Español - Spanish

La doctora Jerri Nielsen deja su vida en Ohio para apoyar al grupo de médicos de una desolada estación de investigación en el Polo Sur. Con temperaturas bajo cero, Jerri descubre que es portadora de un tumor cancerígeno, altamente agresivo y de rápido crecimiento. Alejada de la civilización, Jerri deberá someterse a sesiones de quimioterapia para poder sobrevivir, mientras un grupo de salvamento viaja a los confines de la Tierra para intentar rescatarla y llevarla a un hospital en suelo americano.

Deutsch - German

Dr. Jerri Nielsen hat genug vom alltäglichen Einheitsbrei. Enttäuscht von ihrem Leben, beschließt die Medizinerin, in die Antarktis auszuwandern. Sie arbeitet fortan auf einer Forschungsstation am Südpol. Mit den anderen Forschern hat sie anfangs Probleme, da sie nicht darauf vorbereitet war, sich auf eine Handvoll Exzentriker einzustellen. Sie wird als ungesellig empfunden, da sie sich oft zurückzieht und Ruhe sucht. Doch auch bei minus 72 Grad kommt man sich irgendwann näher und so entstehen einige Freundschaften. Doch dann diagnostiziert Jerri bei sich selbst Brustkrebs. Da sie wegen der katastrophalen Witterungsverhältnisse nicht ausgeflogen werden kann, muss sie selbst versuchen, die Krankheit zu bekämpfen.

Français - French

L'histoire vraie d'une femme médecin, qui doit lutter contre un cancer dans une zone difficilement accessible du pole Sud.

La nature allait mettre sa force à l'épreuve. Le destin allait prouver son courage.

Polski - Polish

"I będę żyć" to przejmujący film oparty na faktach, z Susan Sarandon w roli głównej. Hollywoodzka gwiazda wcieliła się w postać doktor Jerri Nielsen, która podczas prac naukowo-badawczych na biegunie południowym diagnozuje u siebie raka piersi. Rzecz w tym, że do najbliższego szpitala może się udać dopiero za osiem miesięcy - w tym czasie do stacji badawczej nie trafi nikt z zewnątrz. Bohaterka filmu przebywając przez wiele miesięcy na Antarktydzie przeprowadza na sobie nowotworową chemioterapię, konsultując się z lekarzami jedynie za pośrednictwem internetu.

Samotna Walka o Życie