Český - Czech

Sama, univerzitního štvance a "machra přes umění" vykopnou z hodiny malování. Smůla! Ups! Těžký život umělce. Jeho kresby nahých žen sice nenadchly profesory, ale holky jsou na ně přímo žhavé. Po letech promarněných studiem se pokouší živit jako poslíček. Na koleji, kde se díky své práci octne, je krásných holek spousta. Sam potkává herečku, kariéristku, katoličku, zazobanku i nonstop-párty holku a pokouší se to řádně roztočit. Nebude to nijak lehké, je ale třeba někde začít! Která neodolá jeho přednostem?

Deutsch - German

Sam hat eine wundervolle Gabe: Er kann 99 von 100 Frauen zum Lachen bringen – doch das verdankt er nicht seinem unwiderstehlichen Charme, sondern seiner Trotteligkeit. Eines Tages trifft er Hope, und die ist begeistert von ihm. Sam ist ebenfalls hin und weg … aber weg ist auch Hopes Telefonnummer. Der Pechvogel hat nur zwei Hinweise: Einen Gipsabdruck von ihrem Hintern und das Wissen, dass sie in einem Haus mit 99 weiteren Studentinnen lebt. Wie soll er sie da bloß finden?

Español - Spanish

Un día de invierno, tras ser expulsado de la clase de dibujo, Sam va caminando por la calle cuando una ráfaga de viento hace que sus dibujos de mujeres salgan disparados por toda la calle. Mientra Sam intenta agarrar sus dibujos, escucha a una mujer que le dice: "Creo que has perdido tu sonrisa". Es la espectacular Hope, que le entrega uno de sus dibujos, un retrato de una sonrisa. Hope le hace sonreír y Sam se enamora de su increíble sonrisa. Ella le invita a un café y juntos comparten muchas sonrisas.

American Girls (100 chicas)

Français - French

Sam est étudiant et craque pour Hope, une vraie bombe sexuelle. Son objectif : tout faire pour la séduire ! Le problème : Hope vit dans une résidence remplie de filles célibataires en manque d'amour et de sexe. Sam devra trouver toutes les ruses possibles pour se rapprocher d'Hope. Réussira-t-il à conclure ?

Magyar - Hungarian

Sam , a fiatal képzőművész-hallgató feje felett egy nap összecsapnak a hullámok. Eltanácsolják álmai iskolájából és barátnője is kiadja az útját. Tehetségtelennek, szerencsétlennek és vesztesnek érzi magát. Ekkor lép be az életébe Hope , aki lelket önt belé és visszaadja elvesztett önbizalmát is. A két fiatal között kölcsönös vonzalom alakul ki, de a jól sikerült találkozó végén Sam hozza szokásos szerencsétlen formáját és elveszti a lány telefonszámát. Mentő ötletként elszegődik nagybátyja kifőzdéjébe ételfutárnak, azt remélve, hogy az így megismerhető sok ember között egyszer rátalál szerelmére is.

Pусский - Russian

Сэма всегда считали хроническим неудачником — одним из тех, которые с трудом переползают с курса на курс художественной школы. Хотя у него явно имеются способности к рисованию. Вот только пристрастие к слабому полу заставляет его совершать самые невероятные поступки. Познакомившись на улице с очаровательной девушкой по имени Хоуп, он просто до безумия влюбился в ее улыбку. Но не успел Сэм записать ее номер у себя на руке, как его тут же смыло неизвестно откуда взявшимся дождем. Не везет, так не везет! Теперь Сэм готов пойти на все, чтобы в студенческом общежитии, где живут сто самых разных и самых удивительных девчонок, найти одну — свою единственную. Ту самую, которую он не имеет права потерять…

Türkçe - Turkish

Genç bir adam eski sevgilisine geri döner ve artan depresyonunun kaynağı keşfetmek için asıl sevgiyi yaşar. Genç adam sıkıntılarıyla kız arkadaşına ciddiyetle yardım etmeye çalışırken aşkı açmaya başlar.

Italiano - Italian

Un giovane uomo torna dalla sua ex fidanzata e dal suo vero amore per scoprire la fonte della sua crescente depressione. Mentre il giovane cerca seriamente di aiutare la sua ragazza a superare i suoi problemi, il loro amore inizia a sbocciare.

Polski - Polish

W momencie kiedy Sam - młody artysta, czuje jak cały świat wokól niego się wali, pojawia się dziewczyna z uśmiechem, który oczarowuje go. Spędzają razem wspaniały wieczór, całują się na pożegnanie, a dziewczyna daje mu swój numer telefonu. Sam jest przekonany, że Hope (to jej imię) jest dziewczyną z jego marzeń. Nieszczęśliwym zbiegiem okoliczności chłopak gubi numer telefonu, jest jednak uparty - podejmuje pracę jako dostawca i wkrótce znowu spotyka Hope. Dziewczyna jest jednak odmieniona - uśmiech z jej twarzy zginął i zdaje się być nękana jakimś poważnym problemem. Mimo nalegań Sama nie chce ujawnić źródła swojego smutku. Chłopak postanawia więc na własną rękę rozpocząć śledztwo. Pomaga mu w tym sąsiadka Hope Annie.