Português - Portuguese

O gênio da matemática de 12 anos, Prem, descobre que seu pai, recentemente falecido, era um rapper famoso e imediatamente busca descobrir mais sobre a vida e paixões dele. Prem, incentivado por fantasias imaginativas cheias de hip-hop, está determinado a descobrir se tem hip-hop no DNA.

Sonhe exponencialmente.

Español - Spanish

Prem Patel, un genio matemático de 12 años, descubre que su padre, recientemente fallecido, era un rapero famoso, y decide conocer más sobre la vida y las pasiones de su padre. Aunque sus acciones parezcan imprudentes y lo arriesgue todo, Prem, impulsado por fantasías inspiradas en el hip-hop, está decidido a descubrir si este género musical está realmente en su ADN.

Český - Czech

Dvanáctiletý matematický génius Prem zjistí, že jeho nedávno zesnulý otec byl slavný rapper a okamžitě se toho chce o otcově životě a vášni dozvědět víc. Prem, poháněný nápaditými fantaziemi plnými hudby, je odhodlaný zjistit, jestli má hip-hop opravdu v krvi.

Deutsch - German

Das zwölfjährige Mathematikgenie Prem erfährt, dass sein kürzlich verstorbener Vater ein berühmter Rapper war. Prem macht sich sofort auf den Weg, um mehr über das Leben und die Leidenschaften seines Vaters zu erfahren. Angetrieben von fantasievollen, durch Hip-Hop-Musik angeregten Vorstellungen ist Prem entschlossen, herauszufinden, ob Hip-Hop wirklich in seiner DNA liegt.

ελληνικά - Greek

Ο δωδεκάχρονος Πρέιμ, μια μαθηματική διάνοια, ανακαλύπτει ότι ο πατέρας του, που απεβίωσε πρόσφατα, ήταν διάσημος ράπερ κι αποφασίζει να διερευνήσει τη ζωή και το πάθος του μπαμπά του. Αντλώντας δύναμη από μουσικές φαντασιώσεις εμπλουτισμένες απ' τον κόσμο του χιπ χοπ, ο Πρέιμ είναι αποφασισμένος ν' ανακαλύψει αν έχει το χιπ χοπ στο αίμα του.

Français - French

Prem, un génie des mathématiques, est un jeune garçon de 12 ans. Il découvre que son père récemment décédé était un célèbre rappeur et souhaite immédiatement en apprendre davantage sur sa vie et ses passions. Porté par une imagination débordante alimentée par le hip-hop, Prem est déterminé à découvrir si la musique fait vraiment partie de son ADN.

Rêvez de façon exponentielle

Magyar - Hungarian

A tizenkét éves matek zseni Prem rájön, hogy nemrég elhunyt édesapja híres rapper volt, és azonnal megpróbál többet megtudni apja életéről és szenvedélyeiről. A fantáziadús hip-hop zene által fűtött Prem elhatározza, hogy kideríti, valóban a DNS-ében van-e a hip-hop .

Italiano - Italian

Il dodicenne Prem, genietto della matematica, scopre che suo padre, da poco scomparso, era un famoso rapper e si mette subito alla ricerca di informazioni sulla vita e sulle passioni del padre. Animato da surreali fantasie legate alla musica rap, Prem è determinato a scoprire se l'hip-hop è davvero scolpito nel suo DNA.

Polski - Polish

Dwunastoletni matematyczny geniusz Prem Patel mierzy się z trudami nastoletniego życia, gdy odkrywa, że jego niedawno zmarły ojciec był znanym raperem. Postanawia zatem lepiej poznać życie i pasje taty. Wprawdzie działania nastolatka mogą wydawać się lekkomyślne i prowadzić do utraty wszystkiego, ale Prem, z głową pełną fantazji dotyczących hiphopowej muzyki, za wszelką cenę chce się dowiedzieć się, czy hip-hop jest jego ścieżką.

Română - Romanian

Tânărul matematician genial Prem, de 12 ani, descoperă că tatăl lui recent decedat a fost un rapper faimos și se străduiește să afle cât mai multe despre viața și pasiunile acestuia. Însuflețit de fantezii hip-hop dinamice și pline de imaginație, Prem e hotărât să afle dacă are cu adevărat hip-hopul în sânge.

Türkçe - Turkish

On iki yaşındaki matematik dehası Prem, yakın zamanda ölen babasının ünlü bir rapçi olduğunu keşfeder ve babasının hayatı ve tutkuları hakkında daha fazla bilgi edinmek için hemen harekete geçer. Hip-hop müziğiyle beslenen yaratıcı hayallerinden güç alan Prem, hip-hop'un DNA'sında gerçekten olup olmadığını bulmaya kararlıdır.

Pусский - Russian

Радж Патель, знаток математики, втайне одержимый мечтой своего покойного отца стать рэп-музыкантом, почти теряет все в своей попытке достичь нескольких целей в жизни.