Italiano - Italian

Due amici si innamorano dI Jeannette e si alternano per anni al suo fianco. Quando i tre tentano di ufficializzare il loro ménage, l'incantesimo d'amore e complicità si dissolve. Non male, ma la perfezione di "Jules et Jim" è davvero lontana.

Português - Portuguese

Uma moça liberal, recém-chegada a Nova York, gera uma disputa amorosa entre dois rapazes, que terminam em um relacionamento a três.

Deutsch - German

Fast wie im Kino! Willie und Phil lernen sich zufällig in der Vorführung ihres gemeinsamen Lieblingsfilms „Jules und Jim“ von François Truffaut kennen . Die beiden werden Freunde, und eines Tages passiert ihnen, was die Helden auf der Leinwand erlebt haben: Sie verlieben sich in dasselbe Mädchen: Jeanette. Die junge Frau ist gerade aus Kentucky nach New York gekommen und zeigt sich ebenfalls von beiden Jungs angetan, entscheidet sich aber für Willie jedenfalls vorerst. Als das Paar nach Jahren den inzwischen vermögenden Fotografen Phil wiedertrifft, gerät Jeanette in einen Widerstreit der Gefühle…

Es lebe die Ehe zu dritt...

Pусский - Russian

Случайно столкнувшись в кино, школьный учитель Уилли и модный фотограф Фил вскоре становятся близкими друзьями. Но появление в их компании Жанетт, недавно приехавший в Нью-Йорк, превращает дружбу в запутанный любовный треугольник. И следующие 9 лет молодые люди будут пытаться разобраться в своих отношениях.