Français - French

Atteint d'amnésie partielle, l'ex-agent de la CIA John Portland doit, pour démanteler le plus gigantesque trafic de drogue des annales du crime, recourir aux services d'Elmo Freech, un détective privé. Un authentique bulldozer. Mais, en dépit d'une grande puissance de feu et de quatre poings d'acier, Elmo Freech et John Portland ne sont pas de trop à affronter des tueurs déterminés, aux ordres de quelques-uns des patrons des services secrets…

Deux hommes contre l'empire du crime

Polski - Polish

Elmo Freech (Roddy Piper) jest prywatnym detektywem, do którego zostaje przydzielony agent C.I.A., cierpiący na amnezję John Portland (Billy Blanks). Połączywszy siły próbują rozwikłać sprawę dotyczącą przemytu narkotyków na dużą skalę, w który są zamieszane duże ryby C.I.A. i Waszyngtonu.

Deutsch - German

Der Privatdetektiv Elmo Freech nimmt immer gerne lukrative Aufträge an, bei denen es um das Zurückholen von Kautionsflüchtlingen geht. So wittert er auch fette Beute, als ein schwarzer Unbekannter halbtot auf der Straße gefunden wird. Allerdings birgt der Schwarze, der unter Amnesie leidet, scheinbar ein großes Geheimnis, denn man versucht ihn im Krankenhaus umzubringen. Elmo nimmt den Unbekannten auf und macht sich auf die Suche nach mehr Informationen über dessen Vergangenheit. Doch bald sehen sich die beiden einer wahren Armee von Killern gegenüber, die es auf den Unbekannten abgesehen haben...

Pусский - Russian

Секретный агент Портленд становиться мишенью в беспощадной охоте, которую ведут на него «коллеги» их ЦРУ. Портленду удается ускользнуть от убийц, но перед этим его зверски избивают, «накачивают» наркотиками и он теряет память, сохранив мастерство рукопашного боя и меткость при стрельбе. Теперь он не знает, в какую переделку будет втянут в следующий момент.Частный детектив Элмо, который помог Портленду спастись от «киллеров`, предлагает работать вместе — ловить преступников, за поимку которых назначена награда. Но продолжается охота на них самих. ЦРУ хочет уничтожить Портленда, прежде чем к нему вернется память, и он сможет разоблачить незаконные «агентства`. Тем более,что Портленд узнает одного из «оперативников» ЦРУ и начинает понимать, кто же за ним охотится и почему…

Português - Portuguese

Um detetive particular e um agente da CIA amnésico tentam localizar e capturar pistoleiros a serviço de misteriosa rede de espionagem. Não bastasse a amnésia, o agente enfrentará outro problema de vulto: a CIA não está nada interessada em que ele chegue a seu intento.