnego iluzjonisty, zginęła tragicznie w trakcie przedstawienia. Okazuje się, że magiczny urok Dariusa obezwładnia także poza sceną. Tatiana jest zafascynowana jego osobowością, ich znajomość staje się coraz bliższa. Jednak coś budzi niepokój dziewczyny. Darius wydaje się mieć jakąś wiedzę na temat śmierci jej matki. Śmierci niekoniecznie przypadkowej... Wkrótce potem ktoś brutalnie morduje jedną z przyjaciółek Tatiany. I nie jest to ostatnie słowo tajemniczego zabójcy.

Português - Portuguese

A fim de ver seu ídolo, o mágico Krell Darius executar seu ato mágico mundialmente famoso, a bela e jovem ilusionista Tatiana (interpretada pela atriz Estelle Raskin), viaja de Nova York a Las Vegas com suas melhores amigas Elena e Vera. Junto aos truques de ilusão, vão se revelando janelas escuras no passado de Tatiana.

Pусский - Russian

Три подружки приезжают в Лас-Вегас на уик-энд и отправляются на шоу знаменитого иллюзиониста Дариуса. Но и после представления шоу продолжается: в кабинках двух лифтов находят… две половинки тела девушки. Жертва буквально распилена пополам! Как будто известный в мире цирковой магии трюк проделал фокусник-неудачник… Или маньяк? К расследованию трагедии приступает офицер полиции Орлов -хладнокровный профессионал, сумевший и в Лас-Вегасе остаться русским.

Кто прервет кровавую иллюзию в городе грехов?

Türkçe - Turkish

Krell Darius dünyaca ünlü bir sihirbazdır Tatiana arkadaşları ile birlikte Darius'un şovunu izlemek için New York'tan Las Vegas'a gelir Tatiana, açıklayamadığı nedenlerle sihirbazın etkisi altına girer Zamanla bunun bir tesadüf olmadığını ve annesinin gizemli ölümüyle Darius arasında bir bağlantı olduğundan kuşkulanmaya başlar.

Deutsch - German

3 Frauen reisen nach L. A. um eine Zaubershow eines bekannte Magiers anzuschauen. Tatiana, eine der Frauen ist selbst Magierin. In den nächsten Tagen kommen die zwei Freundinnen auf seltsame Weise ums Leben, auch der Rivale des Zauberers Darius wird erschossen. Auch dieser wird dann erschossen, bis dann Tatiana als Zauberstar auf der Bühne steht.