Deutsch - German

Jack Foster plant mit seiner Frau, Tochter und seinem Schwiegervater eine Rumänienreise. Doch sein Schwiegervater missbraucht ihn als Kurier für einen tödlichen Virus. Die Ereignisse überschlagen sich...

Italiano - Italian

L'ex agente della CIA Jack Foster diventa a sua insaputa un corriere per il contrabbando di un potente virus letale. Inoltre mentre è in viaggio in Europa sua figlia viene rapita. Jack si mette quindi immediatamente sulle tracce dei sequestratori, ma ben presto si renderà conto di essere parte di un gioco molto più grande di lui, in cui è a rischio non solo la vita di sua figlia, ma anche quella dell'intero pianeta.

Français - French

Jack Foster, ex-agent de la CIA, est utilisé à son insu par des collaborateurs corrompus pour faire sortir des Etats-Unis un virus mortel. Pendant cette mission, sa fille de 8 ans est kidnappée…

Português - Portuguese

Produção de ação que tem a marca do ator Steven Seagal (de Nico - Acima de Lei), o que garante o alto grau de pancadaria do filme. Trata da história de ex-agente da CIA que precisa salvar a sua filha e evitar que um vírus mortal caia em mãos erradas. Esse agente é Jack Foster (Seagal), que foi usado por agentes criminosos da CIA para contrabandear para fora dos Estados Unidos esse vírus mortal. Quando ele descobre que foi enganado, fica furioso e parte para uma vingança que seus inimigos jamais poderiam imaginar. Porém, os inimigos jogam sujo e seqüestram a sua filha. Agora, ele precisa usar todas as suas habilidades nas mais diversas formas de briga e ainda a inteligência para sair dessa com vida, salvar a filha e de quebra uma boa parcela da humanidade nesse jogo de espionagem internacional.

Polski - Polish

Gdy skorumpowani agenci CIA wykorzystują jako kuriera swego byłego kolegę Jacka Fostera (Seagal) do przemycenia śmiertelnego wirusa poza Stany, nie mają pojęcia jaką nieopanowaną furię wywołają. Nieświadom intrygi, w jaką został wmieszany, Jack zabiera swoją córkę w podróż po Europie, gdzie dziewczyna zostaje porwana przez tajemniczego, obcego agenta. Teraz, by ją uratować i pokonać porywaczy, Jack musi jak burza wkroczyć do mrocznego świata międzynarodowego szpiegostwa, w którym wrogowie kryją się za każdym rogiem, a przyjaciele mogą odwrócić się w mgnieniu oka. [opis dystrybutora dvd]

Español - Spanish

Cuando unos agentes de la CIA sacan un virus letal fuera de los EE.UU. -utilizando a un antiguo miembro de la inteligencia, Jack Foster (Seagal), como su transporte-, no tienen ni idea de lo que están a punto de desencadenar. Sin conocer el complot en el que está metido, Jack lleva a su hija de vacaciones por Europa, donde es secuestrada por un misterioso agente extranjero. (FILMAFFINITY)

Magyar - Hungarian

Steven Seagal legújabb thrillerében egy nemzetközi kémhálózattal veszi fel a harcot, hogy megmentse lányát és megakadályozza egy halálos vírus elszabadulását. Amikor a C.I.A. néhány renegát ügynöke egy vegyi fegyvert próbál kicsempészni Amerikából, az ex-ügynök Jack Fostert (Seagal) használják hordozónak. Az akkor még mit sem sejtő Jack Európába utazik, ahol egy titokzatos ügynök elrabolja a vele tartó lányát. Gyermeke kiszabadítása érdekében Jacknek át kell verekednie magát egy nemzetközi kémszervezet veszélyekkel teli világán, ahol minden sarokban ellenség leselkedik, és a barátokra sem számíthat többé.

Vagy vele vagy ... vagy halott vagy.

Český - Czech

Steven Seagal se představuje v hlavní roli thrilleru, který vám rozpumpuje krev. Bývalý agent CIA musí rozmotat nebezpečnou síť mezinárodní špionáže, aby zachránil svou dceru a zabránil cestě vražedného viru do rukou nepřítele! Když falešní agenti CIA propašují smrtící virus za hranice Spojených států a jako kurýra zneužijí bývalého zpravodajského důstojníka Jacka Fostera (Seagal), nikdo z nich ještě neví, jaký běs rozpoutávají! Jack, aniž by tušil o plánu, do kterého se zapletl, bere svou dceru na dovolenou do Evropy, kde ji však unáší záhadný cizí agent. Aby svou dceru zachránil a dopadnul její únosce, musí se Jack vydat do temného světa mezinárodních špionů, kde na nepřítele narazíte na každém rohu, a kde po vás mohou zničehonic jít i přátelé!

Pусский - Russian

Бывший правительственный шпион Джек Фостер пытается жить тихой спокойной жизнью со своей маленькой дочкой Амандой. Но запланированное путешествие прерывается самым жестоким образом, и девочку похищает таинственная дама в такси. Зато рядом неожиданно появляется старый приятель Джека из ЦРУ. Вместе с ним отчаявшийся отец пытается найти ребенка, на время забыв простую истину о том, что в мире шпионажа нельзя доверять никому…

ελληνικά - Greek

Διεφθαρμένοι πράκτορες της CIA εξάγουν έναν θανατηφόρο ιό στην Ευρώπη, χρησιμοποιώντας τον πρώην πράκτορα της CIA, Τζακ Φόστερ ως μεταφορέα! Ο Τζακ μη γνωρίζοντας που έχει μπλέξει παίρνει μαζί του την κόρη του στο ταξίδι, όπου την απαγάγει ένας μυστηριώδης ξένος πράκτορας που θέλει να χρησιμοποιήσει τον ιό ως όπλο βιολογικού πολέμου. Τώρα, για να τη σώσει και να πιάσει τους απαγωγείς, ο Τζακ είναι αποφασισμένος να μπει εκρηκτικά στον σκοτεινό κόσμο της κατασκοπείας, όπου οι εχθροί παραμονεύουν σε κάθε γωνιά και οι φίλοι γίνονται εχθροί στην στιγμή!