Deutsch - German

Jimmy Bones ist Drogendealer, hat in seinem Viertel aber einen guten Ruf. Die Zeiten werden härter und Crack lässt die Bewohner des Viertels zu Zombies werden. Der Film macht einen Zeitsprung : Jimmy kehrt als Rächer zurück. Snoop Dogg machte ausserdem auch die Filmmusik.

Español - Spanish

En 1979, Jimmy Bones es el rey del sur de Chicago. Con su pandilla controla y protege la zona, hasta que un policía corrupto y un traficante tratan de alterar la calma del barrio. Bones es asesinado cruelmente y sus compañeros, obligados a participar en el crimen. Ya en los 90, los traficantes son los amos del lugar. Pero el espiritu de Bones no descansa en paz, y espera la oportunidad para volver a la vida y vengarse de todos los que le han traicionado.

Este Halloween, desata el Perro

Français - French

A la fin des années 70, Jimmy Bones, parrain du ghetto black, est brutalement assassiné et la maison dans laquelle il a été éliminé devient une bâtisse maudite générant les plus sombres rumeurs. Vingt ans après, bravant les avertissements, une bande de jeunes rachète la demeure afin d'y ouvrir une boîte de nuit. Mais le fantôme de Bones resurgit des enfers pour accomplir sa vengeance…

Magyar - Hungarian

1979-et írunk. Jimmy Bones a környék tiszteletbeli védelmezõje, igazi fehérgalléros gengszter. Lupovich a korrupt zsaru azonban elárulja, és bandájával brutálisan meggyilkolja Jimmyt. Huszonkét év múlva Jimmy Bones háza egy ijesztõ rom a gettó közepén. Néhány fiatal, a szomszédok tanácsai ellenére beköltözik a házba, és éjszakai szórakozóhelyet nyitnak az évtizedek óta üresen álló épületben. A friss vér feltámasztja Jimmy szellemét, aki elindul, hogy bosszút álljon gyilkosain...

Mindenszentekkor, elszabadul a kutya.

ελληνικά - Greek

Είκοσι χρόνια μετά το θάνατό του από πυροβολισμό, ο Jimmy Bones επιστρέφει ως φάντασμα για να ζητήσει εκδίκηση από αυτούς που τον σκότωσαν και να καθαρίσει τη γειτονιά του.

Português - Portuguese

Jimmy Bones, um benfeitor local, é assassinado pelas pessoas em quem ele mais confiava e é enterrado no subsolo da sua mansão. Vinte anos depois, a mansão é reaberta, e o seu espírito volta para se vingar dos seus amigos.

Pусский - Russian

В 1979 году Джимми Бонс был уважаемым и авторитетным человеком в своем районе. Его предал и зверски убил коррумпированный полицейский Лупович. Стена его элегантного дома становится его надгробной плитой. Спустя много лет этот район превратился в трущобы. Четверо подростков превратили дом в ночной клуб и невольно высвободили неотмщенный дух Джимми.