Mezinárodně uznávaný hongkongský autor Kar Wai Wong natáčel tento snímek několik let, aby ho uvedl v roce 1994. Příběh na motivy populárního románu o potulných bojovnících, ztvárnil jako umělecký milostný příběh, v němž prostupuje dávka melancholie. Udatní bojovníci (obsazení výkvětem tehdejší hongkongské scény) mezi bitvami hovoří a teskní nad dávnými láskami. Tento film však v podkresu historické fresky reaguje na situaci kolem předání Hongkongu Číně. Stejně jako bezmocnost filmových bojovníků tváří v tvář střetnutím nad jejich síly, vychází na povrch skutečná bezmocnost tehdejších obyvatel britské kolonie. I oni stáli před bojem, který neměli moc ovlivnit...
Ashes Of Time - Deutsch
Deutsch - German
Ashes Of Time
Im alten China, am Rande einer kargen Wüste, lebt der Schwertkämpfer Ouyang Feng (Leslie Cheung) das Leben einesVagabunden. Nach Jahren des Kämpfens und dem Verlust seiner großen Liebe, die statt ihn seinen Bruder heiratete, hat ersich dorthin zurückgezogen und leitet ein kleines Gasthaus. Und er will Rache nehmen - nicht an seiner Frau, aber an all denen, die anderen das Leben schwer machen. Und so bietet Ouyang Feng in seiner Schenke nicht nur Getränke an. Auf Wunsch vermittelt er seinen Kunden Schwertkämpfer, die kaltblütig und erbarmungslos jedes 'Problem' eliminieren. Die schicksalhaften Begegnungen mit Freunden und Feinden machen ihm jedoch mehr und mehr seine unerträgliche Einsamkeit bewusst.
Cenizas del tiempo - Español
Español - Spanish
Cenizas del tiempo
En la antigua China, Ouyang Feng es un decaído armador de katanas conducido por la envidia hacia su amigo y adversario. Tiene miedo al amor después de que un equivocado romance le rompiera el corazón. Feng es un solitario a perpetuidad, pero el cazador de recompensas que trabaja para él como “ciego espadachín” y otro de sus mejores guerreros descubren el infatigable secreto de amor verdadero que guarda Feng mientras resguarda su actitud hacia sus guerreros y la valiosa lección que ellos le han enseñado...
Les Cendres du temps - Français
Français - French
Les Cendres du temps
Depuis que la femme qu'il aimait l'a quitté, Ouyang Feng vit seul dans le désert de l'Ouest, engageant des tueurs à gages experts en arts martiaux pour exécuter des contrats. Son cœur meurtri l'a rendu cynique et sans pitié, mais ses rencontres avec amis, clients et futurs ennemis vont lui faire prendre conscience de sa solitude.
Cinzas do Passado Redux - Português
Português - Portuguese
Cinzas do Passado Redux
Outrora caçador de recompensas implacável, agora o espadachim Ou-yang Feng é dono de uma estalagem no deserto onde passa o dia suspirando pela esposa do irmão. Entre seus funcionários está seu amigo Huang Yao-shi, cujas visitas anuais são um de seus raros prazeres.
Прах времен - Pусский
Pусский - Russian
Прах времен
В центре сюжета — Уянг Фенг, который перебирается в Западную Пустыню после того, как любимая женщина его отвергает. Он занимается тем, что нанимает искусных воинов для выполнения заказных убийств. Уязвленное самолюбие делает его безжалостным и циничным, но по мере того, как он встречает друзей, знакомится с клиентами и будущими врагами, он начинает осознавать свое одиночество…
Zamanın Külleri - Türkçe
Türkçe - Turkish
Zamanın Külleri
Büyük usta Wong Kar-wai nin filmografisinde yer alan tek dövüş sanatı filmi olan Zamanın Külleri, distopya üzerine güncel düşünceleri antik dönem Çin ine uyarlayan epik bir melodram. Eleştirmenlerin fırça darbeleriyle yapılan bir tablo diyerek övdüğü ve dolaylı, simgesel bir anlatım izleyen filmin merkezinde Ouyang adında açgözlü ve kalpsiz bir adam var. Ouyang, sevdiği kadın tarafından reddedildiğinden bu yana, kendi gibi silahşörleri tutarak adam öldüren, suçluları avlayan biri haline dönüşür. Wong Kar-wai, aşk, hafıza ve ölümlülük hakkındaki bu bol ödüllü filmine 14 yıl sonra geri dönerek filmin kurgusunu yeniledi, renklerini iyileştirdi, müziğini elden geçirdi ve süresini yedi dakika kadar kısalttı. Bu redux versiyonu, ilk kez Cannes da özel bir gösterimde izleyicilerin karşısına çıktı.
Ashes of Time - Italiano
Italiano - Italian
Ashes of Time
In mezzo a un deserto si trova la dimora di Feng Ou-yang (Leslie Cheung), esperto di arti marziali divenuto sicario a noleggio. Gli fanno visita diversi personaggi, ognuno con le sue storie e le sue bizzarrie: uno spadaccino che sta diventando cieco ed è pronto al suo destino (Tony Leung Chiu-wai), uno spadaccino esuberante in cerca di un'identità (Jackie Cheung), un fratello iperprotettivo e relativa sorella (Brigitte Lin), un fascinoso e solitario individuo che misteriosamente sembra recitare un ruolo in tutte le diverse vicende (Tony Leung Kar-fai). Da questi incontri Ou-yang verrà anche a conoscenza di informazioni relative a un passato, in particolare a una donna (Maggie Cheung), che cerca disperatamente di dimenticare.
Popioły czasu - Polski
Polski - Polish
Popioły czasu
Ouyang Feng to mieszkaniec White Camel Mountain. Ma ambicję, aby zostać sławnym szermierzem. Po tym, jak jego starszy brat żeni się z jego ukochaną, on przenosi się na pustynie, gdzie zakłada gospodę. Zostaje agentem dla zabójców i wynajmuje młodych, ale tanich fechmistrzów, aby wykonywali brudną robotę za innych. W karczmie również spotyka swoich przyjaciół i zawiera znajomości z innymi ludźmi, z których każdy ma inną, ciekawą historię do opowiedzenia...
Assistir filme 東邪西毒 1994 - 東邪西毒
Service packages
Attention! login required
Este é um lembrete de que para acessar este recurso ou conteúdo é necessário fazer login. Certifique-se de ter uma conta válida e estar logado antes de tentar acessar este recurso