Deutsch - German

Eine Eliteeinheit der Drogenfahndung des LAPD wird gefeuert, weil sie zu hart vorgehen. Es wird schnell klar, daß einer ihrer Vorgesetzen in die Drogendeals verwickelt ist. Vier Ehemalige der Eliteeinheit tun sich zusammen, um gegen den Drogenring vorzugehen.

Español - Spanish

Frank Daly, veterano detective de la policía de Los Ángeles, está al mando de una unidad de elite formada por otros tres jóvenes y preparados agentes, que se ocupan de los casos más complicados. Éstos andan tras los pasos de un importante traficante de droga llamado Anthony Reece, pero una noche en que están a punto de atraparlo, la operación sale mal y sus superiores los apartan del caso. Daly y sus hombres no se resignan a la situación y comienzan a investigar por su cuenta. (FILMAFFINITY)

Français - French

Un groupe d'élite de flics de vice sont tirés de la police de Los Angeles pour être trop zélés dans leur guerre contre la drogue. Il est immédiatement évident que certains de leurs supérieurs sont impliqués dans l'anneau de drogue. Ligués, quatre des flics interdits (qui devient rapidement trois quand on est tué au début) se regrouper pour lutter contre le secret anneau de drogue. Ils gain en capital pour les armes en arrachant les trafiquants de drogue mineurs. Ensuite, bien armés, ils vont après la cheville ouvrière .

Magyar - Hungarian

Egy becsületes Los Angeles-i rendőr és a barátai sötét titkokra bukkannak, amikor kábítószer-kereskedőket próbálnak begyűjteni.

Italiano - Italian

Frank Daly, tenente di polizia, è sulle tracce di un trafficante di droga. Daly è aiutato da uno staff di giovani agenti. Inviperito perché qualcosa va sempre storto nelle indagini, perquisisce senza mandato un magazzino di carni che fa da copertura ai criminali. Sospeso dal servizio, dopo la morte di uno dei suoi aiutanti dà le dimissioni, seguito dagli altri. Insieme continueranno l'inchiesta fuori dall'ufficialità e la concluderanno con uno scontro finale dove tutto verrà chiarito: i buoni da una parte, i cattivi dall'altra.

E' di nuovo tempo d'eroi

Pусский - Russian

Честный и неподкупный лос-анджелесский полицейский и его товарищи пытаются арестовать банду контрабандистов наркотиков, но им мешает кто-то очень могущественный…

«Four honest cops are getting too close to a crime they aren't supposed to solve»

Polski - Polish

Frank Daly służy w policji od 18-tu lat, jest szefem brygady specjalnej do walki z handlarzami narkotyków. Nieustępliwość jego ekipy przynosi zaskakujące nieraz efekty. Frank odkrywa centrum dystrybucji heroiny, jest świadkiem przygotowań do wielkiej transakcji. Nie ma wprawdzie zgody przełożonych na akcję, ale jaki miłujący prawo gliniarz przymknąłby oko na tak jawne przestępstwo?