Český - Czech

Dobrodruh a hledač pokladů Jackie odvážně získá v jednom starobylém městě v poušti zbraň patřící k výzbroji bohů. Ovšem strážci zbraní nejsou ochotni vzdát se svého pokladu. Členové kmenu unesou Jackieho přítelkyni Loreleii, aby ho tím přinutili k vydání všech zbraní patřících k výzbroji bohů. Vysvobození dívky není snadným úkolem, jelikož na cestě jsou uložené různé nástrahy, číhají na něj odvážné amazonky a zlostný čaroděj. Jméno Jackie Chan je už dobře známo nejen mezi milovníky bojových umění, kteří se kochají pohledem na jeho bravurní kung-fung scény, ale okouzlují nás i jeho komedie. Samozřejmě i v tomto filmu se setkáme se spoustou humoru, který je pro něj tak charakteristický a na konci se zasmějeme nad kopancemi při natáčení scének.

Deutsch - German

Der Abenteurer Jackie stiehlt im finsteren Afrika das Schwert einer mittelalterlichen Rüstung. Als ihm einige Zeit später das Geld ausgeht, bietet er das Stück auf einer Versteigerung an, wo sich eine mysteriöse Schönheit ganz besonders dafür interessiert. Jackie weiß nicht, daß das Schwert zum obersten Heiligtum einer kriminellen Sekte gehört, zu der legendären fünfteiligen “Rüstung Gottes”. Und um in den Besitz der noch fehlenden drei Teile zu gelangen, schrecken die Verbrecher vor nichts zurück – auch nicht vor der Entführung von Jackies Freundin.

ελληνικά - Greek

Ένας απλός και καθημερινός άνθρωπος μπλέκεται σε μια απίστευτη περιπέτεια, όταν η κοπέλα του καλύτερού του φίλου απάγεται. Προκειμένου να την εντοπίσει, ο Άζιαν Χοκ θα αναγκαστεί να εμπλακεί στην επιχείρηση εντοπισμού ενός μυστήριου και μυθικού αντικειμένου γνωστού ως «Κεραυνός του Θεού». Η συναρπαστική του αναζήτηση θα τον οδηγήσει στα πλοκάμια μιας σκοτεινής αίρεσης στην Ευρώπη που αποτελείται από έναν κύκλο τρομοκρατών κι εμπόρων ναρκωτικών μεταμφιεσμένων σε καλόγερους!

Τζάκι Τσαν: Ο Κεραυνός του Θεού

Español - Spanish

Nadie sabe como es exactamente la Armadura de Dios ni que forma tiene. Según la Biblia, la Armadura de Dios encarna el poder de la justicia que combate el siniestro espíritu del hombre. Diferentes armaduras han aparecido por todo el mundo y todos sus coleccionistas reclaman su autenticidad. Jackie Chan ha estado ayudando a Duke en su continua búsqueda de la armadura: en su última aventura consiguió hacerse con la Espada Sagrada, originaria de los aborígenes africanos. Duke está dispuesto a pagar cualquier precio por ella. Mientras, una banda de terroristas he secuestrado a la novia de Alan y exige la Espada Sagrada como rescate. La hija de Duke, Jackie y Alan se embarcan en un viaje para combatir a los terroristas. La acción está asegurada.

Français - French

Jackie, un grand aventurier, est désigné par Bannon, millionnaire collectionneur d'antiquités, pour retrouver les pièces manquantes d'un ancien artefact religieux, "L'Armure de Dieu". Parallèlement, les fidèles de cette religion veulent récupérer leur "trésor" et kidnappent la meilleure amie de Jackie, Lorelei, pour s'en servir comme monnaie d'échange.

Jackie Chan dans sa plus grande aventure !

Magyar - Hungarian

A kalandor és kincsvadász Jackie veszélyt nem ismerve megszerzi az istenek fegyverzetének egy darabját a sivatag ősi városából. A fegyverek őrei azonban nem adják könnyen a misztikus kincset. A szekta követői elrabolják Jackie barátnőjét, Loreleit, hogy ezzel kényszerítsék a férfit a szent fegyverzetek összes darabjának átadására. A lány kiszabadítása nem tűnik könnyű feladatnak, ugyanis titkos csapdák, amazonok, és egy dühös varázsló keresztezik Jackie útját.

Italiano - Italian

Jackie Condor, cacciatore di tesori e reliquie, in compagnia di un imbranato amico/aiutante, cercherà di salvare la sua ex-fidanzata rapita da una congrega di oscuri e invasati monaci. Durante le ricerche la sgangherata coppia scoprirà che gli stessi monaci sono entrati in possesso di una preziosissima reliquia chiamata "corazza di Dio" (Armour of God), rubata a un ricco antiquario durante un'asta. I Nostri si prodigheranno così tra mille disavventure e indagini per salvare ragazza e armatura.

Polski - Polish

Najlepszy film przygodowy z udziałem Jackie Chana kręcony na Bałkanach. Historia awanturnika, poszukiwacza przygód oraz reliktów starych kultur. Bohater filmu po odnalezieniu miecza Boga, udaje się na kolejną wyprawę, aby odnaleźć zbroję. Wszystkie trudne sceny, kręcone były bez pomocy kaskaderów. W trakcie kręcenia jednej z niebezpiecznych scen aktor uległ nieomal śmiertelnemu wypadkowi. [opis dystrybutora dvd]

Português - Portuguese

Vilões sequestram a ex-namorada de Jackie e atual namorada do seu amigo cantor, que não hesita em pedir sua ajuda para resgatá-la. Porém, eles devem primeiro encontrad a lendária Armadura de Deus, que torna invencível quem a usa. Jackie e o roteirista, Edward, sempre foram fãs de Steven Spielberg. Por isso fizeram essa "homenagem" ao Indiana Jones, na qual nosso ator faz Asian Hawk, um caçador de tesouros e aventuras. Na cena onde Jackie teve que pular de um muro para uma árvore, ele errou, caiu de uma altura de 3 andares, bateu com a cabeça numa pedra e quase morreu. Ficou surdo de um ouvido e teve traumatismo craniano e foram aplicadas placas de titânio em sua cabeça. Foi premiado em seu lançamento em Hong Kong, com "Melhor Fotografia" e "Melhor Cena de Ação". Um filme de ação fantástico!

Armadura de Deus

Pусский - Russian

«Азиатский ястреб» — так назвали героя Джеки в Европе. Когда он похитил в Африке ритуальный меч, то не предполагал, что это начало опасных приключений. Оказывается, что меч — часть древних доспехов Бога, и если их уничтожить, то в мире будут править силы Ужаса и Зла. Силы Зла, которые укрылись в неприступном монастыре, узнают, что у Джеки есть доступ к остальным доспехам. Они похищают девушку, которую любит Ястреб, и требуют выкупа. Понимая, что одной ловкостью ему не справиться с полчищами бандитов, Джеки добровольно становится человеком — бомбой. Но этот козырь он приберег на самый крайний случай…

Türkçe - Turkish

Tanrının zırhı denen beş kutsal silahı ele geçirmeye çalışan gizemli bir tarikat, paralı askerlik yapan Asian’ın peşine düşer. Çünkü beş zırhtan biri olan Tanrının kılıcını Asian bir Afrika kabilesinden çalmıştır. Tarikatın liderleri genç dövüşçünün eskiden beri ilgi duyduğu güzel Lorelei’yi kaçırıp koz kullanarak Asian’dan diğer parçaları da bulmasını isterler.