Español - Spanish

Janet (Kristin Scott Thomas) acaba de ser nombrada ministra del Gobierno, y por ello varios amigos se reúnen en una fiesta para celebrar su nombramiento. Sin embargo, lo que comienza como una celebración terminará de la manera más inesperada.

Una comedia de proporciones trágicas.

Deutsch - German

Janet wurde von ihrer Partei als Gesundheitsministerin im Schattenkabinett nominiert. Das will die Politikerin mit ihrem Mann Bill sowie einigen Gästen feiern. Janets beste Freundin April ist mit ihrem deutschen Partner Gottfried gekommen, auch das lesbische Paar Martha und Jinny und der Banker Tom sind erschienen, letzterer allerdings ohne seine Frau Marianne und in einem äußerst nervösen Zustand. Doch Tom ist nicht der einzige, der sich merkwürdig verhält: Bill ist geistig abwesend und erträgt den Abend nur mit Alkohol, die ehemalige Idealistin April stichelt mit bissigen Kommentaren gegen ihren sanftmütigen Mann und die anderen Anwesenden und Martha und die schwangere Jinny kabbeln sich wegen ihrer unterschiedlichen feministischen Ansichten. Es wird ein Abend der großen Enthüllungen…

Français - French

Janet vient d’être nommée ministre de la santé, l’aboutissement de toute une carrière. Elle réunit avec son époux Bill quelques amis proches. Mais la fête prend un tournant inattendu.

Pусский - Russian

История о компании гостей, собравшихся в лондонском особняке Джанет по случаю ее продвижения в «теневом правительстве». То, что начиналось как домашняя вечеринка, заканчивается кровавой лужей на полу, когда ряд откровений доводит героев до краха их самых заветных убеждений.

Türkçe - Turkish

Janet, İngiltere’nin gölge kabinesinde bir bakan olarak atanarak politik kariyerinin zirvesine ulaşmıştır. Kocası Bill’le birlikte yakın arkadaşlarını çağıracakları bir kutlama hazırlığı yaparlar. Konuklar yavaş yavaş davete icabet ederlerken, bu partinin az sonra Bill’in yapacağı şok açıklamalarla başka bir boyut kazanacağının kimse farkında değildir.

Yılın en tehlikeli eğlencesine hazır mısınız?

ελληνικά - Greek

H Janet είναι πολιτικός και μόλις πήρε μία σημαντική προαγωγή. Στη βραδιά που διοργανώνει με τον σύζυγο της Bill στο κομψό της λονδρέζικο σπίτι τους, οι προσκεκλημένοι είναι λίγοι και εκλεκτοί, οι εξελίξεις όμως θα είναι πολλές και μάλλον άκομψες...

Δράμα και κωμωδία, άσπρο και μαύρο

Magyar - Hungarian

Az elegáns londoni házban baráti társaság gyűlik össze, hogy ünnepeljen: Janetet, a háziasszonyt pár órája választották meg a brit árnyékkormány miniszterévé. Úgy tűnik azonban, hogy ma szinte minden jelenlevőnek van valami szenzációs bejelentenivalója, és a vendégek egyre kevésbé figyelnek Janet példa nélküli sikerére. Rejtélyes telefonhívások érkeznek, az egyik várva várt vendég távol marad, és egyszer csak előkerül egy pisztoly is...

Italiano - Italian

Janet e il marito organizzano una festa per celebrare la di lei promozione a ministro ombra della Sanità. Le rivelazioni successive faranno però emergere sentimenti pericolosi e potenzialmente micidiali che porteranno alcuni degli ospiti a rivalutare il loro intero sistema di convinzioni.

Una commedia dalle proporzioni tragiche!

Polski - Polish

Janet organizuje domowe przyjęcie w gronie najbliższych, by uczcić awans na ministra zdrowia w brytyjskim rządzie. Wśród gości są April z mężem Gottfriedem, zwolennikiem medycyny alternatywnej, para lesbijek - Martha i jej kilkanaście lat młodsza partnerka Jinny, oraz bankier Tom, który zaczyna imprezę od kokainy. Mąż gospodyni zdaje się być niezainteresowany sytuacją. Sączy wino i od czasu do czasu puszcza muzykę z płyty winylowej. Mężczyzna skrywa tajemnicę, której ujawnienie odwróci układ sił między bohaterami.

Português - Portuguese

Janet foi nomeada para um cargo importante no gabinete paralelo. Para comemorar essa conquista na sua carreira política, ela e o marido Bill organizam uma confraternização na sua casa em Londres. Com a chegada dos convidados, Bill faz um anúncio estrondoso que transforma completamente o evento.