Español - Spanish

Un amigo le transmite a Jack los saludos de una excompañera de escuela, que había sido su novia. Esto lo motiva a abrir el anuario de la escuela y recordar los viejos tiempos, retrotrayéndose a 1956, cuando cursaba el último año de la escuela secundaria y con su familia acababan de mudarse a la ciudad.

¿Qué no haría Jack para conquistar a la chica de sus sueños?

Français - French

Jack apprend en meme temps que son divorce est prononce et que l'un de ses ex-flirts est en ville. En cherchant de qui il peut bien s'agir, il plonge dans ses souvenirs, a l'epoque des annees cinquante. Il se souvient du lycee, des sorties, du sport, et surtout des filles, avec lesquelles il eprouvait bien du mal a se retrouver en tete a tete...

Magyar - Hungarian

J. Twiller az egyik barátján keresztül üdvözletet kap a régi, középiskolai barátnőjétől. Ez arra készteti a férfit, hogy előkeresse és fellapozza az iskolai évkönyvét, vagy ahogy ő mondja, a "Szerelem könyvét". Megrohanják az emlékek, és felidéződnek benne az ötvenes évek, amikor utolsó éves középiskolás volt, és a családja éppen a városba költözött. Felidéződnek a barátok és ellenfelek, megannyi vicces és kevésbé humoros történet. És felötlik előtte Lilly alakja. A lányé, akinek igyekezett felkelteni a figyelmét, ám az a nagyképű és szájhős Angelóval járt.

Italiano - Italian

John Twiller prende il suo annuario del liceo e comincia a ricordare la prima volta che si è trasferito nel quartiere nel 1956. Il suo io adolescente, Jack, è ossessionato da Lily, una delle ragazze più popolari in circolazione. L'unico ostacolo è Angelo, il suo ragazzo prepotente. Con l'aiuto dei suoi amici Crutch, Floyd e Spider, fa ogni tentativo possibile per farle cambiare idea.

Český - Czech

Spisovatel Jack Twiller se vrací ve vzpomínkách do doby studií v 50. letech. Tehdy se zamiloval, dnes stojí před rozvodem. Když do města přijede jeho dávná přítelkyně, najde školní kroniku a začne v ní listovat...