backdrop O Amor nos Tempos do Cólera
Poster O Amor nos Tempos do Cólera

Assistir filme O Amor nos Tempos do Cólera

Título original

Love in the Time of Cholera

Status: Lançado

Tempo de execução:

139 minutos

Data de lançamento

04.10.2007

Orçamento

45000000 $

  Revenue

4607608 $

IMDB ID tt0484740

WikiData ID Q849169

TMDB ID 6639

Idioma original en

Países produtores

Descrição

O filme O Amor nos Tempos do Cólera (Título original Love in the Time of Cholera) tem nos papéis principais Javier Bardem (Florentino Ariza), Benjamin Bratt (Juvenal Urbino), Hector Elizondo (Don Leo), Liev Schreiber (Lotario Thurgot), Fernanda Montenegro (Transito Ariza), John Leguizamo (Lorenzo Daza), Angie Cepeda (Junge Witwe) A data de lançamento do filme é 04.10.2007. Este filme é produzido por New Line Cinema, Grosvenor Park Media, Summit Entertainment, Stone Village Pictures . Filmado nos seguintes locais: Cartagena, Bolívar, Colombia . Países produtores: United States of America Gênero de filme: Filmes Drama, Filmes Romance

Um homem se apaixona, perdidamente, por uma mulher, que também o quer. Eles são afastados pelo pai dela mas, quando ela retorna, nada mais quer com ele. Ele passa a acompanhar sua vida, sonhando com o momento em que ficarão juntos.

Assistir filme O Amor nos Tempos do Cólera

Láska za časů cholery - Český

Český - Czech

Láska za časů cholery

Adaptace jednoho z nejslavnějších románů klasika světové literatury dvacátého století. Florentino Ariza (Javier Bardem) se jako mladík zamiluje do nádherné Ferminy (Giovanna Mezzogiorno). Ta ovšem jeho lásku odmítne a její otec ji vzápětí donutí vzít si váženého lékaře Urbina (Benjamin Bratt). S tím se ovšem Florentino nesmíří a stále se o Ferminu pokouší. Zatímco Ariza je romantický snílek, který z nešťastné lásky padá do náručí celkem 622 jiných žen. Urbino reprezentuje řád a pokrok. Je systematický, cynický a jeho největším cílem je zbavit obyvatele Venezuely devastujících epidemií cholery. Fermina si záhy uvědomí, že její manželství jí sice zaručuje bezstarostný život, ale touhu po lásce nezasytí. Když se jednapadesát let poté, co jí Florentino poprvé vyznal lásku, konečně znovu setkávají, Urbino je již po smrti. A oni tak stojí před finálním rozhodnutím, jestli svůj fatální vztah konečně naplní.

Die Liebe in den Zeiten der Cholera - Deutsch

Deutsch - German

Die Liebe in den Zeiten der Cholera

Nach dem Tod von Juvenal Urbino erklärt der 72-jährige Florentino Arizo dessen Witwe Fermina seine Liebe. 51 Jahre, neun Monate und vier Tage habe er auf diesen Moment gewartet. Dabei war es damals Liebe auf den ersten Blick gewesen, als sich der Bote und das Mädchen aus reichem Haus begegneten. Doch Fermina heiratet den Arzt Urbino und führt keine überglückliche, aber doch eine stabile Ehe. Florentino hingegen, der sich in der Schifffahrtsgesellschaft seines Onkels hocharbeitet, liebt im Verlauf der Jahre über 600 Frauen.

Ο Ερωτας στα Χρόνια της Χολέρας - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Ο Ερωτας στα Χρόνια της Χολέρας

Ο Florentino Ariza (Javier Bardem) έζησε την απόρριψη σε νεαρή ηλικία, από την όμορφη Fermina (Giovanna Mezzogiorno) και έκτοτε εστίασε στις σαρκικές απολαύσεις για να προσπαθήσει να γιατρέψει την πληγωμένη του καρδιά.

El amor en los tiempos del cólera - Español

Español - Spanish

El amor en los tiempos del cólera

Adaptación de la mundialmente famosa novela del Premio Nobel Gabriel García Márquez, cuenta la apasionante historia de Florentino Ariza, un poeta que descubre la pasión de su vida cuando se encuentra con Fermina Daza (una joven de padre acaudalado). Comienza entonces un intercambio de apasionadas cartas con promesas de amor, que se verá abruptamente interrumpido cuando el padre de la joven, tras descubrir el idilio, decida llevársela lejos de Florentino. Pero la distancia no va a conseguir que el amor de Florentino decaiga, y será capaz de esperar todo el tiempo que sea necesario para estar con la mujer que ama.

L'Amour aux temps du choléra - Français

Français - French

L'Amour aux temps du choléra

Fin XIXème siècle, Cartagena, Colombie. Un jeune télégraphiste pauvre et poète, Florentino, tombe amoureux fou de la plus jolie des jeunes filles, Fermina. Sous les amandiers d'un parc, il lui jure un amour éternel et elle promet de l'épouser. Mais le père de Fermina, furieux, se promet de séparer les jeunes amants. Quelques années plus tard, celle qui est devenue une éblouissante jeune femme, irrésistible de grâce et d'intelligence, épouse Juvenal Urbino, un jeune et riche médecin, plutôt que le médiocre Florentino. L'homme qui a réussi à endiguer l'épidémie de choléra de la ville part s'installer avec son épouse à Paris. Lorsqu'ils reviennent à Cartagena plusieurs années après, Fermina a tout oublié de son premier amour... Florentino, lui, ne l'a pas oubliée. Devenu un riche armateur, il collectionne les liaisons féminines mais brûle toujours d'amour pour la belle Fermina...

Szerelem kolera idején - Magyar

Magyar - Hungarian

Szerelem kolera idején

Florentino első látásra beleszeret Ferminába. A gazdag kereskedő azonban nem hajlandó gyermekét szegény hivatalnokhoz adni. Hogy elszakítsa őket egymástól, Ferminát másik városba költözteti. Kezdetben a két fiatal még levelez egymással, de az évek múlásával a lány feleségül megy a jómódú orvoshoz. Dr. Urbino sokat tett a Cartagena városát pusztító kolerajárvány megfékezéséért. Miközben Fermina elfeledkezik volt szerelméről, Florentino sosem felejti őt. Megszállottan keresi a szerelmet, de képtelen szabadulni Fermina emlékétől.

L'amore ai tempi del colera - Italiano

Italiano - Italian

L'amore ai tempi del colera

Cartagena 1879. Florentino Ariza (Unax Ugalde) è un giovane poeta che lavora come telegrafista per Lotario Thugut (Liev Schreiber), questi lo incarica di consegnare un telegramma alla famiglia Daza, appena arrivata in città. Una volta arrivato alla residenza della famiglia Daza, Florentino, incrocia lo sguardo con la bella Fermina (Giovanna Mezzogiorno), ed è immediato colpo di fulmine.

Miłość w czasach zarazy - Polski

Polski - Polish

Miłość w czasach zarazy

Florentino, odrzucony przez piękną Ferminę w młodym wieku, poświęca większość swojego dorosłego życia sprawom cielesnym jako desperacką próbę uzdrowienia złamanego serca.

Love in the Time of Cholera - Português

Português - Portuguese

Love in the Time of Cholera

Na Colômbia, logo após a Grande Guerra, um velho cai de uma escada; morrendo, ele professa grande amor por sua esposa. Após o funeral, um homem visita a viúva - ela o dispensa com raiva. Volte mais de 50 anos para o dia em que Florentino Ariza, um garoto do telégrafo, se apaixona por Fermina Daza, filha de um comerciante de mulas.

Любовь во время холеры - Pусский

Pусский - Russian

Любовь во время холеры

Прекрасный, но бедный юноша Флорентино Ариза признается Фермине Дазе в вечной любви, однако девушка выходит замуж за более состоятельного поклонника. Но Флорентино не отступается от своей любви. Он верит. Верит и ждет. Проходит путь от посыльного до преуспевающего судового магната, добивается богатства, славы и признания в надежде когда-нибудь заполучить свою Фермину. Проходит больше полувека. Роковая случайность и…влюбленные снова готовы кинуться в объятия друг друга.

Kolera Günlerinde Aşk - Türkçe

Türkçe - Turkish

Kolera Günlerinde Aşk

Terk edilmiş bir sevgilinin, yeniyetmelik yıllarından başlayarak yaşlılığın alacakaranlığına dek süren yarım yüzyıllık aşkının öyküsü.Florentino Ariza,13 yaşında ilk gördüğü andan beri güzel bir Latin kadını olan Fermina Dazave'ye karşılıksız bir aşk duymaktadır. Ancak kızı Fermina için Florentina'dan daha iyi bir damat düşünen baba kızını evden uzaklaştırır. Doktor Juvenal Urbino ise iyi bir damat adayı olarak karşılarına çıkacak, olaylar bu aşk üçgeninde beklenmedik sürprizlerle ilerleyecektir.