Deutsch - German

In einer Kleinstadt in Oregon entdeckt Joe Vossimer eines Tages mysteriöse Kornkreise auf seinen Feldern. Als Joes Cousin Layne seine fünf College-Kumpel und Sheriff Willingham diese Zeichen mit eigenen Augen sehen, lösen die Symbole eine unvorstellbare Panik in ihnen aus - ein Gefühl, das alles bisher Erlebte übersteigt. Den Männern wird bewusst, dass die Kreise keine unschuldigen Zeichen, sondern eine außerirdische, tödliche Warnung bedeuten. Verzweifelt versuchen sie dem mörderischen Zorn der Aliens zu entkommen!

Español - Spanish

Tras la muerte accidental de su primo Joe Vossimer, un recién licenciado en ingeniería electrónica, Layne Vossimer, decide visitar la granja que ha heredado con su novia y sus cuatro amigos con la intención de limpiarla. El Sheriff Bill Willingham es un viejo amigo de Layne, y también ha sentido la muerte de Joe. Cuando el grupo llega a la granja, una serie de signos misteriosos comienzan a aparecer, aunque creen que sus vecinos se están burlando de ellos. Pero cuando Iris Doyle desaparece, todos se dan cuenta de que una seria amenaza les acecha... (FILMAFFINITY)

Français - French

Après la mort de son cousin, Layne hérite d’une ferme à la campagne, et part la rénover avec un groupe d’amis. Arrivé dans le petit village, il apprend d’étranges rumeurs sur son cousin, que l’on dit obsédé par l’invasion d’extra-terrestres. D’étranges manifestations vont lui prouver que son cousin n’était pas si fou…

Magyar - Hungarian

Layne Vossimer (A.J. Buckley) most végezte el az egyetemet villamosmérnöki diplomával, de ambícióit lehűti kedvenc unokatestvérének, Joe-nak (Stephen Baldwin) halálhíre. Layne meghívja legközelebbi barátait két hétre, hogy segítsenek neki helyrehozni a birtokot. Amikor elérnek Layne szülővárosába, Porterville-be, a csapat fura pletykákat kezd hallani Layne unokatestvéréről, Joe-ról. A helyi seriff, Bill Willingham (Billy Zane) megpróbálja megnyugtatni őket, de Layne-nek rossz előérzete támad, ahogy közelednek a tanyához. Az első napon különös mintát fedeznek fel a ház melletti szántóföldön, melyet rendőrségi szalag vesz körül. Furcsa zajokat hallanak a házban, és egy újabb rejtélyes kör bukkan fel a mezőn. Layne beszél Willingham sheriffel, aki elmagyarázza, hogy Joe-t az a mánia kerítette hatalmába, hogy földönkívüli lények szállták meg a tanyáját. Valóban úgy tűnik, hogy valami sötét és veszélyes dolog figyeli ôket és vár rájuk. Félelmeik csakhamar beigazolódnak.

Italiano - Italian

Il giovane Layne Vossimer, insieme alla fidanzata e a quattro amici di università, si trasferisce a Porterville nell'Oregon per ristrutturare la fattoria che ha appena ereditato dal cugino Joe, morto qualche tempo prima in circostanze mai del tutto chiarite. Layne apprende dallo sceriffo Willingham che Joe, negli ultimi tempi, era ossessionato da un'acuta forma di paranoia che lo aveva spinto a trasformare la casa in una specie di fortezza - protetta da pannelli di metallo -, a trascurare la coltivazione dei campi di grano e ad allontanarsi dai vicini e dagli amici. Layne e gli altri non danno molto peso alle parole dello sceriffo, ma quando misteriose luci prendono a saettare nel cielo notturno e il grano comincia ad apparire come pettinato da una mano sovrumana in bizzarri e cangianti disegni geometrici, capiscono che una pericolosa energia sta investendo la zona...

Senti la paura

Português - Portuguese

Numa pequena cidade do Oregon, misteriosos círculos começam a aparecer na plantação de milho de Joe Vossimer (Stephen Baldwin). Quando seu primo Layne (A.J. Buckley), cinco amigos da faculdade e o chefe de polícia local Willingham (Billy Zane) descobrem os sinais que parecem coisa de outro mundo, é desencadeado um extraordinário terror além de tudo que jamais imaginavam. O grupo se desespera para escapar da selvagem fúria de sua descoberta ao perceber que os círculos não são meramente inocentes sinais, mas avisos mortais!

os sinais que parecem coisa de outro mundo

Pусский - Russian

В небольшом городишке в штате Орегон происходят странные вещи — на кукурузном поле фермера Джо Воссимера появляются таинственные круги. Когда Джо с приятелями и шерифом Уиллингэмом оказываются возле потусторонних знаков, то начинают испытывать необъяснимый ужас, ранее им неведомый. Теперь героям предстоит сделать все, чтобы избежать роковых последствий необъяснимого послания, после того, как они сделали страшное открытие: странные круги — не просто знаки, а зловещее предупреждение!

You can feel the fear

Türkçe - Turkish

Sessiz Uyarılar, taşındıkları evin ekin çemberlerini bulmaya başlayan bir grup üniversite öğrencisi hakkında 2003 bilim kurgu / korku televizyon filmi. Birinin ortadan kaybolmasının ardından, uğursuz bir şeyden şüphelenmeye başlarlar.

Uyarı