Français - French

Elle brave les dangers, redresse les torts et tombe peut-être même amoureuse. La jeune et audacieuse Enola Holmes reprend l'enquête dans cette aventure palpitante.

La suite est en marche !

Polski - Polish

Po rozwiązaniu pierwszej sprawy Enola Homes idzie w ślady swojego słynnego brata Sherlocka i otwiera własną agencję... by szybko przekonać się, że życie kobiety detektywa to nie bułka z masłem. Akceptując surowe realia dorosłości, postanawia zamknąć swój biznes, gdy nagle zjawia się sprzedawczyni zapałek bez grosza przy duszy i daje jej pierwsze zlecenie z prawdziwego zdarzenia. Pragnie znaleźć swoją siostrę, lecz sprawa okazuje się o wiele bardziej zagmatwana i rzuca Enolę w nieznane rejony – od niepokojących londyńskich fabryk przez kolorowe sale koncertowe po najwyższe kręgi społeczne, nie wspominając o słynnym domu pod Baker Street 221B. Wpadłszy w sidła złowrogiego spisku, Enola musi zwrócić się o pomoc do dawnych przyjaciół – w tym samego Sherlocka – by rozwikłać tajemnicę. Gra toczy się dalej!

Magyar - Hungarian

A híres bátyjához hasonlóan magánnyomozó, Enola Holmes első hivatalos ügyébe kezd, de ahhoz, hogy megfejtse az eltűnt lány rejtélyét, barátok – és maga Sherlock – segítségére van szüksége.

Italiano - Italian

Diventata un’investigatrice privata come il suo celebre fratello, Enola Holmes accetta il suo primo caso per trovare una ragazza scomparsa mentre la scintilla di una cospirazione pericolosa accende un mistero che richiederà l’aiuto dei suoi amici e di Sherlock stesso.

E' una forza della natura

Český - Czech

Enola Holmesová vyšetřuje svůj první opravdový případ. Rozlousknout záhadu zmizelé dívky jí ale budou muset pomoct kamarádi a taky brácha Sherlock.

Pусский - Russian

Теперь наемный детектив Энола Холмс берется за свое первое официальное дело по поиску пропавшей девушки, поскольку искры опасного заговора разжигают тайну, для разгадки которой требуется помощь друзей и самого Шерлока.

"Продолжение в разгаре!"

Português - Portuguese

Depois dos eventos de Enola Holmes, o segundo filme acompanha Enola (Millie Bobby Brown) em um caso "de verdade!". Agora uma detetive de aluguel igual ao seu irmão, Sherlock (Henry Cavill), a detetive assume seu primeiro caso oficial. Enola é requisitada para achar uma garota desaparecida, mas à medida que sua investigação continua, ela descobre que há muito mais em jogo do que apenas um desaparecimento. As faíscas de uma perigosa conspiração acendem um mistério que requer a ajuda de amigos – incluindo a dos seus irmãos – para desvendar.

Türkçe - Turkish

Dedektif olarak ilk resmî vakasını üstlenen Enola, bir kızın kayboluşunun ardındaki gizemi çözmek için arkadaşlarının ve ağabeyi Sherlock'un yardımına başvurmak zorunda kalır.

Macera yeniden başlıyor!

Deutsch - German

Enola Holmes hat es geschafft: Sie ist in die Fußstapfen ihres weltberühmten Bruders getreten und ermittelt nun offiziell als Privatdetektivin. Welche Verantwortung die neue Aufgabe mit sich bringt, erfährt sie in ihrem neuen Fall: Sie muss sich auf die Suche nach einem verschwundenen Mädchen begeben. Ihre Ermittlungen führen sie jedoch zum Beginn einer weitreichenden Verschwörung, die sie nur mit Hilfe ihrer Freunde und Sherlock Holmes persönlich aufhalten kann.

Español - Spanish

Después del éxito de su primer caso, Enola Holmes (Millie Bobby Brown) sigue los pasos de su popular hermano, Sherlock (Henry Cavill), abriendo su propia agencia, descubriendo que la vida como mujer detective a sueldo no es tan fácil como parece. Resignada a aceptar la realidad como adulta. A punto de cerrar el negocio cuando una joven cerillera sin dinero le ofrece a Enola su primer trabajo oficial: encontrar a su hermana desaparecida.

¡El juego comienza de nuevo!

ελληνικά - Greek

Τώρα πλέον, μια ιδιωτική ντετέκτιβ, όπως ο διαβόητος αδερφός της, η Enola Holmes αναλαμβάνει την πρώτη της επίσημη υπόθεση για να βρει μια αγνοούμενη κοπέλα, καθώς οι σπίθες μιας επικίνδυνης συνωμοσίας πυροδοτούν ένα μυστήριο που απαιτεί τη βοήθεια φίλων και του ίδιου του Σέρλοκ για να ξετυλιχτεί.

Română - Romanian

Enola preia primul ei caz oficial ca detectivă, dar pentru a elucida misterul unei fete dispărute, va avea nevoie de ajutorul prietenilor și al fratelui ei, Sherlock.