ελληνικά - Greek

Η ζωή του Scott Teller γυρνάει ανάποδα όταν συναντά τον Ράιαν και τη Μαίρη, ένα φαινομενικά τέλειο ζευγάρι, που μετακομίζουν στο διαμέρισμά του και στη ζωή του. Γρήγορα γίνεται ο τρίτος τροχός γι αυτούς. Αλλά όταν ο Scott συναντά το κορίτσι των ονείρων του, τη Λέσλι., πιστεύει οτι ο Ράιαν και η Μαίρη τον σαμποτάρουν γιατί τον χρειάζονται απελπισμένα στη ζωή τους, για να διατηρήσουν την δυσλειτουργική σχέση τους.

Español - Spanish

Un joven (Brandon Routh) soltero busca compañeros de piso, después de haberle pedido matrimonio a la mujer que amaba y ésta haberse negado. Entonces encuentra a una "pareja perfecta": un chico (Jesse Bradford) y una chica (Sophia Bush) para compartir su piso, y se crea una gran amistad entre ellos... hasta que acaban metiéndose en su vida y no le dejan vivir en paz.

Français - French

Un jeune célibataire invite un couple soi-disant parfait chez lui, mais ceux-ci ne parviennent qu'à interférer dans sa nouvelle romance.

Italiano - Italian

Dopo essere tornato single, Scott chiede a una coppia di amici, apparentemente perfetta, di trasferirsi da lui per condividere le spese. Scoprirà presto che però i due sono molto invadenti e le cose si complicheranno nel momento in cui Scott incontrerà una potenziale anima gemella...

Pусский - Russian

Молодой парень Скотт, привыкающий к роли холостяка, приглашает «идеальную пару» Райана и Мэри разделить с ним его огромную квартиру. Как оказалось, Скотт поступил весьма опрометчиво, поскольку парочка тут же начинает вмешиваться в его жизнь и новые романтические отношения.

Türkçe - Turkish

Aşk hayatında tam bir beceriksiz olan Scott Teller, sevgilisi tarafından terkedilir. Scott aşk acısını atlatamadan önce aynı zamanda tek arkadaşı olan ev arkadaşı iş için şehir dışına taşınır. Yalnız ve mutsuz kalan Scott kendine yeni ev arkadaşları aramak için ilan verir. Başvuru yapanlar arasında kendine en yakın hissettiği tatlı bir çifte odasını kiralar. Bu tatlı çiftın aşk hayatına müdahale etmeye başlar ve işler karışır.

Magyar - Hungarian

A Rémes hármas egy romantikus vígjáték egy hirtelen egyedülállóvá váló fiatal férfiről, aki befogadja hatalmas lakásába a "tökéletes párt". Scott azt hiszi, hogy végre véget értek a gondjai, amikor Ryan és barátnője, Mary beköltöznek hozzá. De nem kell sok idő, hogy teljesen felkavarják Scott életét, főként, amikor beleavatkoznak új, bimbózó kapcsolatába Leslie-vel. Még Ted és Nerissa, Ryan és Mary régi barátai sem tudják eltántorítani a férfit attól, hogy megossza a lakását és az életét a pokoli párossal.

Sose bízz a tökéletes párokban...