Český - Czech

Před dvěma lety Cole unikl ze spárů satanského kultu. Teď ho čeká ještě něco horšího – střední škola. A démoni z minulosti mu nepřestávají dělat ze života peklo.

Postav se svým démonům a přežij noc.

Deutsch - German

Es ist zwei Jahre her, dass Cole den von seiner Babysitterin Bee angeführten satanischen Kult besiegte. Nun versucht er nur noch, die Vergangenheit hinter sich zu lassen und die Highschool irgendwie zu überleben. Als jedoch alte Feinde unerwartet wieder auftauchen, muss Cole erneut den Mächten des Bösen ein Schnippchen schlagen.

Español - Spanish

Dos años después de derrotar a la secta satánica liderada por la niñera Bee, Cole trata de olvidar su pasado para centrarse así en sobrevivir al instituto. Cuando viejos enemigos regresan, Cole no tendrá más remedio que volver a enfrentarse a las fuerzas del mal.

Enfréntate a tus demonios. Sobrevive a la noche.

Français - French

Deux ans après avoir échappé à une secte satanique, Cole vit un nouveau cauchemar : le lycée. Ses vieux démons ? Ils réapparaissent et transforment sa vie en enfer.

Magyar - Hungarian

Két évvel azután, hogy Cole túlélte találkozását a sátánista szektával, amit a bébicsősze, Bee vezetett, itt az újabb rémálom: a középiskola. De amikor régi ellenségei váratlanul visszatérnek, Cole-nak újra túl kell járnia a gonosz erők eszén.

Italiano - Italian

Due anni dopo aver sconfitto un culto satanico guidato dalla sua babysitter Bee, Cole sta cercando di dimenticare il suo passato e concentrandosi sulla sopravvivenza alle superiori. Ma quando i vecchi nemici tornano inaspettatamente, Cole dovrà ancora una volta combattere le forze del male.

Polski - Polish

Dwa lata po pokonaniu opiekunki-satanistki Cole ponownie musi się zmierzyć z siłami Ciemności.

Português - Portuguese

Dois anos após sobreviver a um culto satânico, Cole vive outro pesadelo: o ensino médio. Mas os demônios do passado continuam infernizando sua vida. Continuação do filme: A Babá (2017)

Pусский - Russian

Спустя два года после победы Коула над сатанинским культом, возглавляемым его няней Би, парень пытается забыть своё прошлое и сосредоточиться на выживании в старшей школе. Но когда старые враги неожиданно вернутся, Коулу придётся снова перехитрить силы зла.

Türkçe - Turkish

Satanist bir töreni atlattıktan iki yıl sonra Cole, lise denen yeni bir kâbus yaşamaktadır. Peki geçmişindeki şeytanlar? Onlar hayatını cehenneme çevirmeye devam ediyor.

ελληνικά - Greek

Δύο χρόνια από τότε που γλίτωσε από μια σατανική, αιματηρή αίρεση, ο Κόουλ ζει έναν νέο εφιάλτη: το λύκειο. Οι δαίμονες του παρελθόντος κάνουν και πάλι τη ζωή του κόλαση.

Επιβίωσε και αντιμετώπισε τους φόβους σου