Português - Portuguese

Charles é um mulherengo enquanto Elaine é uma interesseira. A dupla aprende sobre humanidade quando é forçada a se unir e perseguir robôs idênticos a eles mesmos.Charles é um mulherengo enquanto Elaine é uma interesseira. A dupla aprende sobre humanidade quando é forçada a se unir e perseguir robôs idênticos a eles mesmos.

Pусский - Russian

Чарльз — ловелас, Элэйн — охотница за деньгами состоятельных мужчин. Чтобы эффективнее достигать своих целей, они незаконным путём покупают себе роботов-двойников, которые делают за них всю предварительную работу по соблазнению клиентов. Однажды их пути пересекаются. Когда каждый должен получить своё (Чарльз — ночь любви, а Элэйн — деньги), отлаженная система даёт сбой. Их копии влюбляются друг в друга и решают сбежать. Чтобы не оказаться за решёткой, Элэйн и Чарльзу придётся объединиться и отправиться в погоню за своими двойниками-роботами...

Español - Spanish

Charles es un mujeriego, mientras que Elaine es una cazafortunas. El dúo aprende acerca de la humanidad cuando se ven obligados a unirse y perseguir a los robots dobles de sí mismos.

Český - Czech

Sukničkář a zlatokopka svádějí lidi do vztahů s nelegálními robotickými dvojníky. Když tento podvod nevědomky použijí jeden na druhého, jejich roboti se do sebe zamilují a utečou, což dvojici donutí spojit síly a vypátrat je dřív, než úřady odhalí jejich tajemství.

Někteří lidé prostě jen - kliknou.

Magyar - Hungarian

A nőcsábász Charles és Elaine, aki csak a férfiak vagyonára hajt, most kénytelenek összefogni, ha el akarják kapni saját hasonmásaikat, akik valójában robotok. A páros csak így tudja visszaszerezni korábbi életét, a közös kaland azonban valamit megváltoztat mindkettőjükben, így rövidesen megtanulják azt is, milyen igazán emberségesnek lenni.

Français - French

Charles est un coureur de jupons tandis qu'Elaine est une chercheuse d'or. Le duo apprend l'humanité tandis qu'ils sont forcé de faire équipe et de poursuivre des robots doubles d'eux-mêmes.

Türkçe - Turkish

Charles bir kadın avcısı, Elaine ise bir servet avcısıdır. İkili, birlik olup kendi robot ikizlerinin peşine düşmek zorunda kalınca gerçek aşkın nasıl bir şey olduğunu öğrenmeye başlarlar.

Deutsch - German

Charles ist ein Frauenheld, der heimlich einen exakt nach ihm nachgebildeten Roboter benutzt, um Frauen zu umwerben, während er Videospiele spielt und später die Früchte erntet. Eines Tages trifft er Elaine auf einer Eislaufbahn und ist hin und weg. Er setzt seinen Roboter C2 ein, um sie für sich zu gewinnen. Dabei ahnt er nicht, dass Elaine ihre eigene Roboterkopie E2 hat, die für sie reiche Männer verführt, sodass sie Geschenke einsammeln kann. Zum Pech der beiden Betrüger treffen sich ihre Roboter, verlieben sich ineinander und fliehen an die mexikanische Grenze, um ein Leben in Freiheit zu führen. Elaine und Charles müssen sich zusammentun und sie aufhalten, bevor ihre Geheimnisse ans Licht kommen.

Italiano - Italian

Charles è un donnaiolo impenitente, mentre Elaine è sempre in cerca di qualche uomo ricco e stupido da sfruttare e prosciugare economicamente grazie alla propria sensualità. La strana coppia deve imparare in fretta a stare al mondo dal momento che si trovano costretti a collaborare per dare la caccia ai loro cloni robot e neutralizzarli una volta per tutte…

Polski - Polish

ON to playboy i nadęty bufon, który wykorzystuje swojego robota-klona do pierwszych randek, by wkroczyć jak rycerz na białym koniu, gdy robi się bardziej pikantnie. ONA to miłośniczka drogich torebek, która chętnie korzysta z pomocy swojej sobowtórki, by naciągać na drogie prezenty napotkanych naiwniaków. Wszystko działa bez zarzutu, do czasu aż na ich wspólną randkę wysyłają swoje nie do końca legalne zamienniki. Kiedy między robotami zaczyna iskrzyć, postanawiają zbuntować się przeciwko swoim właścicielom i uciec w świat. Charles i Elaine muszą odkryć karty i pomimo niechęci do siebie ruszyć w pościg za swoimi sobowtórami, zanim sytuacja całkowicie wymknie się spod kontroli...