Deutsch - German

Sherlock Holmes' Erzfeind Professor Moriarty entgeht einer Verurteilung wegen Mordes, obwohl Holmes glaubt, eindeutige Beweise für seine Schuld zu haben. Moriarty plant sofort ein neues Verbrechen, erkennt aber, dass er dazu erst Holmes aus dem Weg schaffen muss. Ein rätselhafter Anschlag auf das Leben des Bruders einer Minenerbin dient als Ablenkungsmanöver für den Meisterdetektiv, während sich Moriarty daran macht, die Kronjuwelen zu stehlen.

Español - Spanish

El detective Sherlock Holmes (Basil Rathbone) encara su mayor desafío cuando el genio del mal, el profesor Moriarty (George Zucco), planea robar nada menos que las joyas de la corona.

Français - French

Le film commence sur les marches de Old Bailey, où Moriarty vient d'être acquitté d'une accusation de meurtre en raison d'un manque de preuves. Holmes lui fait cette remarque : « Vous avez un cerveau magnifique, Moriarty. Je l'admire. Je l'admire tellement que je tiens à le présenter, marinée dans l'alcool, à la Société Médicale de Londres ». « Cela ferait une exposition impressionnante », répond Moriarty.

Italiano - Italian

Secondo episodio della serie su Holmes interpretata da Basil Rathbone. Alla base non c'è un romanzo di Conan Doyle, ma un dramma di David Gillette. Qui Sherlock ingaggia una lotta mortale con il suo eterno rivale, il dottor Moriarty, che sta progettando una super rapina alla torre di Londra.

Português - Portuguese

Sherlock Holmes enfrenta seu maior inimigo, Moriarty. E tenta evitar que este roube as jóias da coroa na torre de Londres.

Pусский - Russian

Профессор Мориарти разработал план кражи драгоценности короны из Лондонского Тауэра, чтобы вовлечь в игру Холмса, он убеждает флейтиста-гаучо убить девочку.

«Борьба супер-разумов в преступлении века!»

ελληνικά - Greek

Έχοντας για άλλη μια φορά αποφύγει την ποινική καταδίκη, ο καθηγητής Μοριάρτι αναπτύσσει ένα δολοφονικό σχέδιο για να "αποτελειώσει" την τελευταία του μεγάλη νέμεση, τον Σέρλοκ Χολμς, κάνοντάς τον να αποτύχει να αποτρέψει το τέλειο έγκλημα. Μήπως πρόκειται για μια οικογενειακή κατάρα, τα κοσμήματα του στέμματος της Αγγλίας ή κάτι άλλο...