Deutsch - German

Derek Bentley ist seit einem Unfall in der Kindheit geistig zurückgeblieben. Ein Umstand der dem sympathischen jungen Mann zum Verhängnis werden soll. Zusammen mit dem Kleinganoven Chris Craig begeht er einen Einbruch in ein Lagerhaus und wird dabei von der Polizei auf frischer Tat ertappt. Bentley ruft Craig die Worte „Gib’s ihm, Chris“ zu und besiegelt damit sein Todesurteil. Craig erschießt nämlich daraufhin einen Polizisten und das Gericht gibt Bentley die Mitschuld für diesen Mord.

Español - Spanish

En Inglaterra, corriendo la década de los 50, el torpe Derek Bentley se incorpora a un grupo de delincuentes menores que lidera Chris Craig, un adolescente que se deshace por los filmes de gángsteres norteamericanos. La amistad que surge entre ambos les conduce hacia la implicación en un caso auténtico en el que el jurado condenó a muerte a Derek Bentley por el asesinato de un oficial de la policía pistola en mano. El caso Bentley hizo mella en la conciencia social de Inglaterra poniendo en duda la razón de ser de la pena capital.

Français - French

Derek Bentley se lie d'amitié avec Chris Craig, un adolescent fasciné par l'univers des films de gangsters américains. Tous deux se retrouvent impliqués dans un crime. Basé sur une histoire vraie, le film raconte l'histoire d'un procès qui marqua l'Angleterre dans les années 50.

Magyar - Hungarian

Az ötvenes évek elején járunk, a háború utáni Angliában. Két fiatal betör egy épületbe. Chris Craig, a fiatalabb, pisztolyt hord magánál.. Nincs szerencséjűk. Rendőr áll eléjük, s kéri a fegyvert. Az idősebb, a lassú eszű Derek Bentley odaszól neki: "add neki, ami kell". A srác lövöldözni kezd. Egy rendőr meghal. Az ezt követő büntetőügy az egyik legnagyobb port felvert tárgyalás volt Anglia történetében, s végleg megingatta a brit közvélemény hitét a halálbüntetésben, amit bő évtized múltán meg is szüntettek.

Megrázó történet egy hihetetlen igazságszolgáltatási tévedésről