Deutsch - German

Der Film basiert auf dem mit dem Newbery Award ausgezeichneten Buch über die 10-jährige Flora, die ein begeisterter Comic-Fan und eine selbsterklärte Zynikerin ist und deren Eltern sich kürzlich getrennt haben. Nachdem sie ein Eichhörnchen rettet, das sie Ulysses nennt, stellt Flora erstaunt fest, dass es einzigartige Superhelden-Kräfte besitzt, die sie auf ein gemeinsames Abenteuer voller witziger Komplikationen führen. Floras Leben – und ihre Ansichten – ändern sich dadurch für immer.

ελληνικά - Greek

Οι περιπέτειες ενός νεαρού κοριτσιού και ενός σκίουρου με υπερδυνάμεις.

Español - Spanish

Flora, fan de los comics, salva a una ardilla cuyos poderes traen esperanza y alegría a su familia.

Sin medias. Sin capa. No hay problema.

Français - French

Lorsque la jeune Flora, 10 ans, fan de bandes dessinées et cynique autoproclamée, sauve un écureuil du nom d’Ulysse, les super-pouvoirs de l’animal entraînent une série de catastrophes hilarantes, point de départ d’aventures qui vont changer la vie et bouleverser la philosophie de la fillette...

Magyar - Hungarian

Amikor Flora megment egy Ulysses nevű mókust, csodálkozva fedezi fel, hogy egyedülálló szuperhős-képességekkel rendelkezik, és olyan humoros bonyodalmak sorát indítják el, amely kalandok végső soron megváltoztatják Flora életét - és kilátásait.

Italiano - Italian

Una ragazzina di nome Flora Buckman adotta uno scoiattolo che chiama Ulysses. Si accorgerà ben presto di come l'animale sia dotato di poteri straordinari.

Polski - Polish

Przygody małej dziewczynki i zaprzyjaźnionej z nią wiewiórki z super mocami.

Português - Portuguese

Flora, uma fã de histórias em quadrinhos de 10 anos, é uma cínica autodeclarada que acabou de passar pela separação de seus pais. Depois de resgatar um esquilo, batizado por ela de Ulisses, Flora se surpreende ao descobrir que ele possui superpoderes típicos de um super-herói. Os dois acabam entrando em uma aventura cheia de divertidas complicações que mudam a vida – e a perspectiva – de Flora, para sempre.

Sem uniforme. Sem capa. Sem problema.

Pусский - Russian

История о приключениях Флоры и Улисса — отважной девочки и ее друга-бельчонка с суперспособностями.

Türkçe - Turkish

10 yaşındaki Flora, sıkı bir çizgi roman takipçisidir. Flora aynı zamanda özgüvenli ve biraz da alaycı bir tiptir. Bir gün Flora, Ulysses isimli bir sincabı elektrikli süpürge kazasından kurtarır. Flora, Ulysses'in süper güçleri olduğuna inanıyordur. Flora, Ulysses'in güçlerini kötüye kullanması için çaba harcar. Flora'nın annesi ise Ulysses'in gitmesini istiyordur. İkili bir mücadeleye girişecektir ve bu mücadele Flora'nın dünyaya bakış açısını tamamen değiştirecektir.