Deutsch - German

Mord, Diebstahl, Einbruch und vieles mehr hat das Gangsterpärchen Ron und Dale auf dem Gewissen. Auf ihrer Flucht vor der Polizei stoßen die beiden auf das abgelegene Landhaus des ehemaligen Kunsthändlers Andrew, der von seiner Umwelt nahezu isoliert lebt und panische Angst hat seine eigenen vier Wände zu verlassen. Ron und Dale dringen in Andrews Haus ein und nehmen ihn gefangen. Als die Suche nach Wertsachen ergebnislos bleibt, schreckt Ron nicht davor zurück Andrew zu misshandeln. Um sein Leben zu retten, verspricht Andrew ihnen 40.000 Dollar, die auf seinem Bankkonto deponiert sind. Ein überaus verlockendes Angebot...

ελληνικά - Greek

Tι είναι αυτό που υπερισχύει; Tα λεφτά και η εξουσία ή ο έρωτας και η παράνοια; Αφού διαπράξουν ένα αποτρόπαιο έγκλημα, ο Ρον και η Ντέιλ θα αναζητήσουν ένα ασφαλές μέρος για να κρυφτούν. Αλλά αυτό που νόμιζαν πως είναι ένα εγκαταλελειμμένο πανδοχείο, κατοικείται από έναν πλούσιο αγοραφοβικό, τον Άντριου, που σύντομα θα γίνει κρατούμενός τους. Ή τουλάχιστον έτσι θέλουν να πιστεύουν… Ποιος είναι το θύμα ανάμεσα στους τρεις; Ποιος έχει την δύναμη; Ποιος θα αντέξει;

Español - Spanish

Dos fugitivos en escape toman un rehén, el cual tiene un oscuro pasado. Dale (Teresa Palmer) y Ron (Travis Fimmel) se hallan a sí mismos como los participantes de un juego de supervivencia. Andrew, el rehén, le toma un perverso gusto a los nuevos compañeros encontrados.

Reclusión. Seducción. Supervivencia.

Français - French

Après avoir commis un meurtre, un couple trouve refuge dans une vaste demeure et prend le propriétaire en otage. Mais entre les victimes et les assassins les pistes sont rapidement brouillées...

La victime n'est pas celle que vous croyez

Português - Portuguese

Quando um casal em fuga (Ron e Dale) faz um estranho como refém (Andrew) em sua própria casa, a última coisa que eles imaginavam é que ele teria um passado sombrio, o que faz com que os três se envolvam em um perigoso jogo de sedução, poder e medo.

Pусский - Russian

Молодая пара, находящаяся в бегах, скрывается в сельском доме, удерживая в заложниках хозяина дома…

Polski - Polish

Brutalna zbrodnia została popełniona. Nasza mordercza para, Ron i Dale, poszukują bezpiecznej kryjówki. Jednak dom, który rzekomo miał być opuszczony, okazał się zamieszkany przez bogatego mężczyznę cierpiącego na agorafobię imieniem Andrew, który zostaje zakładnikiem naszej parki…